Philips S-ATA ReWriter s Guia De Instalacion página 29

17
Choose "Burn to", choose your recorder and
EN
choose "Burn".
DE Klicken Sie auf "Brennen auf", wählen Sie Ihren
Rekorder und klicken Sie auf "Brennen".
FR IT Choisissez "Graver vers", sélectionnez le
graveur et choisissez "Graver".
IT Selezionare "Masterizza su", selezionare il
masterizzatore e quindi "Scrivi".
NL Kies "Branden naar", kies uw recorder en kies
"Branden".
18
EN NeroVision Express is transcoding and burning
your disc.
NeroVision Express führt ein Transcoding
DE
durch und brennt Ihre Disc.
NeroVision Express procède au transcodage
FR IT
et grave le disque.
NeroVision Express esegue la codifica
IT
intermedia e la masterizzazione del disco.
NeroVision Express transcodeert en brandt
NL
uw cd.
19
EN Congratulations, your disc has been written
successfully. You may exit the application now.
Glückwunsch, Ihre Disc wurde erfolgreich
DE
beschrieben. Sie können jetzt die Anwendung
verlassen.
Félicitations, le disque a été gravé avec succès.
FR
Vous pouvez maintenant quitter l'application.
Congratulazioni, è stata completata la scrittura
IT
del disco. Ora è possibile uscire dall'applicazione.
Gefeliciteerd, uw cd is met succes geschreven.
NL
U kunt de toepassing nu verlaten.
29