Enlaces rápidos
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
TEST MULTIDROGHE ONE STEP (URINA)
ONE STEP SCREEN TEST PANEL (URINE)
ESSAI MULTI-DROGUE ONE STEP (URINE)
MULTI-DROGEN-TEST ONE STEP (URIN)
PRUEBA DE MULTIDROGAS EN UN SOLO PASO (ORINA)
TESTE TOXICOGÓGICO ONE STEP (URINA)
ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΦΑΡΜΑΚΏΝ ΕΝΟΣ ΣΤΑΔΊΟΥ (ΟΥΡΑ)
Manuale d'uso - User manual
Manuel de l'utilisateur - Guía de uso
Guia para utilização
Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung
Οδηγίες χρήσης -
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present manual
before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Diese Anleitung muss vor dem Einsatz des Produkts aufmerksam gelesen und vollständig
verstanden werden.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να καταλάβουν πλήρως
τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
24549 - 24550 - 24551
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
Made in China (P.R.C.)
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
www.gimaitaly.com
FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH
2°C
PER USO PROFESSIONALE
FOR PROFESSIONAL USE
PARA USO PROFESIONAL
PARA USO PROFISSIONAL
ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
30°C
Manuales relacionados para Gima 24549
Resumen de contenidos para Gima 24549
- Página 1 ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του. 30°C 24549 - 24550 - 24551 2°C Gima S.p.A. Via Marconi, 1 20060 Gessate (MI) Italy Made in China (P.R.C.)
- Página 2 ARABIC ()ﺑﻭﻝ ﻓﺣﺹ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﺧﺩﺭﺍﺕ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻁﻭﺭ :ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻟﻬﺩﻑ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ, ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﻝ, ﻟﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺧﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ,ﻳﻝ ﺎﻧ ﻓﻳﻧﺗ ,ﻛﻭﺗﻳﻧﻳﻥ ,, ﻛﻭﻛﺎﻳﻳﻥ ﺑﻭﺑﺭﻳﻧﻭﺭﻓﻳﻥ, ﻛﻠﻭﻧﺎﺗﺯﻳﺑﺎﻡ, ﻛﻭﻛﺎﻳﻳﻥ ,, ﺑﻳﻧﺗﺯﻭﺩﻳﺎﺗﺯﻳﺑﻳﻥ , ﺃﻣﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻥ, ﺑﺎﺭﺑﻳﺗﻭﺭﺍﺕ, ﺑﻳﻧﺗﺯﻭﺩﻳﺎﺗﺯﻳﺑﻳﻥ , ﺃﻣﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻥ ﺃﻣﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻥ ,()ﻣﺳﺗﻘﻠﺏ...
- Página 3 ARABIC ﻣﻠ ﺧ ّ ﺹ ()ﻓﺣﺹ ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﻌﻳﻧﺔ T.V.C. ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺑﻌﺩ ﺗﻐﻁﻳﺱ ﺍﻟﻛﻭﺍﺷﻑ ﺍﻟﻣﺗﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻳﻧﺔ ﺍﻟﺑﻭﻝ, ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ – ﻛﻭﺍﺷﻑ ﻣﺗﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺎ. ﻣﻥ ﻛﻝ ﺷﺭﻳﺣﺔ ﻟﻔﺣﺹ ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﻌﻳﻧﺔ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺅﻛﺳﺩﺓ / ﺑﻳﺭﻳﺩﻳﻧﻳﻭﻡ ﻛﻠﻭﺭ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻭﺍﺷﻑ ﻣﻊ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ. ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺗﺯﻭ ّ ﺩ ﺇﻁﺎﺭ ﺷﺑﻪ ﻛ ﻣ ّ ﻲ ﻟﻛﻝ ﺗﻧﺳﻳﻖ ﻣﻥ .ﺍﻟﻧﺗﺭﻳﺕ, ﻏﻠﻭﺗﺎﺭ...
- Página 4 ARABIC ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ .ﻓﻘﻁ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺻﻲ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﺃﻭ ﺑﻛﻝ ﺣﺎﻝ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺢ. ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺻﻼﺣﻳﺔ • .ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺣﺗﻰ ﻟﺣﻅﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ • .ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌ ﻳ ّﻧﺎﺕ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺟﺩﺍ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻠﻭ ّ ﺛﺔ •...
- Página 5 ARABIC ﺍﻹﻳﺟﺎﺑﻳﺔ ( ﻟﻧﻭﻉ ﺧﺎﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺧﺩﺭﺍﺕ, ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ ) ﻓﻲ ﻓﺭﺍﻍ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻥ ّ ﺧﻁ ﻣﻠﻭ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ( ﻭ ) ﺧﻁ ﻣﻠﻭ ّ ﻥ ﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺭﻗﺎﺑﺔ :ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺇﻳﺟﺎﺑﻳﺔ ﻫﺫﺍ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻧﺳﺑﺔ .ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺽ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺧﺩﺭﺍﺕ cut-off ﻫﺫﺍ...
- Página 6 ARABIC % ﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻟﻣﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ Specimen BUP* COC COT* FTY* Positive >99% 98% >99% 96% >99% 99% 99% >99% 87% Negative 99% >99% 95% >99% >99% >99% 90% >99% 90% >99% 95% Total 99% >99% 96% >99% >99% 93% >99% 93% >99% 95% Specimen...
- Página 7 ARABIC Phenobarbital Diazepam MARIJUANA 150 BENZODIAZEPINES 200 Estazolam 11-nor-Δ -THC-9 COOH Oxazepam Flunitrazepam 11-nor-Δ -THC-9 COOH Alprazolam α-Hydroxyalprazolam Cannabinol 25 000 7-Aminoclonazepam 4 000 α-Hydroxymidazolam Δ − THC 25 000 7-Aminoflunitrazepam α-Hydroxytriazolam Δ − THC 25 000 7-Aminonitrazepam d,l-Lorazepam METHADONE Bromazepam Lorazepam glucuronide 10 000...
- Página 8 ARABIC 6-Acetylmorphine Oxycodone 25 000 TRAMADOL Morphine 3-β-D-glucuronide 1 000 Oxymorphone 25 000 Cis-tramadol Norcodeine 6 250 Procaine 150 000 d,l-O-Desmethyl venlafaxine 25 000 Normorphine 100 000 Thebaine 100 000 n-Desmethyl-cis-tramadol Oxycodone 30 000 OXYCODONE o-Desmethyl-cis-tramadol 6 250 Oxymorphone 100 000 Oxycodone Phencyclidine 100 000...
- Página 9 Monograph 73, 1986 ﺍﻟﻐﺎ ﺷ ّ ﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ T.V.C. ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺆﻛﺴﺪﺓ /ﺑﻴﺮﻳﺪﻳﻨﻴﻮﻡ ﻧﺘﺮﻳﺖ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻛﻠﻮﺭ ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﺎﺕ ﻏﻠﻮﺗﺎﺭﺃﺩﻫﻴﺪ GLUT ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻁﺑﻳﻌﻲ P.S. ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﻛﺮﻳﺎﺗﻴﻨﻴﻦ GLUT 24549 - 24550 30°C - 24551 2°C Made in China (P.R.C.)