Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO - CINTA TRANSPORTADORA DE TRANSMISION
1.0
2.0
Datos Generales .............................................................................................................................................................. 2-1
2.1
Principio de la Slip-Torque ......................................................................................................................... 2-1
2.2
Tecnología de la Slip-Torque ...................................................................................................................... 2-4
2.3
Entorno de Funcionamiento ........................................................................................................................ 2-6
2.4
Vida útil de los Componentes ...................................................................................................................... 2-9
3.0
Temas de Seguridad ..................................................................................................................................................... 3-1
3.1
Recomendaciones Generales ....................................................................................................................... 3-1
3.2
Etiquetas de Seguridad ................................................................................................................................... 3-3
3.3
Procedimientos Mínimos Típicos del Sistema de Bloqueo o del Etiquetado ...................... 3-5
4.0
Instalación ......................................................................................................................................................................... 4-1
4.1
Recepción .............................................................................................................................................................. 4-1
4.2
Inspección ............................................................................................................................................................. 4-1
4.3
Descarga ................................................................................................................................................................. 4-2
4.4
Desembalaje ......................................................................................................................................................... 4-2
4.5
Almacenamiento ................................................................................................................................................ 4-3
4.6
Instalación ............................................................................................................................................................. 4-3
4.7
Puesta en Marcha ............................................................................................................................................... 4-4
5.0
Ajuste de la Cinta Transportadora Slip-Torque® de Transmisión por Correa .............................. 5-1
5.1
Superficie del Rodillo ...................................................................................................................................... 5-1
5.2
Velocidad de la superficie de la Cinta Transportadora .................................................................. 5-5
5.3
Rieles de Guía ...................................................................................................................................................... 5-6
6.0
Mantenimiento ................................................................................................................................................................ 6-1
6.1
Mantenimiento de los componentes de la Slip-Torque ................................................................. 6-1
6.2
Limpieza de la Cinta Transportadora Slip-Torque ........................................................................... 6-6
6.3
6.4
Componentes Neumáticos.......................................................................................................................... 6-10
7.0
Apoyo en Trabajos de Mantenimiento ................................................................................................................ 7-1
7.1
Aportes en Mantenimiento ........................................................................................................................... 7-1
7.1
Programa de Mantenimiento Rutinario ................................................................................................ 7-3
8.0
Repuestos ......................................................................................................................................................................... 8-1
8.1
Lista de Repuestos ............................................................................................................................................ 8-1
9.0
Lista de materiales ........................................................................................................................................................ 9-1
9.1
Lectura de su lista de Materiales Personalizada................................................................................. 9-1
POR CORREA
TABLA DE CONTENIDO
........................................................................................................................... 1-1
®
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Shuttleworth Slip-Torque
-
Página 1: Tabla De Contenido
Almacenamiento ..............................4-3 Instalación ................................4-3 Puesta en Marcha ............................... 4-4 Ajuste de la Cinta Transportadora Slip-Torque® de Transmisión por Correa ......5-1 Superficie del Rodillo ............................5-1 Velocidad de la superficie de la Cinta Transportadora ..............5-5 Rieles de Guía ..............................5-6 Mantenimiento ................................ -
Página 2: Terminología De La Slip-Torque
TRANSMISION POR CORREA Se refiere a la cinta transportadora Shuttleworth que utiliza un eje de transmisión a lo largo de la longitud de la cinta transportadora para alimentar los ejes de los rodillos transversales en la superficie de la cinta transportadora. -
Página 3: Barra En Forma De T
Según el tipo de estructura del bastidor que se utilice, puede ser un tubo cuadrado o un canal en forma de C. A continuación, encontrará nuestra terminología común en relación a nuestro producto Slip-Torque ® BARRA EN FORMA DE T La barra en T se utiliza para soportar y estabilizar el centro de los ejes del rodillo en tamaños de... -
Página 4: Cinta Transportadora Invertida
CAMBIO DE VELOCIDAD Una característica única de la Slip-Torque son los cambios de velocidad que se pueden lograr en casi cualquier punto de la superficie de una cinta transportadora. Estos son útiles para crear espacios en una línea de productos en la superficie de la cinta transportadora, o disminuir espacios para la... -
Página 5: Deslizador Limpio
COLLARIN FIJO Los collarines fijados se usan en diversas aplicaciones de las cintas transportadoras de Shuttleworth. Las dos aplicaciones principales son identificar los puntos de ajuste en el riel de guía ajustable y retener los rodillos cuando se carga el resorte. - Página 6 DOBLE TRANSMISION Esto implica agregar una polea adicional en el extremo al final de cada eje del rodillo normalmente en estado inactivo. Se requiere una cinta transportadora muy ancha que utilice transmisión por correa. EJE DEL RODILLO Los ejes de los rodillos están hechos de ejes de acero inoxidable de 8 mm de diámetro. Los bujes y los soportes de bujes apoyan los ejes a cada lado de la cinta transportadora.
