Comelit 48FPT100 Manual De Instrucciones

P a s s i o n . T e c h n o l o g y . D e s i g n .
48FPT100
Remote LED indicator;
Indicatore LED remoto;
LED nevenindicator;
Indicador LED remoto;
Indicateur de LED à distance
C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
ATTENTION: Read carefully these installation Instructions before installing the device! This manual is subject to change without notice!/
ATTENZIONE: Leggere attentamente le istruzioni prima di installare del prodotto. Le informazioni contenute in questo documento possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso!/
ATTENTIE: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de detector installeert! De producent behoudt zich het recht voor om de specificaties van het apparaat zonder
vooraankondiging te wijzigen! /
ATENCIÓN: ¡Lea atentamente las instrucciones antes de proceder a instalar el detector! ¡El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios sin notificación previa!/
ATTENTION: Lisez attentivement les instructions avant de procéder à l'installation du détecteur! Le fabricant s'autorise d'apporter des changements sans préavis!
1 2
48FPT100
48FPT100
+ +
In Out
RI
Dimensions - Dimensioni - Afmetingen
3
48FPT000
+ +
+ + + +
2 3
In Out In Out
RI RI
4
- Dimensiones - Dimensions
4
48FPT000
+ + + +
2 3 2 3
4 4
Installation - Istallazione - Installatie - Instalación - Installation
IP30
-10°C ÷ +60°C
~20g
Fixing holes / Fori di fissaggio /
Montagegaten / Orificios de fijación /
Orifices de fixation
Cable routing hole / Foro per il passaggio cavi /
Gaten voor het doorvoeren van kabels /
Orificios para el paso de los cables /
Orifices pour le passage des câbles
Indoor use - Uso Interno -
Interne montage - Montaje
interno - Montage à
l'intérieur
Outdoor use - Uso Esterno
- Externe montage -
Montaje externo - Montage
à l'extérieur
Power supply terminals / Terminali di
alimentazione / Voedingsklemmen / T
erminales de alimentación / Terminaux
d'alimentation