Parker AC10 Serie Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parker Manuales
  4. Inversores
  5. AC10 Serie
  6. Manual del producto
Parker AC10 Serie Manual Del Producto

Parker AC10 Serie Manual Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para AC10 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AC10 serie
IP20 0 - 180kW
HA502320U001 Issue 6 - Spanisch
Product Manual
ENGINEERING
YOUR
aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
SUCCESS.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parker AC10 Serie

Resumen de contenidos para Parker AC10 Serie

  • Página 1 AC10 serie climate control electromechanical filtration IP20 0 - 180kW fluid & gas handling hydraulics HA502320U001 Issue 6 - Spanisch pneumatics process control Product Manual sealing & shielding ENGINEERING YOUR SUCCESS.

  • Página 3: Manual Del Producto

    Parker SSD Drives sin permiso por escrito de Parker SSD Drives, una división de Parker Hannifin Ltd. A pesar de los esfuerzos realizados para garantizar que el contenido de este documento es exacto, tal vez sea necesario efectuar rectificaciones o corregir omisiones sin previo aviso.
  • Página 4 Parker, sus filiales o distribuidores autorizados. En la medida en que Parker, sus filiales o distribuidores autorizados ofrecen opciones de sistemas o componentes basándose en datos o especificaciones proporcionadas por el usuario, el usuario será...

  • Página 5: Seguridad

    Seguridad 1-1 Seguridad Información de seguridad Requisitos IMPORTANT: Lea esta información ANTES de instalar el equipo. Usuarios previstos Este manual deberá ponerse a disposición de todas aquellas personas que deban instalar, configurar o revisar el equipo en él descrito, así como para cualquier otra operación relacionada.

  • Página 6: Riesgos De La Aplicación

    Seguridad Riesgos ¡PELIGRO! - La falta de atención a las siguientes advertencias puede ocasionar lesiones 1. Este equipo puede suponer un peligro que cumplan la norma IEC 61010 (CAT mortal por exposición a máquinas III o superior). Empiece siempre usando giratorias y tensiones elevadas.

  • Página 7: Risk Assessment

    Seguridad 1-3 RISK ASSESSMENT Under fault conditions, power loss, or unintended operating conditions, the inverter may not operate as intended. In particular:  Stored energy might not discharge to safe levels as quickly as suggested, and can still be present even though the inverter appears to be switched off. ...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenidos Contenidos Página Capítulo 1 Introducción ......................1-1 Comprensión del código del producto ............. 1-1 Ejemplo de placa de identificación ..............1-1 Gama de productos ..................1-2 Capítulo 2 Descripción general del producto ................ 2-1 Normas diseñadas de aplicación ..............2-1 Funciones de control ..................
  • Página 9 Contenidos Contenidos Página 7.7.6 Instalación eléctrica de la unidad............ 7-15 7.7.7 Aplicación de filtros de línea de alimentación ......... 7-16 Capítulo 8 Funcionamiento y ejecución simple ..............8-1 Conceptos básicos ................... 8-1 8.1.1 Modo de control .................. 8-1 8.1.2 Modo de compensación del par ............8-1 8.1.3 Modo de ajuste de la frecuencia ............
  • Página 10 Contenidos Contenidos Página 9.10 Parámetros PID ..................... 9-48 9.11 Parámetros de control del par ............... 9-50 Capítulo 10 Resolución de problemas .................. 10-1 Capítulo 11 Especificaciones técnicas .................. 11-1 11.1 Selección de la resistencia de frenado ............11-1 Capítulo 12 Comunicación Modbus ..................12-1 12.1 General ......................
  • Página 11 Contenidos Contenidos Página Cumplimiento de las normas de compatibilidad electromagnética de la AC10 14-5 14.4 Información sobre el cumplimiento de las normas norteamericanas y canadienses ......................14-5 14.4.1 Normas UL ................... 14-5 14.4.2 Cumplimiento de las normas UL ..........14-5 DECLARATION OF CONFORMITY ..............

  • Página 12: Capítulo 1 Introducción

    Introducción Introducción Capítulo 1 En este manual se ofrece una introducción a la instalación y conexión de la serie AC10. El ajuste de los parámetros, el software y las operaciones también se tratan en este manual. 1.1 Comprensión del código del producto Número de modelo La unidad se identifica completamente mediante un código alfanumérico de cuatro bloques que registra el modo en que se calibró...