-
Página 7: Indexacion
Un ejemplo típico es la liberación de productos individuales en una cadena de terminales que a su vez alimenta una máquina de embalaje. El indexador Shuttleworth se puede configurar con un recorte central en el extremo para permitir que las agarraderas de la cinta transportadora pasen a la superficie para simplificar la transferencia del producto. -
Página 8: Posicionador
Véase INDEXADOR PARADA DEL PRODUCTO Este dispositivo se usa para detener temporalmente el producto para colocarlo en otro dispositivo o como un escape. Ellos casi siempre están montados debajo de la superficie del rodillo. Disponible con una hoja de acero inoxidable o pasadores montados en un propulsor lineal que se eleva y baja neumáticamente. -
Página 9: Rodillo Separador
PRINCIPIO DE LA SLIP-TORQUE El principio de la Slip-Torque se refiere a la fricción entre el rodillo y el eje del rodillo. A medida que gira el eje del rodillo, la fricción entre el eje del rodillo y el I.D. del rodillo proporciona "empuje" hacia adelante al producto que se está... -
Página 10: Superficie De Rodillo Dividida
TRANSFERENCIA FINAL Esta es una extensión en voladizo de la cinta transportadora slip-torque ® más allá del extremo de los rieles laterales. Se utiliza con frecuencia al interconectarse con el tipo de correa de las cintas transportadoras para minimizar los puntos muertos entre las dos cintas transportadoras. -
Página 11: Zona De Control De La Cinta Transportadora
piñones para conectar el motor y la caja de engranajes al eje de transmisión. Para los sistemas de transmisión por cadena, la cadena es parte del sistema de transmisión de energía principal y es accionado directamente desde piñón en el eje de salida de la caja de velocidades. -
Página 12: Datos Generales
DATOS GENERALES Principio de la Slip-Torque La Figura 1 muestra a continuación un paquete que reposa sobre una superficie de rodillo Slip- Torque®. Los rodillos segmentados forman una cuerda que se monta en un eje de rodillo, alimentado por una correa flexible por medio de una polea. La correa flexible en sí es alimentada por un eje de transmisión. - Página 13 Vamos a examinar más a fondo el mecanismo, que genera la presión de línea en las cintas transportadoras de la Slip-Torque®. La Figura 2 muestra a continuación un paquete que reposa sobre un solo rodillo de plástico en un eje de rodillo Manual Del Propietario–...
- Página 14 F. Esto es parte de la magia de la Slip-Torque®, la presión de la línea está cuidadosamente limitada por la relación de estos diámetros. Esto es exclusivo de la Slip-Torque®. En teoría, la presión de línea es la misma independientemente de la velocidad de la cinta transportadora.
