Tabla de contenido
Según la combinación de terapias que estén disponibles y habilitadas en el dispositivo, el VOCSN permite administrar
las siguientes terapias: "Ventilation" (Ventilación), "Oxygen" (Oxígeno), "Cough" (Tos), "Suction" (Aspiración) y/o
"Nebulizer" (Nebulizador). Este capítulo contiene una descripción sobre cómo comenzar y usar cada una de las terapias.
Para ver las instrucciones de configuración de las terapias, consulte
NOTA IMPORTANTE: Solo se podrá administrar una sola de las siguientes terapias en un momento dado: "Oxygen"
(Oxígeno), "Suction" (Aspiración) o "Nebulizer" (Nebulizador). Para ver más información detallada, consulte
entre las terapias del VOCSN" en la página 102
ininterrumpida, use otro medio para administrar las terapias "Suction" (Aspiración) y/o "Nebulizer" (Nebulizador).
ADVERTENCIA: Si el VOCSN se usa durante un período prolongado a su máxima temperatura de funcionamiento
ambiental, el puerto de conexión del paciente podría alcanzar una temperatura de 43 °C. Para la seguridad del
paciente, evite usarlo durante períodos prolongados a las máximas temperaturas operativas y, de ser necesario,
transfiera al paciente y al dispositivo a una zona más fresca. El uso del VOCSN fuera de los intervalos recomendados
de temperatura, altitud y/o humedad relativa podría afectar el caudal de ventilación y oxígeno del VOCSN y, en
consecuencia, perjudicar al paciente. Para ver más información, consulte
ADVERTENCIA: Tenga siempre disponible otros medios de ventilación, oxígeno, nebulización y manejo de las
secreciones si estos son de importancia crítica para la atención del paciente. Si se produjera un funcionamiento
imprevisto del VOCSN, la falta de medios terapéuticos alternativos podría dar lugar a daños o la muerte del paciente.
ADVERTENCIA: No use el VOCSN en entornos de resonancia magnética (RM). El uso del VOCSN en entornos de
resonancia magnética podría afectar el desempeño del dispositivo o de los equipos de resonancia magnética, o causar
daños en los dispositivos o las personas.
ADVERTENCIA: Si el paciente siente molestias o sufre una emergencia médica durante las terapias "Ventilation"
(Ventilación) u "Oxygen" (Oxígeno), busque asistencia médica de inmediato. Si un paciente no tiene la capacidad
de comunicar un malestar (p. ej., pacientes geriátricos o pediátricos), podrían requerirse sistemas de monitoreo
adicionales y/o un sistema de alarma distribuido que alerten al asistente sobre el problema y garanticen la seguridad
de esa persona.
VentecLife.com
Modo de empleo
". Si es de importancia crítica que el paciente reciba una oxigenoterapia
"Controles y ajustes" en la
"Ambientales" en la
Modo de empleo
página 74.
"Interacciones
página 193.
145
Tabla de contenido
Solución de problemas