  • Página 13: Gama De Productos

    Introducción 1.3 Gama de productos Corriente Corriente de entrada (A) Corriente de Alimentación Referencia salida (A) protección 230V 380V/400V 460V/480V de entrada 10G-11-0015-XX 10G-11-0025-XX 0.37 10.0 10G-11-0035-XX 0.55 14.0 10G-11-0045-XX 0.75 18.1 1Ph 230V 10G-12-0050-XX 10.8 24.5 10G-12-0070-XX 25.2 10G-12-0100-XX 32.0 10G-31-0015-XX 10G-31-0025-XX...

  • Página 14: Capítulo 2 Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto Descripción general del producto Capítulo 2 La estructura externa de los inversores de la serie AC10consta de un alojamiento de plástico. (Hasta el Tamaño 5 solamente) La ilustración muestra el AC10G-12-0050-XX Disipador de calor Carcasa de metal utiliza (hasta el Tamaño 6 solamente) exterior avanzada pulverización y el proceso de pulverización de polvo en la superficie de color elegante y con desmontable por un lado la estructura de bisagra de puerta adoptado para portada, conveniente para el cableado y mantenimiento.

  • Página 15: Funciones De Control

    Descripción general del producto 2.2 Funciones de control Tabla 2-1 Especificaciones técnicas de los inversores de la serie AC10 Trifásica de 380-480 V (+10 %, -15 %) Rango de tensión nominal Monofásica de 220-240 V ±15 % Entrada Trifásica de 220-240 V ±15 % Frecuencia nominal 50/60 Hz Rango de tensión nominal...

  • Página 16: Capítulo 3 Instalación

    Instalación Instalación Capítulo 3 IMPORTANTE Lea el capítulo 14: “Cumplimiento normativo” antes de instalar esta unidad. 3.1 Precauciones del equipo  Compruebe si existen indicios de que se hayan producido daños durante el transporte.  Compruebe que el código del producto que figura en la etiqueta de identificación cumple con sus requisitos.
  • Página 17 Instalación Inversor Figura 3-1 Está prohibido el uso de condensadores  Tenga en cuenta la reducción de la potencia nominal cuando la unidad esté instalada en una zona elevada (superior a 1000 m). El efecto de enfriamiento de la unidad se ve deteriorado con la altura, tal y como se muestra en la Figura 3-2 que indica la relación entre la altura y la corriente nominal de la unidad.

  • Página 18: Inverters Installed In A Control Cabinet

    Instalación 3.3 Inverters Installed in a Control Cabinet Inversor AC10...

  • Página 19: Capítulo 4 Mantenimiento

    • El modelo y número de serie - ver calificación etiqueta de la unidad • Detalle de la falla Póngase en contacto con Parker SSD Drives cercano Centro de Servicio para organizar la vuelta del artículo. Se le dará un número de Autorización de Devolución.

  • Página 20: Capítulo 5 El Teclado

    El teclado El teclado Capítulo 5 5.1 La pantalla El panel consta de tres secciones: sección de visualización de información, sección en la que se indica el estado y sección para el uso del teclado, tal y como se muestra en la Figura 5-1.

  • Página 21: Panel Mounting Dimensions

    El teclado 5.2.1 Panel Mounting Dimensions Mounting panel Keypad frame Frame back cover Keypad panel size Opening size 5.2.2 Puerto del panel de control Patillas Ninguno Conexión Conexión Señal Señal Señal Señal núcleos a tierra a tierra La longitud predeterminada del cable remoto es de 1 m. En caso de fuertes interferencias o si el cable de control remoto es superior a 3 m, añada un anillo magnético al cable.

  • Página 22: Capítulo 6 Organización De Menús

    Organización de menús Organización de menús Capítulo 6 Todas las teclas del panel están disponibles para el usuario. Consulte laTabla 6-1 para conocer sus funciones. Tabla 6-1 Uso de las teclas Teclas Nombres Observaciones Permite mostrar el código de función y cambiar el modo de Menú...

  • Página 23: Intercambio De Códigos De Función En/Entre Grupos De Códigos

    Organización de menús 6.2 Intercambio de códigos de función en/entre grupos de códigos Hay más de 300 parámetros (códigos de función) disponibles para el usuario divididos en secciones, tal y como se indica en la Tabla 6-3. Tabla 6-3 Partición de códigos de función Función Función Grupo...

  • Página 24: Pantalla Del Panel

    Organización de menús 6.3 Pantalla del panel Tabla 6-4 Elementos y mensajes mostrados en el panel Elementos Observaciones AErr Entrada analógica tiene conexión abiertacorrectamente. Indica Error de comunicación Err2 Parámetros de ajuste se fijan mal Err3 Sobrecorriente Instantánea Err4 Falla de muestreo actual Err5 Parámetros PID se configuran mal Err6...

