Manuales relacionados para Movement RESIDENCIAL Serie
Resumen de contenidos para Movement RESIDENCIAL Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RESIDENCIAL...
- Página 61 OWNER’S MANUAL PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT AND KEEP IR FOR CONSULTATION AND FUTURE REFERENCE RESIDENTIAL LINE...
-
Página 121: Manual Del Proprietario
MANUAL DEL PROPRIETARIO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO Y GUÁRDELO PARA CONSULTAS O REFERENCIAS FUTURAS. LINEA RESIDENCIAL... -
Página 123: Explicacion De Los Simbolos
EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS ¡ATENCIÓN! El mal uso del equipo puede transformarlo en un instrumento peligroso, pudiendo causar lesiones graves o inclusive la muerte del usuario, siendo de extrema importancia la lectura y comprensión de este Manual. ¡PELIGRO! Una declaración precidida de "PELIGRO" contiene información que deve ser puestas en práctiva para evitar lesiones físicas graves o la muerte. - Página 124 ÍNDICE INTRODUCCIÓN......................05 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..................07 CONOCIENDO EL EQUIPO....................11 MONTAJE DEL EQUIPO....................19 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN..................43 MANTENIMIENTO......................51 GARANTÍA........................57...
-
Página 125: Introducción
Con una alta inversión en investigación y desarrollo junto a instituciones reconocidas, como la Escuela de Educación Física y Deportes de la Universidad de São Paulo - EEFE/USP, Movement promueve la mejora de la calidad de vida de los más diferentes perfiles y hábitos, con una fuerte presencia en Residencias, Urbanizaciones, Gimnasios, Clubes, Hoteles, Clínicas, Empresas y... -
Página 127: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD... - Página 128 •Antes de usar el equipo, lea cuidadosamente este Manual, asegurándose de que esté correctamente ensamblado y utilizado, bajo pena de lesiones graves y muerte para el usuario. •El comprador de los productos MOVEMENT es totalmente RESPONSABLE leer el manual de instrucciones y las etiquetas de advertencia del equipo.
- Página 129 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡PELIGRO! •Antes de usar el equipo, gire completamente el regulador de carga a la carga máxima (consulte el capítulo de instrucciones de funcionamiento) para dificultar el movimiento de los pedales y las zapatas. Apoye los pies firmemente sobre los pedales de la bicicleta o la zapatilla elíptica y sostenga el manillar, gire el regulador de carga para liberar el freno y alcanzar la carga deseada.
-
Página 131: Conociendo El Equipo
CONOCIENDO EL EQUIPO... - Página 132 CONOCIENDO EL EQUIPO OBJETIVO La bicicleta V2 / H2 está diseñada para el acondicionamiento físico del usuario a través de la simulación de ejercicio en una bicicleta convencional. El V2 / H2 tiene resistencia y ajuste del asiento, por lo que que el ejercicio se puede realizar con mayor comodidad. Este equipo no está...
-
Página 133: Ficha Técnica Del Equipo
CONOCIENDO EL EQUIPO FICHA TÉCNICA DEL EQUIPO 1 LCD Janela CONSOLA MULTIFUNCIONAL 6 Funcionalidades PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO 1,50 a 1,90 metros ALTURA DEL USUARIO Sostenedor de botella COMODIDADES Sensor de frecuencia cardíaca CONTROL CARDÍACO ESTRUCTURA Marco de acero 110 kg CAPACIDAD DE USO 89 X 51 X 132 cm DIMENSIONES (L X A X A) - Página 134 CONOCIENDO EL EQUIPO Este equipo está compuesto básicamente por 11 componentes principales: Consola Manillar Tapicería de los asientos Knob Tapicería del respaldo Sostenedor de botella Sensor de frecuencia cardíaca Pie delantero Pedales Knob Pie ajustable 60 cm 110kg...