-
Página 15: Tecnología De La Slip-Torque
A diferencia de la mayoría de los otros tipos de cintas transportadoras, la dispersión de potencia de la Slip-Torque significa que no se concentra gran cantidad de energía en ningún lugar de la superficie de la cinta transportadora. Simplemente no hay suficiente fuerza en un lugar en la superficie de la cinta transportadora para causar daños. - Página 16 CINTA TRANSPORTADORA PARA CUARTOS LIMPIOS Las cintas transportadoras Slip-Torque® se han usado por más de 10 años en cuartos limpios que van desde la clase 10,000 hasta la clase 10 en más de 200 instalaciones en todo el mundo. "Slip Trak" (una versión específicamente diseñada de Slip-Torque®) puede operar en cuartos limpios de clase 1.
-
Página 17: Modularidad
2.3.1 SUPERFICIE DEL RODILLO: RODILLOS Y PASOS La Slip-Torque® está disponible en tres diámetros de rodillo distintos: paso "estándar" (21 mm) – paso "corto" ( 17 mm) - paso "largo" (2 mm) y se pueden usar en dos pasos predeterminados (18.5 mm y 22,7 mm). -
Página 18: Límites De Carga Y Velocidad (Bajo Condiciones Normales )
La mayoría de los productos se pueden acumular y transportar en un paso estándar. El paso corto se usa para manejar productos más pequeños y menos estables. El paso largo se usa para manejar productos más grandes y estables a velocidades más altas. Normalmente, los rodillos utilizados en Slip-Torque® son libres para girar. -
Página 19: Rotacion Del Eje De Transmision
La Slip-Torque® de Shuttleworth generalmente se usa como un sistema de cinta transportadora autor regulador de baja presión de línea. Los productos pueden acumularse en masa en esta cinta transportadora con una menor presión de línea resultante que en cualquier otro tipo de cinta... - Página 20 área de contacto y la velocidad de operación. Una gran empresa que usa Slip-Torque® en el proceso de producción suministró el cuadro que se muestra a continuación a Shuttleworth. Toda la información fue obtenida por la fuente sin asistencia o consejo de Shuttleworth.
-
Página 21: Vida Útil De Los Componentes
Al usar Slip-Torque®, un aumento de una unidad de longitud no aumenta la presión de la línea en una proporción de uno a uno. - Página 22 Los esquemas eléctricos serán provistos por Shuttleworth (sección 10 de este manual) si los controles de la máquina fueron suministrados por Shuttleworth.
-
Página 23: Etiquetas De Seguridad
Las etiquetas de advertencia se adjuntan a los bastidores de la cinta transportadora o a los dispositivos que se utilizan en un sistema Slip-Torque®. No deben ser eliminados o cubiertos. La información de mantenimiento también puede estar presente con el mensaje de advertencia. Consulte la sección IV para obtener etiquetas adicionales específicas para su aplicación. -
Página 24: No Opere Ningun Equipo Sin Que Las Protecciones Esten Bien Colocadas
NO OPERE NINGUN EQUIPO SIN QUE LAS PROTECCIONES ESTEN BIEN COLOCADAS PUNTO DE APLASTAMIENTO/ ATRAPAMIENTO. MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS ZONAS PELIGROSAS MIENTRAS EL EQUIPO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO. LAS PIEZAS PUEDEN MOVERSE SIN PREVIO AVISO. NO CAMINE NI SE ARRASTRE POR DEBAJO DE LA CINTA TRANSPORTADORA MIENTRAS ESTÉ... - Página 25 ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO DEBE SER LEÍDO AMPLIAMENTE POR EL PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y OPERATIVO ANTES DE INTENTAR CUALQUIER TRABAJO CON EL EQUIPO. RIESGO ELECTRICO SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO Y ETIQUETADO ACTUALMENTE VIGENTES EN EL SITIO ANTES DE INTENTAR CUALQUIER TRABAJO DE MANTENIMIENTO Manual Del Propietario –...
