Instrukcja Użytkowania - Masimo RAM Dual Cable Serie Manual Del Usuario

Kable z serii RAM® Dual Cable
RD RAM rainbow SET®
Wielokrotnego użytku
WSKAZANIA
Kable z serii RAM® Dual Cable mają takie same wskazania do stosowania jak odpowiednie czujniki. Wskazania do sto-
sowania oraz informacje na temat przepisywania znajdują się we wskazówkach dotyczących korzystania ze zgodnego
czujnika.
OPIS
Kable RAM Dual Cable RD rainbow SET® są przeznaczone do stosowania z czujnikami rainbow Acoustic® Respiration
Sensors )RAS( i RD SET®.
Zobacz Ryc. 1. Kabel RAM Dual Cable RC zapewnia dwa )2( rodzaje połączeń czujników:
1. )A( połączenie z czujnikiem Acoustic Respiration Sensor )RAS( oraz
2. )B( połączenie z czujnikiem RD SET.
Kable z serii RAM Dual Cable zostały zweryfikowane do użycia z technologią Masimo® SET®.
OSTRZEŻENIA, PRZESTROGI I UWAGI
• Pełne instrukcje lub dodatkowe wskazówki znajdują się w instrukcji obsługi modułu oksymetru.
• Upewnić się, że kable są fizycznie nienaruszone, bez pękniętych bądź postrzępionych przewodów lub
uszkodzonych części. Wizualnie sprawdzić kable i wyrzucić je w przypadku stwierdzenia pęknięć lub oznak
obniżenia jakości.
• Wszystkie czujniki i kable zostały zaprojektowane do użytku z konkretnymi monitorami. Przed zastosowaniem
należy zweryfikować zgodność monitora, kabla i czujnika, gdyż w przeciwnym razie może dojść do pogorszenia
wydajności i/lub obrażeń ciała pacjenta.
• Kable pacjenta należy starannie poprowadzić w taki sposób, aby ograniczyć prawdopodobieństwo zaplątania się
lub uduszenia pacjenta.
• Nieprawidłowe podłączenie czujnika lub modułu oksymetru do kabla spowoduje przerywane odczyty,
niedokładne wyniki lub brak odczytów.
• Aby uniknąć uszkodzenia kabli, podczas podłączania lub odłączania jednego z końców należy je zawsze trzymać
za złącze, a nie za kabel.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, czujnika ani złącza nie należy moczyć ani zanurzać w żadnym płynie. Nie należy
podejmować prób sterylizacji kabla ani czujnika.
• Nie należy podejmować prób przystosowania kabli pacjenta bądź czujników Masimo do ponownego użycia,
ich odnawiania lub poddawania recyklingowi, gdyż te procesy mogą spowodować uszkodzenie elementów
elektrycznych, co może doprowadzić do obrażeń ciała pacjenta.
• Przestroga: Należy wymienić kabel, gdy pojawi się komunikat nakazujący wymianę kabla lub gdy podczas
monitorowania kolejnych pacjentów stale wyświetlany jest komunikat o niskiej wartości SIQ mimo wykonania
czynności mających na celu usunięcie błędu niskiej wartości SIQ, zawartych w podręczniku operatora urządzenia
monitorującego.
• Uwaga: Kabel jest wyposażony w technologię X-Cal® w celu zminimalizowania ryzyka uzyskania niedokładnych
odczytów i nieoczekiwanej utraty monitorowania pacjenta. Kabel zapewnia maksymalnie 17 520 godzin czasu
monitorowania pacjenta. Po wyczerpaniu czasu monitorowania pacjenta kabel należy wymienić. Niektóre
wcześniejsze urządzenia monitorujące nie odróżniają kabla od czujnika. W przypadku tych urządzeń komunikat
dotyczący wymiany czujnika albo podobny komunikat może dotyczyć czujnika lub kabla.
INSTRUKCJE
UWAGA: Przed podłączeniem czujników podłączyć kabel RD rainbow SET RAM Dual Cable do urządzenia
z funkcją monitorowania rainbow Acoustic Monitoring®.
A. Podłączanie do urządzenia z funkcją monitorowania rainbow Acoustic Monitoring
1. Podłączyć złącze kabla pacjenta do pasującego złącza urządzenia.
2. Upewnić się, że złącze kabla pacjenta jest w pełni osadzone w złączu urządzenia. Przy podłączaniu powinno być
wyczuwalne lub słyszalne kliknięcie.
B. Podłączanie kabla RD rainbow SET RAM Dual Cable do czujników
Podłączanie do czujnika RAS:
1. Zobacz Ryc. 2. Ustawić strzałkę na złączu akustycznym kabla RAM Dual Cable )A( zgodnie ze strzałką na czujniku
RAS )B(.
2. Włożyć całkowicie złącze czujnika do złącza akustycznego do momentu zablokowania się na miejscu.
Podłączanie do czujnika RD SET jednorazowego użytku:
1. Zobacz Ryc. 3. Ustawić klapki łączące czujnika stroną „lśniących" styków do góry. Ustawić kabel kolorowym paskiem
i uchwytem palca do góry.
2. Zobacz Ryc. 4. Włożyć klapkę czujnika do kabla do momentu wyczuwalnego lub słyszalnego kliknięcia przy
podłączaniu. Delikatnie pociągnąć za złącza, aby zapewnić dokładny kontakt.
I NS TRUKC JA U Ż YTKOWAN IA
Produkt został wykonany
bez zastosowania lateksu naturalnego
LATEX
PCX-2108A
02/13
48
pl
Produkt niejałowy
9300B-eIFU-0420