  • Página 25: Instalación Y Conexión

    Instalación y conexión Instalación y conexión Capítulo 7 7.1 Instalación El inversor debe montarse en posición vertical tal y como se muestra en la Figura 7-1. Debe dejarse un espacio de ventilación suficiente alrededor. Dimensiones del espacio (recomendadas) disponibles en la Tabla 7-1 Dimensiones del espacio para la instalación del inversor.

  • Página 26: Conexión

    Instalación y conexión H1 corresponde al tamaño del inversor con la placa de conexión a tierra. Disposición metal Bastidor 6 - 11 Nota: H corresponde al tamaño del inversor sin la placa de conexión a tierra. H1 corresponde al tamaño del inversor con la placa de conexión a tierra. 7.2 Conexión Conecte los terminales R/L1, S/L2 y T/L3 (los terminales L1/R y L2/S para fase única) al suministro de alimentación,...
  • Página 27 Instalación y conexión Bastidor 1 3-entrada de fase Frenado Trifásica 230 V 3-salida de fase 220V～ 240 V resistencia 0,2 kW~0,75 kW Conexión a tierra L 1 / R L 2 / S L 3 / T Bastidor 2 Trifásica 230 V 1,1 kW~2,2 kW 3-entrada de fase Frenado 3-salida de fase...

  • Página 28: Terminales De Potencia

    Instalación y conexión 7.2.1 Terminales de potencia Introducción de los terminales del circuito de potencia Marca de los Terminales Descripción del funcionamiento del terminal terminales Terminal de entrada de R/L1, S/L2, Terminales de entrada trifásica, 400 V de tensión de alimentación T/L3 CA (los terminales R/L1 y S/L2 para fase única)

  • Página 29: Medición De Las Tensiones, Corrientes Y Potencias Del Circuito Principal

    Instalación y conexión 7.3 Medición de las tensiones, corrientes y potencias del circuito principal Puesto que las tensiones y corrientes del suministro de alimentación del inversor y salidas incluyen armónicos, los datos de medición dependerán de los instrumentos utilizados y los circuitos medidos.
  • Página 30 Instalación y conexión Observaciones (valor Instrumento de Elemento Punto de medición de medición de medición referencia) Fuente de A través de R-S,S-T, Voltímetro de CA de alimentación 400 V±15 %,230 V±15 % tipo paleta móvil tensión V1 Corriente del lado Corrientes lineales R, Voltímetro de CA de de la fuente de...

  • Página 31: Funciones De Los Terminales De Control

    Instalación y conexión 7.4 Funciones de los terminales de control Para utilizar el inversor, el usuario debe emplear los terminales de control correctamente y de forma flexible. A continuación, se describen los terminales del usuario y todos los parámetros relevantes. Tabla 7-3 Funciones de los terminales de control Terminal Tipo...

  • Página 32: Cableado De Los Terminales De Entrada Digitales

    Instalación y conexión Terminal Tipo Descripción Función Fuente de +5 V alimentación Conexión a tierra para la señal digital independiente Polaridad positiva Terminal estándar: TIA/EIA-485(RS-485) de las señales Notas 2 Protocolo de comunicación: Modbus diferenciales Tipo de comunicación: Polaridad negativa de 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600 bps la señal diferencial Notas 2...

  • Página 33: Cableado De Electrodos Pila Positivos (Modo Pnp)

    Instalación y conexión Si los terminales de control de la entrada están conectados mediante electrodos pila, deslice el interruptor de palanca hasta “PNP”. El cableado de los terminales de control es el siguiente: 7.5.3 Cableado de electrodos pila positivos (modo PNP) Inverter control board...

  • Página 34: Vista General De La Conexión

    7-10 Instalación y conexión 7.6 Vista general de la conexión Consulte la figura siguiente para ver el esquema de conexión general de los inversores de la serie AC10. Existen varios modos de conexión para los terminales, aunque no todos los terminales necesitan una conexión en cada modo.

  • Página 35: Par De Apriete De Terminalesel Tamaño

    7-11 Instalación y conexión 30kW - 180kW Básica Diagrama de cableado para accionamientos trifásicos (tipo NPN) 7.6.1 Par de apriete de terminalesEl Tamaño fuente de Terminal de Terminal de alimentación, Cubierta del Cubrir Abanico Modelo pcb Poder pcb de control bornes del ventilador motor...