-
Página 26: Placa De Identificacion Tipica De La Cinta Transportadora De Shuttleworth
PLACA DE IDENTIFICACION TIPICA DE LA CINTA TRANSPORTADORA DE SHUTTLEWORTH PROCEDIMIENTOS MINIMOS TIPICOS DEL SISTEMA DE BLOQUEO O DEL ETIQUETADO El desarrollo de una política y procedimiento de bloqueo o etiquetado es responsabilidad del propietario/empleador. La siguiente guía se proporciona para la referencia en el desarrollo de dicho procedimiento. -
Página 27: Secuencia De Bloque/ Etiquetado
INSTALACION Recepción Las cintas transportadoras de Shuttleworth normalmente se envían en camión. El sistema está tan ensamblado como lo permiten las restricciones de envío. Las cintas transportadoras son plataformas de madera fijos (hasta 6 metros de largo). El bastidor de la cinta transportadora se sostiene y se sujeta cuando es necesario y las unidades se cubren con láminas de plástico. -
Página 28: Inspección
1. Verifique los artículos recibidos en la factura pro forma / lista de empaque. 2. Reporte cualquier daño o faltantes a la compañía de envío y a Shuttleworth inmediatamente. 3. Busque cualquier instrucción especial de descarga o desembalaje, la cual puede estar adjuntada en la caja. -
Página 29: Desembalaje
inspeccionar si hay daños o partes faltantes. Desembalaje Transporte con cuidado los patines al sitio de instalación con un mínimo de flexión. Retire los soportes adicionales debajo de la cinta transportadora o los mecanismos, teniendo cuidado de no dejar caer los materiales de la caja en la cinta transportadora ya que la mayoría del daño de manejo ocurre en este punto. -
Página 30: Instalación
Por favor, póngase en contacto con Shuttleworth. Una vez que las unidades se encuentran ubicadas en el piso, se debe nivelar cada sección de la cinta comenzando en un extremo del sistema y progresando hacia el otro con un nivel de burbuja el cual se coloca en la superficie del rodillo y ajuste los pies como se describe a continuación. -
Página 31: Puesta En Marcha
2. Reemplace la polea del piñón/ correa de distribución y el 2 ° cojinete. Asegúrese de que haya una cantidad adecuada de correas en cada lado de la polea del piñón/correa de distribución. Deslice el eje de transmisión completamente en la esquina e instale las placas de unión o bisagras. -
Página 32: Ajuste De Cintas Transportadoras De Transmision Por Correa Slip-Torque
AJUSTE DE CINTAS TRANSPORTADORAS DE TRANSMISION POR CORREA SLIP-TORQUE ® Una característica de la Slip-Torque® es la facilidad con la que se pueden ajustar muchas de sus características de transporte. Esto generalmente puede hacerlo el propietario en sus instalaciones sin herramientas especiales. -
Página 33: Superficie Del Rodillo
5.1.1 Tamaño de los rodillos Los rodillos de la Slip-Torque® se fabrican en tres diámetros: Paso largo de 32 mm dia., Paso Estándar de 21 mm dia. y Paso corto de 17 mm dia. Tamaño del rodillo- efecto sobre la presión de línea La presión de línea es la cantidad de avance que la cinta transportadora imparte en el producto que... -
Página 34: Descripción
Ensamblaje típico del Paso Corto Lista de partes Item No. Número de pieza Descripción 015792-xxxx Eje del Rodillo, Ver lista de partes 017260-0036 Polea 017896-0021 Separador, rodillo de manguito, L = 13 mm (optional) 017607-xxxx Rodillo, sólido, baja fricción, ver lista de partes 017763-0000 Resorte, Acero inoxidable 017762-xxxx... - Página 35 Ensamblaje de Paso Corto Manual Del Propietario – Cinta Transportadora Página 5-35...