- Página 135 CONOCIENDO EL EQUIPO FICHA TÉCNICA DEL EQUIPO CONSOLA MULTIFUNCIONAL 1 LCD Janela 6 Funcionalidades PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO 1,50 a 1,90 metros ALTURA DEL USUARIO COMODIDADES Sostenedor de botella Sensor de frecuencia cardíaca CONTROL CARDÍACO Marco de acero ESTRUCTURA 110 kg CAPACIDAD DE USO 132 X 60 X 111 cm DIMENSIONES (L x A x A)
- Página 136 CONOCIENDO EL EQUIPO OBJETIVO El E2 elíptico está destinado al acondicionamiento físico del usuario a través de movimientos de elipse. El E2 elíptico no tiene motor eléctrico, sino regulación de resistencia, por lo que el resultado obtenido con el ejercicio es más satisfactorio. Este equipo no está...
- Página 137 CONOCIENDO EL EQUIPO FICHA TÉCNICA DEL EQUIPO 1 LCD Janela CONSOLA MULTIFUNCIONAL 6 Funcionalidades PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO 1,50 a 1,85 metros ALTURA DEL USUARIO COMODIDADES Sostenedor de botella Sensor de frecuencia cardíaca CONTROL CARDÍACO Marco de acero ESTRUCTURA 110 kg CAPACIDAD DE USO 115 X 64,5 X 156 cm DIMENSIONES (L x A x A)
-
Página 139: Montaje Del Equipo
MONTAJE DEL EQUIPO... - Página 140 MONTAJE DEL EQUIPO ¡CUIDADO! Antes de comenzar el montaje del equipo, es necesario prestar atención a la siguientes precauciones: •Asegúrese de que el embalaje no esté dañado y que las piezas y Los componentes del equipo no están dañados. •Se recomienda desempacar el equipo en el lugar donde reunirse. •La ubicación de montaje debe estar limpia.
- Página 141 MONTAJE DEL EQUIPO LISTA DE COMPONENTES - V2 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN A - Chassi B - Pie delanteiro DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN C - Pie trasero D - Manillar DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN E - Consola F - Pedales izquierda / Derecha DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN G - Columna H - Sostenedor de botella DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
- Página 142 MONTAJE DEL EQUIPO LISTA DE COMPONENTES - H2 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN A - Chassi B - Pie delanteiro DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN C - Pie trasero D - Columna DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN E - Consola F - Pedales izquierda / Derecha DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN G - Sostenedor de botella H - Manillar derecho DESCRIPCIÓN I - Manillar izquierdo...
- Página 143 MONTAJE DEL EQUIPO LISTA DE COMPONENTES - E2 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN A - Chassi B - Pie delanteiro DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN C - Pie trasero D - Manillares móviles direito DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN E - Manillares móviles F - Columna izquierda DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN G - Sostenedor de botella H - Acabado DESCRIPCIÓN...
- Página 144 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 1 - V2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN A - Chassi B - Pie delanteiro C - Pie trasero DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 52 - Tornillo francés 53 - Arandela curva 51 - Tuerca M8X65 HERRAMIENTAS Llave fija combinada Acabado de ¡CUIDADO!
- Página 145 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 2 - V2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN F - Pedales izquierda / derecha ¡CUIDADO! HERRAMIENTAS Atornille el vástago del pedal izquierdo en sentido antihorario y el vástago del pedal derecho en sentido horario. Use la Llave Philips / llave indicada para apretar completamente fija combinada...
- Página 146 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 3 - V2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN I - Columna del asiento J - Asiento K - Revestimiento de plástico DESCRIPCIÓN L - Knob HERRAMIENTAS Llave fija combinada Knob ¡CUIDADO! Elija la posición adecuada del asiento, muévala hasta que se emita el "clic", después de girar la perilla hacia la derecha para evitar espacios entre el asiento y el chasis.
- Página 147 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 4 - V2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN G - Columna 53 - Arandela curva 19 - Tornillo Allen M8X16 HERRAMIENTAS ¡CUIDADO! No apriete completamente hasta que todos los tornillos y arandelas estén colocados correctamente, ya que Llave allen esto facilita el montaje.
- Página 148 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 5 - V2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 53 - Arandela curva 51 - Tuerca 68 - Tornillo Philips M5X20 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 57 - Tornillo Allen D - Manillar H - Sostenedor de botella M8X65 51 53 HERRAMIENTAS...
- Página 149 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 6 - V2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN E - Consola HERRAMIENTAS Llave Philips / fija combinada...