  • Página 36: Métodos Básicos De Supresión Del Ruido

    7-12 Instalación y conexión 7.7 Métodos básicos de supresión del ruido El ruido generado por la unidad puede afectar a los equipos que se encuentran alrededor. El grado de afectación dependerá del sistema de la unidad, la inmunidad del equipo, la conexión, el espacio de instalación y los métodos de conexión a tierra.

  • Página 37: Métodos Básicos De Supresión Del Ruido

    7-13 Instalación y conexión 7.7.2 Métodos básicos de supresión del ruido Vías de Acciones para reducir el ruido emisión del ruido Si el equipo externo forma un circuito con la unidad, el equipo puede activarse accidentalmente debido a la corriente de fuga a tierra de la unidad. El problema puede solucionarse si el equipo no está...

  • Página 38: Conexiones De Campo

    7-14 Instalación y conexión 7.7.3 Conexiones de campo Los cables de control, los cables de alimentación de entrada y los cables del motor deben instalarse por separado y debe dejarse espacio suficiente entre los cables, especialmente cuando se disponen en paralelo y miden más de 50 metros. Si los cables de señal deben pasar a través de cables de alimentación, estos deberán estar dispuestos en paralelo.

  • Página 39: Corriente De Fuga

    7-15 Instalación y conexión 7.7.5 Corriente de fuga La corriente de fuga debe fluir a través de los condensadores de entrada y salida de la unidad y del motor. El valor de la corriente de fuga depende de la capacitancia distribuida y de la frecuencia portadora.

  • Página 40: Aplicación De Filtros De Línea De Alimentación

    7-16 Instalación y conexión Nota:  El cable del motor debe apantallarse y conectarse a tierra en el lado de la unidad y, si es posible, el motor y la unidad deben estar conectados por separado;  El cable del motor y el cable de control deben estar blindados. El blindaje debe conectarse a tierra para evitar que se enrede el extremo del cable y mejorar la inmunidad al ruido de alta frecuencia.

  • Página 41: Capítulo 8 Funcionamiento Y Ejecución Simple

    Funcionamiento y ejecución simple Funcionamiento y ejecución simple Capítulo 8 En este capítulo se definen y explican los términos y nombres que describen el control, el funcionamiento y el estado del inversor. Por favor, léalo atentamente, ya que garantiza el funcionamiento adecuado.

  • Página 42: Panel Del Teclado Y Método De Funcionamiento

    Funcionamiento y ejecución simple El inversor cuenta con un gran número de parámetros de función. Si se modifican estos parámetros, el usuario puede llevar a cabo diferentes modos de control. Estado de funcionamiento Cuando el inversor se encuentra en el estado detenido o en el estado a prueba de errores, al recibir el comando de inicio, entra en el estado de funcionamiento.

  • Página 43: Cambio Y Visualización De Los Parámetros De Estado

    Funcionamiento y ejecución simple 8.2.4 Cambio y visualización de los parámetros de estado En el estado detenido o en el estado de funcionamiento, los indicadores LED del inversor pueden mostrar los parámetros de estado del inversor. Los parámetros reales mostrados se pueden seleccionar y ajustar mediante los códigos de función F131 y F132.

  • Página 44: Procedimiento Para La Ejecución Simple

    Funcionamiento y ejecución simple 8.2.8 Procedimiento para la ejecución simple Tabla 8-1 Breve introducción al funcionamiento del inversor Proceso Operación Referencia Instale el inversor en su sitio cumpliendo las especificaciones técnicas y los Consulte los Instalación y entorno de requisitos del producto. Tenga en cuenta principalmente las condiciones del entrono capítulos 1, funcionamiento (temperatura, humedad, etc.) y la radiación térmica del inversor para saber si...

  • Página 45: Ilustración Del Funcionamiento Básico

    Funcionamiento y ejecución simple 8.3 Ilustración del funcionamiento básico Ilustración del funcionamiento básico del inversor: a continuación mostramos como ejemplo varios procesos de control básicos con un inversor de 7,5 kW que funciona con un motor de CA asíncrono trifásico de 7,5 kW. Figura 8-1 Diagrama de cableado 1 Los parámetros indicados en la placa de identificación del motor son los siguientes: 4 polos;...

  • Página 46: Ajuste De La Frecuencia Con El Panel Del Teclado, E Iniciar, Ejecutar Hacia Adelante Y Hacia Atrás, Y Detener El Inversor Mediante Los Terminales De Control

    Funcionamiento y ejecución simple Ajuste los parámetros funcionales del inversor: Código de Valores función F111 50,00 F200 F201 F202 F203 Pulse la tecla “I” para iniciar el inversor; Durante el funcionamiento, pulse ▲ o ▼ para modificar la frecuencia del inversor; vii.