-
Página 36: Ajuste De Presion De Los Rodillos
5.1.3 AJUSTE DE PRESION DE LOS RODILLOS Normalmente, los rodillos utilizados en Slip-Torque® son libres de girar o deslizarse sobre el eje del rodillo. Se usan diversos compuestos de materiales de caucho y plástico en estos rodillos de modo que se pueden obtener una variedad de características de accionamiento. -
Página 37: Velocidad De La Superficie De La Cinta Transportadora
5.2.2 ZONAS DE ACELERACION Las zonas de aceleración en la Slip-Torque® pueden ser una herramienta extremadamente útil. Una zona de aceleración normalmente consta de unos pocos ejes de rodillos que pueden alcanzar el doble de velocidad que el resto del sistema. Las zonas de aceleración se pueden usar para crear espacios en las filas de los productos transportados. -
Página 38: Velocidad Total
/ polea de la correa de distribución principal o la relación de la velocidad del reductor de motor. Si planea aumentar la velocidad de la cinta transportadora en más del 10%, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Shuttleworth para asegurarse de que el motor existente conduzca la carga adicional. -
Página 39: Mantenimiento De Los Componentes De La Slip-Torque
TRANSPORTADORA OBSERVANDO LOS PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO Y ETIQUETADO ACTUALMENTE VIGENTES EN EL LUGAR. NO SE SIENTE, NI SE PARE NI CAMINE SOBRE LA CINTA TRANSPORTADORA EN NINGUN MOMENTO. Mantenimiento de los componentes de la Slip-Torque 6.1.1 SOPORTE DE BUJE Los soportes de buje no necesitan ser reemplazados en condiciones normales. Sin embargo, es posible que deban reemplazarse periódicamente en condiciones extremas de ataque químico o... -
Página 40: Reemplazo De Las Correas De Transmision
6.1.2 REEMPLAZO DE LAS CORREAS DE TRANSMISION Las correas de transmisión se mantienen en existencia en Shuttleworth en todo momento. Debido a que las correas de transmisión se deterioran (aunque muy lentamente) a lo largo del tiempo, le sugerimos que no almacene grandes cantidades y que rote sus existencias. -
Página 41: Reemplazo De Los Cojinetes Del Eje De Transmision
Consulte el procedimiento anterior para reemplazar todas las correas de transmisión. Debido a la labor que implica la sustitución de los cojinetes del eje de transmisión, Shuttleworth recomienda que las correas siempre se reemplacen al mismo tiempo. Se aplica el mismo procedimiento que el anterior, simplemente instale cojinetes nuevos en lugar de los anteriores. - Página 42 Manual del Propietario- Cinta Transportadora Página 6-4...
- Página 43 La siguiente es una lista de productos químicos y disolventes, que son conocidos por atacar el material de la correa. Para productos químicos que no figuran en esta lista, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Shuttleworth. Dimetil Moramida Vinilo Pirrolidina...
-
Página 44: Limpieza De La Cinta Transportadora Slip-Torque
Limpieza de la cinta transportadora Slip-Torque NOTA: MANTENGA LA CINTA TRANSPORTADORA LIMPIA EN TODO MOMENTO PARA ASEGURAR UN ALTO NIVEL DE RENDIEMIENTO 6.2.1 CINTAS TRANSPORTADORAS SLIP TORQUE DE ACERO INOXIDABLE (SE REQUIERE EL ® LAVADO) ENGRASE TODOS LOS COJINETES ANTES DE CADA LAVADA PARA MANTENERLOS IMPERMEABLES En muchas aplicaciones sanitarias, es necesario limpiar la Slip Torque®... -
Página 45: Cintas Transportadoras (El Lavado No Es Posible)
Nota: Si se utilizan otros procedimientos de limpieza en su planta, que usted preferiría usar en Slip Torque®, consulte al Departamento de Atención al Cliente de Shuttleworth para conocer sus recomendaciones y aprobación para evitar posibles dificultades. -
Página 46: Cintas Transportadoras De Entornos Limpios Slip- Torque
Slip Torque®, consulte al Departamento de Atención al Cliente de Shuttleworth para obtener su recomendación y aprobación para evitar posibles dificultades. 6.2.3 CINTAS TRANSPORTADORAS DE ENTORNOS LIMPIOS SLIP- TORQUE Todos los procedimientos de limpieza y aspiración deben realizarse desde la parte superior del sistema y hacia abajo. -
