SYNQ CDX-1 Manual De Instalación página 5

MANUEL D'INSTALLATION
L'utilisation des jacks mono peut endommager de façon irrévocable le Processeur de Scratch et annule
toutes les garanties.
5. POWER SUPPLY INPUT: connectez l'adaptateur d'alimentation 9Vdc qui est fourni
avec l'appareil à cette entrée.
6. PHONO OUT: Connectez ces sorties aux entrées phono de votre table de mixage.
Cette sortie est coupée quand vous mettez le disque spécial de Scratch sur la platine
vinyle. Quand vous jouez un disque vinyle normal, cette sortie enverra la musique
vers l'entrée phono de votre table de mixage. Pour éviter tout bourdonnement,
n'oubliez pas de relier le câble de masse à la table de mixage.
CONNECTIONS
Référez vous au dessin ci-dessus pour brancher correctement le Processeur de Scratch.
Sachez que le Processeur de Scratch n'est pas un appareil qui peut fonctionner de façon
autonome, il peut uniquement être utilisé en combinaison avec le lecteur CD SYNQ
CDX1. Suivez minutieusement les instructions mentionnées ci-dessous pour vous
assurer que le processeur de Scratch fonctionne correctement:
• Eteignez tous les appareils de votre installation DJ. (platines, table de mixage, lecteurs
CD, ...)
• Choisissez un endroit convenable pour installer le Processeur de Scratch, près du
lecteur CD CDX-1.
• Choisissez la platine que vous utiliserez pour votre performance de Scratch.
Déconnectez le câble du signal audio (cinch/cinch) et le câble de masse de cette
platine du coté de la table de mixage.
• Connectez ce câble directement à l'entrée phono in (1) du Processeur de Scratch.
Connectez également le câble de masse à l'entrée phono ground (2) .
Important: cette entrée accepte uniquement des signaux phono. Si votre platine vinyle est équipée d'un
interrupteur phono/line, assurez vous qu'il est bien mis sur phono. Le processeur de scratch ne
fonctionnera pas correctement avec des signaux line et peut même être endommagé.
SYNQ 7/20
FRANCAIS
CDX-1 PROCESSEUR SCRATCH
MANUEL D'INSTALLATION
• Connectez les sorties phono (6) du Processeur de Scratch à l'entrée de la table de
mixage ou vous avez débranché le câble phono original. N'oubliez pas de connecter le
câble de masse. Le Processeur de Scratch est maintenant connecté "entre" votre
platine et votre table de mixage.
• Utilisez les deux câbles jack/jack stéréo 3.5mm, fournis avec le processeur, pour relier
les sorties clock out (3+4) du Processeur de Scratch avec les entrées spéciales du
lecteur CD CDX-1:
o Clock out1: connectez cette sortie avec l'entrée gauche Scratch Processor
qui se trouve à l'arrière du lecteur CD.
o Clock out2: connectez cette sortie avec l'entrée droite Scratch Processor
qui se trouve à l'arrière du lecteur CD.
• Connectez l'adaptateur d'alimentation à l'entrée power (5) du processeur et reliez-le au
secteur (230v).
• Rallumez tous les appareils de votre installation DJ.
TESTEZ LES CONNECTIONS
• Mettez un CD dans le lecteur gauche du CDX-1 et appuyez sur la touche Play. (la
plage du CD commence à jouer)
• Appuyez sur la touche Scratch. La touche s'allume et la lecture s'arrête.
• Mettez le disque Scratch codé sur la platine qui est relié au Processeur de Scratch et
commencez la lecture du disque vinyle.
Attention: Le disque spécial de Scratch possède deux faces différentes : l'une est en 33RPM, l'autre est
en 45RPM. Sélectionnez la vitesse sur votre platine qui correspond à la face du disque qui est utilisé.
• Si tout est OK, la lecture du CD redémarrera.
Très important: si le CD joue à l'envers, vous devez inverser les canaux gauche et
droit de l'entrée phono (1) du Processeur de Scratch: reliez le connecteur cinch rouge
à l'entrée phono L (1) blanche et procédez selon le même principe pour l'autre canal.
• Utilisez le curseur de vitesse (pitch) de la platine ou scratchez le disque vinyle spécial
scratch : la musique du CD suivra toutes vos manipulations du disque scratch.
Répétez cette procédure avec un CD dans le lecteur droit du CDX-1.
Pour plus d'informations concernant la fonction scratch, référez vous au mode d'emploi
du lecteur CD SYNQ CDX-1.
IMPORTANT:
Le Processeur Scratch fonctionne uniquement avec le disque vinyle Spécial
Scratch. Un disque de remplacement est disponible chez votre dealer SYNQ.
CARACTERISTIQUES
Adaptateur AC/DC: Entrée: 230V/50Hz
Sortie: 9Vdc / 200mA
Entrée Phono: 3.5mV @ 47kΩ
Sortie Phono: identique à l'entrée phono
Clockout 1 & 2: digital clock signal
Dimensions: 123(L) x 43(H) x 80(P) mm
Poids: 350gr.
SYNQ 8/20
FRANCAIS
CDX-1 PROCESSEUR SCRATCH