Tabla de contenido
Русский
6
Указания по технике безопасности
6 Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
6 донного клапа. Перед установкой смесителя не-
обходимо регулировочными кранами выровнять
авление холодной и горячей воды при помощи
вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После монта-
жа претензии о возмещении у щерба за поврежде-
ния при перевозке или повреждения поверхностей
не принимаются.
• Смеситель должен быть смонтирован по действую-
щим нормам и в соответствии с настоящей инструк-
цией, проверен на геметичность и безупречность
работы
• Арматура должна монтироваться изолированно и
со звуковой защитой.
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Необходимо усиление стены
Тефлоновая нить
Окончательная сборка (см. стр.
19)
Размеры (см. стр. 18)
Κомплеκт (см. стр. 18)
Специальные принадлежно-
сти (не включено в объем поставки!)
Уплотнительная манжета #96383000
Удлинение 25 мм #96500000
Знак технического контроля
(см. стр. 20)
Монтаж
см. стр. 17
8
Magyar
6
Biztonsági utasítások
6 A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések
elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.
6 A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti
nagy nyomáskülönbséget kikell egyenlíteni!
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek
nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási-
vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A csaptelepet az érvényben lévő előírásoknak megfe-
lelően kell felszerelni, átöblíteni és ellenőrizni!
• A csaptelepet szigetelve és zajszigetelve kell felsze-
relni.
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Szükséges a fal megerősítése
Teflonszál
Beépített, kész szerelvény (lásd
a 19. oldalon)
Méretet (lásd a 18. oldalon)
Tartozékok (lásd a 18. oldalon)
Egyéb tartozék (a szállítási egy-
ség nem tartalmazza)
Tömítőkarima #96383000
Hosszabbítás 25 mm #96500000
Vizsgajel (lásd a 20. oldalon)
Szerelés
lásd a 17. oldalon
Tabla de contenido