Página 47: Temperatura Del Aceite
El bajo nivel de aceite y la carga anormal son posibles fuentes. Reemplazo: Al volver a instalar el motor, Shuttleworth recomienda recubrir el eje del motor con un compuesto anti-agarrotamiento para ayudar en la remoción del motor en el futuro. 6.3.2... -
Página 48: Transmision Por Correa De Distribucion
Los piñones de eje de transmisión estándar de Shuttleworth utilizan un soporte de diámetro cónico. Estos piñones están disponibles solo a través de Shuttleworth. Consulte la lista de piezas en la sección 8 para obtener los números de pieza. Aunque se pueden utilizar herramientas convencionales, la extracción de los piñones de diámetro cónico se puede realizar más fácilmente con una llave inglesa... -
Página 49: Bielas Y Cojinetes
Propulsores con cilindros reemplazables: Estos cilindros son cilindros “reemplazables” y se pueden obtener de Shuttleworth. Esos cilindros colocados en el buque están unidos al cuerpo del propulsor con un resorte de acero. Cuando instale el cilindro nuevo, NO apriete la tuerca de montaje ya que debe haber un espacio de aproximadamente 0.25 mm entre la tuerca y la placa de montaje de acero de resorte. -
Página 50: Aportes En Mantenimiento
Es por eso que cuando decimos, "Nosotros nos encargaremos de ella", usted puede depender de Shuttleworth, Inc. con más de 40 años de experiencia ya que tenemos el saber-como necesario para abastecer sus necesidades de sistema de la cinta transportadora, incluida la modificación y reconfiguración de equipos. -
Página 51: Conversión En La Transmisión Por Cadena Shuttleworth Proporciona Lo Siguiente
Protección de los cojinetes de bola (no sellado), y • Cojinetes de agujas (este es un reemplazo directo utilizando soportes de bujes estándar). El beneficio es: el Departamento de Servicio de Shuttleworth realizará varias pruebas para determinar cuál cojinete es el correcto para su sistema ... -
Página 52: Programa De Mantenimiento Rutinario
Programa de Mantenimiento rutinario Programa de Mantenimiento (Bastidor de Aluminio) INSPECCION VISUAL (TODO) REVISAR/ AJUSTAR X X X X X X X X X X X X X X X LUBRICAR BANDA (CADA UNA) REVISAR BUJES, PIÑONES Y BARRAS EN FORMA DE T (TODOS) REVISAR... - Página 53 CAMBIAR BANDAS LUBRICADA S (CADA UNA) CAMBIAR CADENA Y DESGASTE DE BANDA (CADA UNA) CAMBIAR EJE DEL RODILLO PIÑONES (CADA UNO) CAMBIAR RODILLOS (CADA UNO) CAMBIO DE LA BARRA EN FORMA DE T (CADA UNA) Este cronograma se basa en una operación 24/5 en un ambiente limpio. Se recomienda reconstruir el sistema a los 6 años.
-
Página 54: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO Proyecto: XXXXXX PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS XX/XX/XXXX UNIDAD Número del ítem Descripción CANTIDAD UNIDAD PRECIO TOTAL "DIAS" ***Rojo: Orden Especial – Items Críticos – Conexión Larga Potente*** Amarillo: Insumos Azul: Función Eléctrica CORREAS DE SALTO CORREAS DE TRANSMISION COJINETE DE LOS EJES DE LOS RODILLOS COJINETE DE LOS EJES DE TRANSMISION BARRA EN T... -
Página 55: Lista De Materiales
La Lista de materiales personalizada es una lista completa de las piezas que componen su equipo Shuttleworth. Las únicas piezas que se excluyen son las del equipo estándar... tornillos y tuercas. Su informe personalizado de la lista de materiales sigue esta sección del Manual del propietario. Se incluye para ayudarlo a identificar los números de parte de los componentes en su sistema. - Página 56 2. Polea y cubiertas del buje. Un nivel de la lista de materiales por sistema es típico. 3. Unidades de transmisión. Un nivel de la lista de materiales por configuración de unidad única es típico. Una unidad puede alimentar múltiples bastidores. 4.