- Página 150 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 1 - H2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 69 - Tornillo francés 70 - Arandela curva 71 - Tuerca M8X65 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN A - Chassi B - Pie delanteiro C - Pie trasero 70 71 HERRAMIENTAS Llave T Acabado de...
- Página 151 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 2 - H2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 75 - Tornillo francés 70 - Arandela curva 74 - Tuerca M8X35 autorroscante DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 72 - Parafuso Allen 73 - Arandela H - Manillar Derecho M8X40 DESCRIPCIÓN I - Manillar izquierdo...
- Página 152 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 3 - H2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 72 - Tornillo Allen 73 - Arandela M8X40 HERRAMIENTAS Llave allen...
- Página 153 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 4 - H2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN F - Pedals izquierdo / derecho ¡CUIDADO! HERRAMIENTAS Atornille el vástago del pedal izquierdo en sentido antihorario y el vástago del pedal derecho en sentido horario. Use la Llave Philips / llave indicada para apretar completamente fija combinada...
- Página 154 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 5 - H2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 24 - Arandela curva 25 - Tornillo Allen G - Sostenedor de botella TORNILLO ARANDELA KNOB CURVA CABLE COLUMNA COLUMNA CON POMO Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 1 - Retire el tornillo y la arandela curva de la perilla, girando en sentido antihorario (figura 1);...
- Página 155 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 6 - H2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN E - Consola HERRAMIENTAS Llave philips / fija combinada...
- Página 156 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 1 - E2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 112 - Tornillo francés 113 - Arandela curva 114 - Tuerca M8X65 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN A - Chassi B - Pie delanteiro C - Pie trasero HERRAMIENTAS Chave T Acabado de ¡CUIDADO!
- Página 157 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 2 - E2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 24 - Arandela curva 25 - Tornillo allen 103 - Parafuso Francês M8X16 M8X25 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN F - Columna J - Manillar 113 - Arandela curva HERRAMIENTAS ¡CUIDADO! No apriete completamente hasta que...
- Página 158 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 3 - E2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 106 - Tornillo francés 108 - Arandela de 107 - Arandela plana M6X50 seguridad DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 81 - Tuerca 92 - Tuerca 109 - Knob DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN K - Sapata...
- Página 159 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 4 - E2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 91 - Arandela curva 101 - Tornillo Allen 102 - Arandela plana M8X25 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 103 - Tornillo francés 104 - Tornillo Allen 105 - Tornillo Philips M8X25 M6X14 DESCRIPCIÓN...
- Página 160 MONTAJE DEL EQUIPO PASO 5 - E2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN L - Consola HERRAMIENTAS Llave philips/ fija combinada...
- Página 161 MONTAJE DEL EQUIPO ¡FELICIDADES! SE HA COMPLETADO EL ENSAMBLAJE DE SU BICICLETA Y / O ELÍPTICA. Antes de usarlo, vea el capítulo INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
-
Página 163: Instrucciones Operacionales
INSTRUCCIONES OPERACIONALES... - Página 164 INSTRUCCIONES OPERACIONALES El equipo viene con un módulo electrónico para monitorear su entrenamiento. SCAN TMR SPD DSTCALODO RPM PULSE STOP SCAN TIME SPEED DISTANCE CALORIE PULSE MODE RESET...
-
Página 165: Distance (Distancia)
INSTRUCCIONES OPERACIONALES CONSOLA Tan pronto como el usuario instale las baterías, el módulo electrónico se encenderá, la pantalla LCD mostrará todos los segmentos y, después de un segundo, ingresará al modo de función "ESCANEADO". Presione "MODE" para elegir la función. Al pedalear, se transmitirá... -
Página 166: Valor De Tiempo / Distancia
INSTRUCCIONES OPERACIONALES BOTÓN FUNCIÓN Conformación de la configuración •Elección de la función. •Eliminación de todos los valores e MODE (MODO) inicialización del módulo electrónico c u a n d o s e p r e s i o n a d u r a n t e 3 segundos. - Página 167 INSTRUCCIONES OPERACIONALES Presione "MODE" para elegir la función de configuración. Las siguientes funciones se mostrarán en secuencia: SCAN TMR SPEED DIST CAL PUL SCAN. → → → → → •TMR - Presione "SET" para configurar el tiempo de ejercicio deseado; cada vez, el valor aumentará...
