Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ASG A450
Resumen de contenidos para ASG A450
- Página 1 A450 Digital Multifunctional MULTI-CHARGER battery charger...
- Página 2 INTRODUCTION Thank you for your choice of the A450, 100-240V AC balance charger. This unit is simple to use but its operation does require some knowledge on the part of the user. Please read this entire operating manual completely and attentively before using this product, as it covers a wide range of information on operating and safety.
- Página 3 OPERATION Please refer to following steps to charge the battery, Insert the AC power cord into the charger. Insert the AC cord into a wall socket (100-240V). All LEDS will light for 1 second and the battery type LED will flash green and red which indicates the charger is ready to charge. Select the battery type LiPo/LiFe/LiHV/NiMH by press “BATT TYPE”...
- Página 4 Charging LiPo/LiFe/LiHV Battery Connect the battery main charge lead to battery socket which is in the front side of the char- ger and battery balance wire to balance port which is in the right side of the charger. The charger starts charging. The charge status LED will glow to indicate charging is in prog- ress.
-
Página 5: Troubleshooting
CHARGING NIMH BATTERY Connect the battery main charge lead to battery socket which is in the front side of the charger. Press and hold “BATT TYPE” button for 2 seconds to start charging. The charge status LED will glow to indicate charging is in progress. Always make sure you are charging NiMH battery under NiMH mode. - Página 6 Specification AC Input 100-240 V Battery Type LiPo/ LiFe/ LiHV/ NiMH Cell Count LiPo/ LiFe/ LiHV : 2-4S NiMH : 6-8S Charge Current 1 A, 2 A, 3 A, 4A ± 10 % Cell Terminate Voltage LiPo : 4,2V ± 0,02V / LiFe : 3,6V ± 0,02V LiHV : 4,35V ±...
-
Página 7: Warning And Safety Notes
WARNING AND SAFETY NOTES Never attempt to charge or discharge the following types of batteries: A battery pack which consists of different types of cells (including different manufacturers). A battery that is already fully charged or just slightly discharged. Non-rechargeable batteries (explosion hazard). Batteries that require a different charge technique from NiCd, NiMh, LiPo or Gel cell (Pb, Lead acid). -
Página 8: Contenu De La Boîte
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le chargeur-équilibreur 100-240V CA A450. Cet appareil est simple à utiliser ; son utilisation requiert néanmoins quelques connaissances de la part de l’utilisateur. Lisez attentivement l’intégralité du manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit ; vous y trouverez un large éventail d’informations sur l’utilisation et la sécurité. - Página 9 OPERATION Le chargeur A450 est fourni avec une alimentation intégrée. Vous pouvez brancher directe- ment le cordon d’alimentation CA à la prise d’alimentation secteur (100-240V CA). Connectez le cordon d’alimentation CA au chargeur Branchez le cordon CA à la prise murale (100-240V). Tous les voyants LED s’allumeront pen- dant 1 seconde et le voyant vert de type de batterie clignotera et le voyant rouge indiquera que le chargeur est prêt à...
- Página 10 Charger la batterie LiPo/ LiFe/ LiHV Branchez le câble de mise en charge secteur de la batterie au port de la batterie situé sur la partie avant du chargeur et le câble de compensation de la batterie, au port de compensation situé...
-
Página 11: Résolution De Pannes
CHARGER LA BATTERIE NIMH Branchez le câble de mise en charge de la batterie à la port de la batterie située sur la partie avant du chargeur. Appuyez sur le bouton “BATT TYPE” et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour démarrer le processus de charge. -
Página 12: Avertissements Et Informations De Sécurité
SPÉCIFICATION Entrée CA 100-240 V Type de batterie LiPo/ LiFe/ LiHV/ NiMH Dénombrement d'éléments LiPo/ LiFe/ LiHV : 2-4S NiMH : 6-8S Courant de charge : 1 A, 2 A, 3 A, 4A ± 10 % Tension aux bornes des éléments LiPo : 4,2V ±... - Página 13 AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS DE SÉCURITÉ N’essayez jamais de charger ou décharger les types de batterie suivants. Un bloc de batterie composé de différents types d’éléments (y compris de différents fabricants) Une batterie déjà complètement chargée ou juste légèrement déchargée. Des batteries non rechargeables (risque d’explosion). Des batteries nécessitant une méthode de charge différente des éléments NiCd, NiMh, LiPo ou éléments Gel (Pb, plomb acide).
-
Página 14: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el cargador de balance de 100-240 V de CA A450 de ASG. El uso de este aparato es sencillo, pero para su manejo es necesario que el usuario disponga de ciertos cono- cimientos. Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones completo antes de utilizar este producto, ya que abarca un amplio rango de información sobre el funcionamiento y la... -
Página 15: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO El A450 de ASG tiene una fuente de alimentación integrada. Puede conectar el cable de ali- mentación de CA a la toma de CA (100-240 V) directamente. Consulte los siguientes pasos para cargar la batería, Inserte el cable de alimentación de CA en el cargador. -
Página 16: Explicación Del Estado Del Led
Carga de baterías de polímeros de litio, hierro-litio y litio de alta tensión Conecte el cable principal de carga de la batería a la toma que se encuentra en la parte delan- tera del cargador, y el cable de balance de la batería al puerto de balance que se encuentra en el lado derecho del cargador. -
Página 17: Resolución De Problemas
Carga de baterías de níquel-metal hidruro Conecte el cable principal de carga de la batería a la toma que se encuentra en la parte delantera del cargador. Mantenga pulsado el botón «BATT TYPE» durante dos segundos para iniciar la carga. El LED indicador del estado de carga se iluminará... -
Página 18: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Entrada de CA 100-240 V Tipo de batería Polímeros de litio, hierro-litio, litio de alta tensión, níquel-metal hidruro Recuento de celdas Polímeros de litio, hierro-litio, litio de alta tensión: 2-4S, Níquel-metal hidruro: 6-8S Corriente de carga 1 A, 2 A, 3 A, 4A ± 10 % Tensión de interrupción de la celda Polímeros de litio: 4,2 V ±... -
Página 19: Advertencia Y Notas De Seguridad
ADVERTENCIA Y NOTAS DE SEGURIDAD Nunca intente cargar ni descargar los siguientes tipos de baterías: Un paquete de baterías que conste de diferentes tipos de celdas (incluso de fabricantes diferentes). Una batería que ya esté completamente cargada o solo ligeramente descargada. Baterías no recargables (peligro de explosión). - Página 22 Notes...
- Página 23 Notes...
- Página 24 ActionSportGames ® Bjergvangen 1 DK-3060 Espergaerde, Denmark www.actionsportgames.com...