  • Página 47: Procedimiento Para La Operación Del Jogging Con El Panel Del Teclado

    Funcionamiento y ejecución simple Apague el interruptor DI3; el inversor empezará la marcha hacia adelante; Durante el funcionamiento, pulse ▲ o ▼ para modificar la frecuencia del inversor; vii. Durante el funcionamiento, apague el interruptor DI3 y, a continuación, apague el interruptor DI4;...

  • Página 48: Ajuste De La Frecuencia Con El Terminal Analógico Y Para El Control Del Funcionamiento Con Los Terminales De Control

    Funcionamiento y ejecución simple 8.3.4 Ajuste de la frecuencia con el terminal analógico y para el control del funcionamiento con los terminales de control Conecte los cables según la . Después de comprobar que la conexión es Figura 8-3 correcta, encienda la alimentación y el inversor. Nota: Debe utilizarse un potenciómetro de 2 K~5 K para el ajuste de las señales analógicas externas.
  • Página 49 Funcionamiento y ejecución simple codificación de funciones sirve para seleccionar la señal de tensión (0~5 V/0~10 V) o la señal de corriente del terminal analógico AI2; el canal de corriente es el predeterminado. En la aplicación real, seleccione el canal de entrada analógica mediante F203.
  • Página 50 8-10 Funcionamiento y ejecución simple El ajuste del interruptor de codificación y de los parámetros en el modo de control de la velocidad analógico Tabla 8-2 F203=2, se ha seleccionado el canal AI2 F203=1, se ha seleccionado el canal AI1 Interruptor de codificación SW1 Interruptor S1 Interruptor de...

  • Página 51: Capítulo 9 Parámetros De Función

    Parámetros de función Parámetros de función Capítulo 9 9.1 Parámetros básicos Intervalo de ajuste: F100 Contraseña del usuario Valor de fábrica: 8 0~9999 Cuando F107=1 con una contraseña válida, el usuario debe introducir una contraseña de usuario correcta tras el inicio o el reinicio por errores si desea modificar los parámetros. De lo contrario, no se podrá efectuar el ajuste de los parámetros y aparecerá...
  • Página 52 Parámetros de función 6 (modo de control de motores síncronos) Cuando F106=6, los valores predeterminados de la fuente de frecuencia no pueden  ajustarse automáticamente. Cuando F106=6, se adopta la función de frenado con CC independiente. Y F602 y  F603 cambian al porcentaje de la corriente nominal de PMSM;...
  • Página 53 Parámetros de función La unidad comienza a 0 Hz con una corriente sin carga de 3 A (20 %+10 % de 10 A), la corriente sin carga disminuye linealmente a 2 A (20 %) hasta que la unidad alcance el punto de corte de 5 Hz (10 % de 50 Hz), y permanecerá...
  • Página 54 Parámetros de función La frecuencia mínima y máxima deben ajustarse en función de los parámetros de la placa de identificación y las situaciones de funcionamiento del motor. El motor no debe funcionar con una frecuencia baja durante un largo periodo de tiempo, ya que podría sobrecalentarse y sufrir daños. Intervalo de ajuste: Valor de fábrica: F113 Frecuencia objetivo (Hz)
  • Página 55 Parámetros de función inmediatamente después de recibir la señal de detención. Esta función es adecuada para todos los modos de control de la velocidad excepto el funcionamiento en ciclo automático. Esta función puede disminuir el impacto de la corriente en el proceso de cambio de la dirección.
  • Página 56 Parámetros de función el DI1) al CM y el inversor funcionará con la frecuencia de desplazamiento. Los códigos de función afectados van del F316 al F323. Nota: Cuando la función jogging sea válida, la función de captura al vuelo no lo será. F127/F129 Omisión de la frecuencia A, Intervalo de ajuste: Valor de fábrica:...
  • Página 57 Parámetros de función Ya que F131=8191, todos los elementos de visualización son visibles, de los cuales, “frecuencia/código de función” será visible independientemente de si se selecciona o no. Si desea comprobar cualquier elemento de visualización, solo tiene que pulsar la tecla “M” para cambiar de elemento.
  • Página 58 Parámetros de función 3: Compensación del par automática Valor de fábrica: en F138 Compensación lineal Intervalo de ajuste: 1~20 función del modelo de inversor Intervalo de ajuste: 1: 1,5 F139 Compensación en ángulo Valor de 2: 1,8 recto fábrica: 1 3: 1,9 4: 2,0 Cuando F106=2, la función de F137 es válida.
  • Página 59 Parámetros de función F149 Punto de tensión definido por el Valor de Intervalo de ajuste: 0~100 % usuario V5 fábrica: 63 F150 Punto de frecuencia definido por el Valor de Intervalo de ajuste: F148~F118 usuario F6 fábrica: 40,00 F151 Punto de tensión definido por el Valor de Intervalo de ajuste: 0~100 % usuario V6...
  • Página 60 9-10 Parámetros de función F154 Rectificación Intervalo de ajuste: 0: No válido 1: Válido automática de la 2: No válido durante el proceso de Valor de fábrica: 0 tensión desaceleración Esta función permite mantener la tensión de salida constante de forma automática en el caso de fluctuación de la tensión de entrada, pero el tiempo de desaceleración se ve afectado por el ajustador PI interno.

