Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

HR1565
03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 1
25-05-11 11:22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HR1565/40

  • Página 1 HR1565 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 1 25-05-11 11:22...
  • Página 2 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 2 25-05-11 11:22...
  • Página 3 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 3 25-05-11 11:22...
  • Página 4 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 4 25-05-11 11:22...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    EnglisH 6 Dansk 13 DEutscH 20 Ελληνικα 28 Español 36 suomi 44 FRançais 51 italiano 59 nEDERlanDs 66 noRsk 73 poRtuguês 80 svEnska 87 tüRkçE 94 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 5 25-05-11 11:22...
  • Página 36: Español

    Español introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) a Botón de control = posición de expulsión...
  • Página 37: Uso Del Aparato

    Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no...
  • Página 38 Español Primero encaje la parte delantera de la amasadora en el gancho situado en la parte delantera del soporte, y luego presione hacia abajo la parte posterior de la amasadora (“clic”). Pulse el botón de liberación del soporte e incline el soporte con la amasadora hacia atrás (fig. 3).
  • Página 39 Español cantidades y tiempos de procesado Receta para los ganchos Cantidad Tiempo para amasar* Masa de levadura Máx. 500 g de Máx. 5 minutos harina Receta para las varillas Cantidad Tiempo batidoras** Pasta para gofres, tortitas, Aprox. 750 g Aprox. etc.
  • Página 40 Español Desplace el botón de control hacia delante hasta la posición de expulsión para soltar las varillas batidoras o los ganchos para amasar (fig. 8). Presione la palanca de liberación de la amasadora situada en la parte posterior del soporte (1) y saque la amasadora del mismo (2) (fig. 9).
  • Página 41: Limpieza

    Español limpieza Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No sumerja nunca la unidad motora en agua ni la enjuague bajo el grifo. Precaución: No utilice agentes o materiales de limpieza abrasivos o agresivos como, por ejemplo, estropajos. Lave las varillas batidoras, los ganchos para amasar y la espátula con agua tibia y un poco de detergente líquido, o en el lavavajillas. Lave el recipiente con agua caliente y un poco de detergente líquido.
  • Página 42: Garantía Y Servicio

    Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
  • Página 43 Español Inserte los ganchos para amasar. Pulse el botón turbo y mezcle los ingredientes durante 10 segundos. Hornee el pan toscano en el horno a 180 °C durante aproximadamente 30 minutos. Nota: Esta receta conlleva dificultad para la amasadora. Deje que la amasadora se enfríe durante 60 minutos después de preparar esta receta.
  • Página 101 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 101 25-05-11 11:23...
  • Página 102 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 102 25-05-11 11:23...
  • Página 103 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 103 25-05-11 11:23...
  • Página 104 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 104 25-05-11 11:23...
  • Página 105 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 105 25-05-11 11:23...
  • Página 106 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 106 25-05-11 11:23...
  • Página 107 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 107 25-05-11 11:23...
  • Página 108 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 108 25-05-11 11:23...
  • Página 109 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 109 25-05-11 11:23...
  • Página 110 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 110 25-05-11 11:23...
  • Página 111 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 111 25-05-11 11:23...
  • Página 112 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 112 25-05-11 11:23...
  • Página 113 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 113 25-05-11 11:23...
  • Página 114 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 114 25-05-11 11:23...
  • Página 115 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 115 25-05-11 11:23...
  • Página 116 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 116 25-05-11 11:23...
  • Página 117 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 117 25-05-11 11:23...
  • Página 118 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 118 25-05-11 11:23...
  • Página 119 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 119 25-05-11 11:23...
  • Página 120 4203.064.5811.2 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 120 25-05-11 11:23...

Este manual también es adecuado para:

Hr1565/50Hr1565/20Hr1565/60Hr1565/41Hr1565/21

Tabla de contenido