Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 273

Enlaces rápidos

Table of Contents
English. . ........................................................................................1
български.. . ..................................................................................17
Čeština.........................................................................................32
Nederlands...................................................................................47
Eesti..............................................................................................62
Suomi. . ..........................................................................................77
Français. . ......................................................................................92
Deutsch........................................................................................107
Ελληνικά. . .....................................................................................122
Magyar..........................................................................................137
Italiano..........................................................................................152.
Latviski.........................................................................................167.
Lietuviškai....................................................................................182.
Polski............................................................................................197.
Português. . ...................................................................................212.
Română........................................................................................227.
Русский. . .......................................................................................242.
Slovensky. . ...................................................................................257
Español........................................................................................272
Українська. . ..................................................................................287
U3948_RS3081.indb 1
9/25/08 9:11:52 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus RX3081

  • Página 2 ® RX3081 BROADBAND.ROUTER with 8-Port Switch U3948_RS3081.indb 2 9/25/08 9:11:53 AM...
  • Página 32 RX3081 ŠIROKOPÁSMOVÝ SMĚROVAČ 8portovým přepínačem U3948_RS3081.indb 32 9/25/08 9:12:07 AM...
  • Página 47 ® RX3081 BREEDBAND.ROUTER 8-poorten switch U3948_RS3081.indb 47 9/25/08 9:12:13 AM...
  • Página 62 ® RX3081 LAIRIBARUUTER koos 8-pordilise kommutaatoriga U3948_RS3081.indb 62 9/25/08 9:12:22 AM...
  • Página 77 ® RX3081 LAAJAKAISTAREITITIN 8-porttinen kytkin U3948_RS3081.indb 77 9/25/08 9:12:31 AM...
  • Página 92 ® RX3081 ROUTEUR À LARGE BANDE avec Switch 8 ports U3948_RS3081.indb 92 9/25/08 9:12:40 AM...
  • Página 107 ® RX3081 BREITBAND-ROUTER 8-Port Schalter U3948_RS3081.indb 107 9/25/08 9:12:49 AM...
  • Página 137 RX3081 SZÉLESSÁVÚ ROUTER 8 portos switch-csel U3948_RS3081.indb 137 9/25/08 9:13:08 AM...
  • Página 152 ® RX3081 ROUTER A BANDA LARGA Switch a 8 Porte U3948_RS3081.indb 152 9/25/08 9:13:14 AM...
  • Página 212: Rx3081 Router De Banda Larga

    ® RX3081 ROUTER DE BANDA LARGA comutador de 8 portas U3948_RS3081.indb 212 9/25/08 9:13:54 AM...
  • Página 227 RX3081 ROUTER DE BANDĂ LARGĂ Comutator cu 8 porturi U3948_RS3081.indb 227 9/25/08 9:14:02 AM...
  • Página 242 ® RX3081 ШИРОКОПОЛОСНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР 8-портовым коммутатором U3948_RS3081.indb 242 9/25/08 9:14:08 AM...
  • Página 272: Rx3081 Enrutador De Banda Ancha

    ® RX3081 ENRUTADOR DE BANDA ANCHA conmutador de 8 puertos U3948_RS3081.indb 272 9/25/08 9:14:26 AM...
  • Página 273: Información De Contacto De Asus

    Sitio web: http://usa.asus.com Asistencia técnica Asistencia general: +1-502-995-0883 Asistencia (fax): +1-502-933-8713 Asistencia en línea: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Dirección de la empresa: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Alemania General (tel.): +49-2102-95990 General (fax): +49-2102-959911 Sitio web: http://www.asuscom.de Contacto en línea: http://www.asuscom.de/sales...
  • Página 274: Características Destacadas

    With eight LAN ports, RX3081 supports up to 10,000 sessions. Advanced Security Management RX3081’s web graphics user interface (web GUI) enables you to configure the router settings such as firmware upgrade, password authentication, port redirection, IP Filtering and other security features.
  • Página 275: Contenido Del Paquete

    Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Contenido del paquete �� Un enrutador RX3081 • Un adaptador de CA • Una guía de inicio rápido • Un CD de soporte (incluye el manual del usuario) • Tarjeta de garantía x 1 •...
  • Página 276: Características De Hardware

    Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Características de hardware Panel frontal El panel frontal contiene indicadores LED que muestran el estado de la unidad. Estado Descripción POWER Encendido El enrutador está ENCENDIDO. (ENCENDIDO) Apagado El enrutador está APAGADO.
  • Página 277: Descripción

    Se conecta a la LAN mediante un concentrador Ethernet, un conmutador o directamente al equipo. Requisitos del sistema Antes de instalar el enrutador RX3081, asegúrese de que el sistema cumple los siguientes requisitos: Protocolo TCP/IP habilitado en los equipos •...
  • Página 278: Instalación Del Enrutador

    Utilizando otro cable RJ-45, conecte un extremo al puerto de red del equipo y, a continuación, conecte el otro extremo a un puerto LAN disponible del RX3081. Repita este paso para conectar más dispositivos, se pueden conectar hasta ocho (8) dispositivos al RX3081.
  • Página 279: Configuración De Clientes En La Red Lan

    Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Configuración de clientes en la red LAN El enrutador RX3081 incorpora funciones de servidor DHCP integrado, lo que permite asignar automáticamente una dirección IP para clientes o equipos de la red.
  • Página 280 Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Seleccione la ficha Gateway (Puerta de enlace), eclee los valores de la opción New gateway (Nueva puerta de enlace) y haga clic en Add (Agregar). Seleccione la ficha DNS configuration (Configuración DNS) y, a continuación,...
  • Página 281 Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Windows .NT.4.0.. ® Acceda a Control Panel (Panel de control) > Network (Red) para mostrar la ventana de configuración Network (Red) y, a continuación, seleccione la ficha Protocols (Protocolos). Seleccione TCP/IP Protocol (Protocolo TCP/IP) en la lista Network Protocols (Protocolos de red) y, a continuación, haga...
  • Página 282 Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Seleccione la ficha DNS (ídem) y, a continuación, haga clic en Add (Agregar) en la sección DNS Service Search Order (Orden de búsqueda de servicio DNS) y teclee el valor de DNS.
  • Página 283 Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Seleccione Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente) si desea que la configuración IP se asigne automáticamente. En caso contrario, seleccione Use the following IP address: (Usar la siguiente dirección IP:) y teclee los valores de...
  • Página 284 Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Windows ® Haga clic en Start (Inicio) y seleccione Control Panel (Panel de control) > Network Connection (Conexión de red). Haga clic con el botón secundario en Local Area Connection (Conexión de área local) y, a continuación, seleccione...
  • Página 285: Inicio De Sesión En La Interfaz Web Del Enrutador

    Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Configuring the router El enrutador RX3081 incorpora una utilidad de configuración basada en web. Puede acceder a ella desde cualquier cliente de la red. • Le recomendamos que utilice Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior, o bien...
  • Página 286: Configuración Rápida

    Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081 Configuración rápida El enrutador RX3081 permite configurar rápidamente las opciones básicas de éste, como el nombre de host, el nombre de dominio, la zona horaria y el horario de verano. Para ello, haga clic en Wizard (Asistente) y siga las instrucciones que vayan apareciendo.

Tabla de contenido