Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Η εσφαλμένη εγκατάσταση, η αυθαίρετη χρήση ή οι επισκευές ενδέχεται να
ακυρώσουν την εγγύηση.
• Οι ζημιές ή οι απώλειες που προκλήθηκαν από βλάβες δεν καλύπτονται από
την εγγύηση.
Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τροποποιήσεων.
SPIROTOP INSTALLING AND OPERATING
INSTRUCTIONS
Congratulations! With this Spirotop you have bought a product that will definitely
improve the quality of your complete installation.
This instruction applies to product types starting with AB, except for ABS (fig. 1, ).
Manufacturer: Spirotech bv, Helmond - The Netherlands
This Spirotop is designed and manufactured according to the Sound Engineering
Practice as stated in the Pressure Equipment Directive (97/23/EC)
CAUTION
• This instruction must be given to the end user, who should keep it.
• Take into account local regulations.
Application
(Fully) automatic removal of air, gasses and / or dirt from water and water/gly-
col mixtures (max. 40%). Not suitable for demineralised water, drinking water,
and dangerous or inflammable substances. Can be used in combination with
chemicals / inhibitors approved according to local directives. Please check that
it is compatible with the materials used to construct your installation. For more
information contact your supplier.
Pressure and temperature range (fig. 1,)
Working pressure:
Working temperature: 0 – 110 °C.
Unless indicated otherwise on the product.
Quality control
Leaktest:
Test pressure
Test medium
Test time
Approval criterion
Functional test of the de-aerating valve:
Valve opening test
Valve closure test
10
0 – 10 bar-g.
1 & 10 bar-g
Air
5 s
No leakage
Full bore venting
Positive valve closure
1 EN