-
Página 168: Cargando Sistema
INSTRUCCIONES OPERACIONALES CARGANDO SISTEMA La carga del equipo tiene la función de hacer que el pedal de la bicicleta sea más liviano o pesado. Cuanto mayor sea la carga, más pesada será, menor será la carga, más ligera será la bicicleta. La carga se puede ajustar de acuerdo con el nivel de entrenamiento del usuario. -
Página 169: Sostenedor De Botella
INSTRUCCIONES OPERACIONALES ESPACIO 60 cm 60 cm Para la seguridad del usuario, recomendamos el uso de un área 200 cm mínima de acceso y escape, como se muestra en el lateral. El área de acceso y escape puede ser común 60 cm 60 cm entre bicicletas y elípticas. -
Página 170: Pie Ajustable
INSTRUCCIONES OPERACIONALES PIE AJUSTABLE Para nivelar su bicicleta y elíptica al piso, el equipo V2 / H2 / E2 tiene 2 pies que ayudan a mantener la bicicleta y la elíptica estabilizadas en el suelo. Mantenga siempre las bicicletas niveladas para no dañar su equipo. Para ajustar, simplemente gire el regulador ubicado en la parte posterior o delantera de los dedos. -
Página 171: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... -
Página 172: Recomendaciones
MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES Para una mayor durabilidad de su equipo, se recomienda la adopción de algunas precauciones. En el caso de que alguna parte del equipo se rompa, su uso debe detenerse hasta que se realice la reparación. LIMPIEZA Semanalmente, limpie el equipo con un paño suave. Aspire la aspiradora debajo del equipo para evitar la acumulación de suciedad y polvo, que pueden afectar su funciona- miento. - Página 173 MANTENIMIENTO SENSOR DE FRECUENCIA CARDÍACA Para garantizar una vida útil más larga para el sensor de frecuencia cardíaca, haga asegúrese de que sus manos estén secas. Las manos húmedas pueden dañar el sensor. Si no se identifican los latidos del corazón, séquese las manos. Si el sensor de frecuencia cardíaca o la placa del sensor se aflojan o se rompen, comuníquese con un punto autorizado o con el fabricante.
- Página 174 MANTENIMIENTO Use la tabla de Bicicletas V2 / H2 a continuación para conocer la frecuencia y el tipo de mantenimiento que se realizará en el equipo: VERIFICACIÓN SEMANAL MENSUAL DIARIO Apriete los tornillos de las TORNILLO partes que están flojos. Verifique que la correa del pedal no esté...
- Página 175 í a . Pa r a e n c o n t r a r e l p u n t o a u t o r i z a d o m á s c e r c a n o , v a y a a http://movement.com.br/assistencia-tecnica y permita que el navegador acceda a su...
-
Página 177: Garantía
GARANTÍA... -
Página 178: Importante
ES NECESARIO REGISTRAR SU PRODUCTO en el sitio web www.movement.com.br/garantia. En caso de que el registro NO SE REALICE, SOLAMENTE será válida la garantía legal del Código de Protección al Consumidor (art. 26, II) de 90 (noventa) días. TIEMPO DE ARTÍCULOS DE GARANTÍA... -
Página 179: Condiciones Generales De Garantía
GARANTÍA CONDICIONES Y RESTRUCCIONES LA GARANTÍA ES VÁLIDA SI CUMPLE CON LAS CONDICIONES A CONTINUACIÓN 1. La garantía se aplica a los productos de Movimiento solo cuando: 1-1. El producto está con el comprador original y con el comprobante de compra original. -
Página 180: Servicio Al Cliente
Descubra más equipos y descubra más sobre las líneas de productos de movimiento accediendo a nuestro sitio web www.movement.com.br Movimiento se reserva el derecho de suspender la fabricación de la equipo en cualquier momento y sin previo aviso, modifique su especificaciones y hacer mejoras sin incurrir la obligación de hacer tales mejoras...