marklin Re 460 Serie Manual Del Usuario página 22

Digital 39...
Funktionen bei konventionellem Betrieb:
fahrtrichtungsabhängige Beleuchtung
Funktionen bei Digital-Betrieb:
function: fahrtrichtungsabhängige Beleuchtung
Bei Betrieb mit Control Unit (6021) zusätzlich:
f 2: Fahrtrichtungsabhängige Fernscheinwerfer
f 3: Rotes Schlußlicht / normales Schlußlicht
f 4: Direkte Steuerung / eingestellte Verzögerung
und reduzierte Höchstgeschwindigkeit
Functions with conventional operation:
headlights that change over with the direction of travel
Functions with Digital operation:
function: headlights that change over with the direc-
tion of travel
Also when operating with Control Unit (6021):
f 2: Long distance headlights that change over
with the direction of travel
f 3: Red marker light / normal marker light
f 4: Direct control / set delay and reduced maximum
speed
22
Fonctions en exploitation conventionnelle:
éclairage en fonction du sens de la marche
Fonctions en exploitation Digital:
function: feux s'inversant selon le sens de marche
En supplément en exploitation avec Control Unit (6021):
f 2: Phares longue portée fonctionnant selon le sens
de la marche
f 3: Feu de fin de convoi rouge/feu de fin de convoi normal
f 4: Pilotage direct/temporisation encodée et vitesse
maximale réduite
Functies bij conventioneel bedrijf:
rijrichtingafhankelijke verlichting
Functies bij digitaal bedrijf:
functie: rijrichtingafhankelijke verlichting
Bij gebruik met Control Unit (6021) extra functies:
f 2: Rijrichtingsafhankelijke schijnwerpers
f 3: Rood sluitlicht / normaal sluitlicht
f 4: Directe besturing / ingestelde vertraging en
gereduceerde maximumsnelheid
80
central unit
control 80f
off
function
80
off
function
control unit