Peggy 15 Benutzerhandbuch 2. Ein- und Ausschalten Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um das Gerät auszuschalten. 3. Musik Wählen Sie im Hauptmenü „Musik” und drücken Sie die Taste M. Drücken Sie die Taste , um einen Titel abzuspielen/anzuhalten.
Página 4
Peggy 15 Benutzerhandbuch Das Gerät kann Videodateien im AMV-Format und der Auflösung 160 x 120 abspielen. Sie können Ihre Dateien mit der auf unserer Website befindlichen Software konvertieren. 5. Aufnahme Drücken Sie die Taste , um die Aufnahme zu starten oder anzuhalten. Drücken Sie die Taste M, um Ihre Aufnahme zu beenden und die aufgenommene Datei zu speichern.
Página 5
Peggy 15 Benutzerhandbuch “Crypto erklärt hiermit, dass dieses product in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC ist.” “Eine Kopie der Konformitätserklärung kann auf unsere Webseite www.cryptoelectronics.com gefunden werden." Das komplette Benutzerhandbuch finden Sie auf unserer Website...
Peggy 15 User Manual 2. Power On/Off Long press the button to turn on the device. Long press again to turn off the device. 3. Music In the main menu select Music and press M button. Press button to start/pause playing a song.
Página 9
Peggy 15 User Manual 5. Record Press to start/pause the record. Press M button to stop your record and save the recorded file. 6. FM radio Press +/- buttons to change radio stations manually. Long press +/- buttons to adjust volume level.
Página 10
Peggy 15 User Manual “Crypto hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.” “A copy of the Declaration of Conformity can be found at our web site www. cryptoelectronics.com"...
Peggy 15 Manual de usuario 1. Visión Del Conjunto 1. Ranura para tarjeta Micro SD 2. Reset 3. On / Off - Reproducir / Pausa 4. Micrófono 5. Entrada de auriculares 6. Siguiente / Volumen 7. Modo / Función 8. Anterior / Volumen...
Página 13
Peggy 15 Manual de usuario 2. Encendido / Apagado Mantenga pulsado el botón para encender el dispositivo. Mantenga pulsado de nuevo para apagar el dispositivo. 3. Música En el menú principal, seleccione Música y pulse el botón M. Presione el botón para iniciar/pausar la reproducción de una canción.
Página 14
Peggy 15 Manual de usuario 120. Puede convertir sus archivos usando el software que se encuentra en nuestro sitio web. 5. Grabación Pulse para iniciar/pausar la grabación. Pulse el botón M para detener la grabación y guardar el archivo grabado.
Página 15
Peggy 15 Manual de usuario “Crypto por la presente declara que esta producto cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directriz 2004/108/EC.” “Una copia de la Declaración de Conformidad puede hallarse en nuestro sitio web www.cryptoelectronics.com"...
Peggy 15 Manuel utilisateur 2. Bouton On/Off Restez appuyé sur le bouton pour allumer l'appareil. Restez appuyé de nouveau pour éteindre l'appareil. 3. Musique Sélectionnez Musique dans le menu principal et appuyez sur le bouton M. Appuyez sur le bouton pour démarrer/mettre en pause une piste.
Página 19
Peggy 15 Manuel utilisateur convertir vos fichiers en utilisant le logiciel que vous pourrez trouver sur notre site web. 5. Enregistrement Appuyez sur pour démarrer/mettre en pause l'enregistrement. Appuyez sur le bouton M pour arrêter votre enregistrement et sauvegarder le fichier enregistré.
Página 20
Peggy 15 Manuel utilisateur “Crypto déclare par la présente que cette produit est conforme aux exigences essentielles et autres provisions pertinentes de la Directive 2004/108/EC.” “Une copie de la Déclaration de Conformité se trouve sur notre site www.cryptoelectronics.com" Pour le manuel de l'utilisateur complet, veuillez visiter notre site web www.cryptoelectronics.com...
Página 21
Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Version 1.0...
Peggy 15 Εγχειρίδιο Χρήστη 2. Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Κρατήστε πατημένο το για να ενεργοποίηση της συσκευής. Κρατήστε πατημένο ξανά για απενεργοποίηση. 3. Μουσική Στο κεντρικό μενού επιλέξτε Μουσική και πατήστε το M. Πατήστε το πλήκτρο για αναπαραγωγή/παύση ενός τραγουδιού. Πατήστε +/- για να μεταβείτε στο...
Página 24
Peggy 15 Εγχειρίδιο Χρήστη Η Συσκευή μπορεί να αναπαράγει αρχεία AMV με ανάλυση 160x120. Μπορείτε να βρείτε το λογισμικό μετατροπής βίντεο στο site. 5. Εγγραφή Όταν η εγγραφή είναι σταματημένη, pressπατήστε M για να ανοίξετε το υπομενού εγγραφής. 6. FM ράδιο...
Página 25
Peggy 15 Εγχειρίδιο Χρήστη Δήλωση Συμμόρφωσης CE* Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις EMC directive 2004/108/EC *Για αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης επικοινωνήστε με την Crypto στο www.cryptoelectronics.com Αναλυτικές οδηγίες χρήσης μπορείτε να βρείτε στο site www.cryptoelectronics.com...
Página 28
Peggy 15 Manuale utente 2. Accensione/Spegnimento Tenere premuto il pulsante per accendere il dispositivo. Tenerlo di nuovo premuto per spegnere il dispositivo. 3. Musica Nel menu principale, selezionare Musica e premere il pulsante M. Premere il pulsante avviare/mettere in pausa la riproduzione di un brano musicale.
Página 29
Peggy 15 Manuale utente tuoi file usando il software che trovi sul nostro sito internet. 5. Registrazione Premere per avviare/mettere in pausa la registrazione. Premere il pulsante M per interrompere la registrazione e salvare il file registrato. 6. Radio FM Premere i pulsanti +/- per cambiare stazione radio manualmente.
Página 30
Peggy 15 Manuale utente “Crypto dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni della Direttiva 2004/108/EC.” “Una copia della Dichiarazione di Conformità è disponibile sul sito www.cryptoelectronics.com" Il manuale utente completo è disponibile sul nostro sito internet www.cryptoelectronics.com...