Índice Índice Información general..........................4 1.1 Guía de información.......................... 5 1.2 Símbolos y palabras de advertencia.................... 6 Instrucciones de seguridad........................8 Características técnicas........................11 Instalación..............................12 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................13 4.2 Terminales del circuito "señal de baja frecuencia en 1"............. 15 4.3 Conexión con el sistema Achat....................
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. subwoofer...
Información general 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF.
Información general 1.2 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves.
Página 7
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Cargas suspendidas. Peligro en general. Achat 118...
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para la audiodifusión. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños per‐ sonales y materiales.
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas El equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad audi‐ tiva. Si se usa durante un largo periodo de tiempo, ciertos niveles de ruido que no eran aparentemente críticos pueden causar pro‐ blemas auditivos.
Página 10
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Formación de manchas Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con las sustancias químicas del revesti‐ miento de suelos de parquet, linóleum, laminado o PVC, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, utilice protectores de fieltro o una moqueta para evitar que los pies entren en contacto directo con el suelo.
Características técnicas Características técnicas El subwoofer de bocina acoplada es un equipo de alta potencia que ha sido diseñado para el uso en giras y que ofrece las siguientes características específicas: Conexiones: 2 × 2 terminales NL4 con mecanismo de cierre 2 adaptadores tipo brida M20 (1 ×...
Instalación Instalación Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
Instalación ¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones debido a peso elevado Debido al elevado peso del equipo, éste deberá siempre ser transportado e insta‐ lado por, al menos, dos personas. ¡AVISO! Posibles daños causados por los campos magnéticos Los altavoces generan un campo magnético estático. Por ello, asegúrese de que los equipos que pueden verse afectados o dañados por un campo magnético externo estén a una distancia apropiada.
Página 14
Instalación Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica. Compruebe que la potencia y la impedancia de los altavoces se corresponden con las caracte‐ rísticas técnicas del amplificador utilizado. Respete los datos técnicos de los altavoces conec‐ tados.
Instalación 4.2 Terminales del circuito "señal de baja frecuencia en 1" Para acceder a los terminales del circuito interno "señal de baja frecuencia en 1", gire la tapa de las conexiones a su posición horizontal. Model achat 118 Power rating 500W RMS 2000W PEAK Impedance...
Página 16
Instalación Por medio de este circuito, se puede conectar la señal del woofer directamente a través de un cable de dos hilos (1+/1–). Con un cable de cuatro hilos, por otro lado, se puede utilizar un cabezal que recibe la señal acústica vía 2+/ 2– y conectar los hilos 1+/ 1– directamente. La señal del woofer se transmite vía 1+/1–, mientras que la señal vía 2+/ 2–...
Instalación 4.3 Conexión con el sistema Achat Para acceder a los terminales del circuito de sistema Achat, gire la tapa de las conexiones a su posición vertical. Model Model achat 118 achat 118 Power rating Power rating 500W RMS 500W RMS 2000W PEAK 2000W PEAK Impedance...
Página 18
Instalación Estos terminales permiten cablear los altavoces de una manera muy fácil por medio de cables de cuatro hilos, pues los cabezales reciben la señal vía 1+/1–, conectando los hilos 2+/2– de forma directa. Es decir, la señal del woofer se transmite vía 2+/2–, mientras que la señal vía 1+/1–...
Datos técnicos Datos técnicos Equipamiento 1 × woofer de 18 pulgadas Conexiones de entrada 2 × terminales NL4 (Power Twist) Rango de frecuencias 37 Hz … 150 Hz (–3 dB) Carga admisible 500 W (RMS), 2000 W (Peak) Máxima presión acústica 135 dB (pico) 102 dB (1 W/1 m) Impedancia nominal...
Página 20
Datos técnicos Más información Montaje en travesaños posible Dispositivo para montaje Sí en trípode Ruedas Set de ruedas Set de ruedas adecuado disponible en opción (ref. 415294) Funda protectora Funda protectora adecuada disponible en opción (ref. 222252) subwoofer...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐...