Manual de instrucciones
Interruptores de seguridad NM..HB
Controles y mantenimiento
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones graves por pérdida de la
función de seguridad.
En caso de daños o de desgaste, el interruptor
f
debe sustituirse entero. No está permitido el
cambio de piezas sueltas o de módulos.
A intervalos regulares y tras cada error, com‑
f
pruebe el buen funcionamiento del dispositivo.
Para conocer los intervalos posibles, consulte
la norma EN ISO 14119:2013, apartado 8.2.
Para garantizar un funcionamiento correcto y du‑
radero es preciso realizar los siguientes controles:
funcionamiento correcto de la función de con‑
f
mutación;
fijación segura de todos los componentes;
f
daños, suciedad, depósitos y desgaste;
f
estanqueidad de la entrada de cable;
f
conexiones eléctricas o conectores sueltos.
f
Información: el año de fabricación figura en la es‑
quina inferior derecha de la placa de características.
Responsabilidad y garantía
Se declinará toda responsabilidad y quedará anulada
la garantía en caso de que no se observen las con‑
diciones de utilización correctas o si no se tienen
en cuenta las indicaciones de seguridad, así como
también en caso de no realizarse los eventuales
trabajos de mantenimiento de la forma especificada.
Información sobre
Para que la utilización cumpla con los requisitos
, debe emplearse una alimentación de tensión
según UL1310 que tenga la característica for use
in Class 2 circuits.
De forma alternativa se puede utilizar una alimen‑
tación de tensión con tensión o corriente limitada,
siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
La fuente de alimentación está aislada galvánica‑
mente en combinación con un fusible según UL248.
Según los requisitos de
,
el fusible debe estar
1)
diseñado para máx. 3,3 A e integrado en el circuito
con una tensión máxima secundaria de 30 V CC.
Dado el caso, use unos valores de conexión más ba‑
jos para su dispositivo (véanse los datos técnicos).
De acuerdo con la tabla 32.1 (UL508) no se debe
superar la potencia máxima de 100 VA.
1) Observación sobre el ámbito de vigencia de la homologa‑
ción UL: los aparatos han sido comprobados conforme a los requi‑
sitos de UL508 y CSA/C22.2 n.º 14 (protección contra descargas
eléctricas e incendios).
Declaración de conformidad UE
La declaración de conformidad forma parte del
manual de instrucciones y se entrega en una hoja
aparte junto con el aparato.
La declaración de conformidad UE original también
se puede consultar en www.euchner.com.
Asistencia
En caso de requerir asistencia técnica, diríjase a:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden‑Echterdingen
Alemania
Teléfono de asistencia:
+49 711 7597‑500
Correo electrónico:
Página web:
www.euchner.com
Datos técnicos
Parámetro
Valor
Material de la carcasa
Termoplástico reforzado
con fibra de vidrio
Grado de protección
IP67
Maniobras mecánicas
20 x 10
Temperatura ambiental
‑20 ... +80 °C
Grado de contaminación
3 (industria)
(externa, según EN 60947‑1)
Posición de montaje
Cualquiera
Velocidad de ataque máx.
60 m/min
Fuerza de actuación a 20 °C
0,1 N
Frecuencia de accionamiento máx.
5000/h
Principio de activación
Contacto de conmutación
de acción lenta
Material de contacto
Aleación de plata dorada
Tipo de conexión
Conexión roscada
Sección del conductor (rígido/flexible) 0,34 mm
Resistencia a la sobretensión
U
imp
Tensión de aislamiento de referencia
U
= 250 V
i
Corriente de cortocircuito condi‑
100 A
cionada
Tensión mín. de conexión a 10 mA
12 V
Categoría de uso según EN 60947‑5‑1
CA‑15
4 A 230 V
CC‑13
4 A 24 V
Corriente de activación mín. a 24 V
1 mA
Protección contra cortocircuitos
(fusible del circuito de control) según
4 A gG
IEC 60269‑1
Corriente térmica convencional I
4 A
th
Valores de fiabilidad según EN ISO 13849‑1
B
10D
2 x 10
a CC‑13 100 mA/24 V
La palanca de roldana puede cambiarse en una cuadrícula continua de 10°. Según se requiera, la
palanca con roldana se puede girar adicionalmente hacia fuera o hacia dentro. Tras el ajuste de la
dirección de ataque deseada, la palanca de roldana se fija por medio del tornillo.
Fig. 4: Cambio de la palanca de roldana
Presión y giro simultá‑
neos del disco
Giro de la pieza de
actuación
Fig. 5: Cambio de la dirección de accionamiento
2
No accionado
6
21
21
13
31
21
... 1,5 mm
2
2
21
= 2,5 kV
11
31
21
13
31
21
11
7
Fig. 3: Elementos interruptores y funciones de
conmutación
‑90°
Conmutación
izda.
Accionado
NM01
22
21
22
NM11,
22
21
22
NM11..C2069
13
14
14
NM02
32
31
32
22
21
22
NM02..C2069
22
21
22
12
11
12
NM12
32
31
32
22
21
22
14
13
14
NM03
32
31
32
22
21
22
12
11
12
0°
+90°
Conmutación izda./
Conmuta‑
dcha.
ción dcha.
(ajuste estándar)