  • Página 61: Control Del Funcionamiento

    9-11 Parámetros de función 9.2 Control del funcionamiento Intervalo de ajuste: 0: Comando del teclado; F200 1: Comando del terminal; Valor de Fuente del comando de 2: Teclado+Terminal; fábrica: 4 inicio 3: MODBUS; 4: Teclado+Terminal+MODBUS Intervalo de ajuste: 0: Comando del teclado; F201 1: Comando del terminal;...
  • Página 62 9-12 Parámetros de función Este código de función ajusta la fuente de frecuencia principal. 0: Memoria de frecuencia digital proporcionada Su valor inicial es el valor de F113. La frecuencia se puede ajustar mediante las teclas “arriba” y “abajo” o mediante los terminales “arriba” y “abajo”. La “Memoria de frecuencia digital proporcionada”...
  • Página 63 9-13 Parámetros de función mismo canal de frecuencia. F205 Referencia para Intervalo de ajuste: seleccionar la gama de Valor de 0: Relacionado con la frecuencia máxima; fuentes de frecuencia fábrica: 0 1: Relacionado con la frecuencia principal X secundaria Y F206 Gama de frecuencias Intervalo de ajuste: Valor de...
  • Página 64 9-14 Parámetros de función válida la frecuencia principal. Intervalo de ajuste: F208 0: Ninguna función Control del 1: Modo de funcionamiento en dos líneas 1; Valor de funcionamiento 2: Modo de funcionamiento en dos líneas 2; fábrica: 0 en dos líneas/tres 3: Modo de funcionamiento en tres líneas 1;...
  • Página 65 9-15 Parámetros de función 3: Modo de funcionamiento en tres líneas 1: En este modo, X es el terminal activo y los terminales FWD y REV controlan la dirección. La señal de pulso es válida. Los comandos de detención están habilitados por el terminal X de apertura.
  • Página 66 9-16 Parámetros de función Intervalo de ajuste: F210 Precisión de la Valor de fábrica: visualización de la frecuencia 0,01 0,01~2,00 En el modo de control de la velocidad del teclado o de la velocidad ARRIBA/ABAJO del terminal, este código de función ajusta la precisión de la visualización de la frecuencia y el intervalo es de 0,01 a 2,00.
  • Página 67 9-17 Parámetros de función Intervalo de ajuste: F215 Tiempo de espera del Valor de fábrica: inicio automático 60,0 0,1~3000,0 F215 contiene el tiempo de espera del inicio automático para F213 y F214. El intervalo va de 0,1 s a 3000,0 s. Intervalo de ajuste: F216 Número de inicios automáticos en caso Valor de...
  • Página 68 9-18 Parámetros de función El modo de control de la velocidad en ciclo automático no puede combinarse con otros modos. Si la combinación incluye el modo de control de la velocidad en ciclo automático, solo será válido el modo de control de la velocidad principal. Intervalo de ajuste: 0: F224 cuando la frecuencia objetivo es Valor de...

  • Página 69: Terminales De Entrada Y Salida Multifuncionales

    9-19 Parámetros de función 9.3 Terminales de entrada y salida multifuncionales 9.3.1 Terminales de salida multifuncionales digitales F300 Salida del token del relé Intervalo de ajuste: 0~40 Valor de fábrica: 1 F301 Salida del token DO1 Valor de fábrica: 14 Consulte la Tabla 9-2 para obtener F302 Salida del token DO2...
  • Página 70 9-20 Parámetros de función de Kv Función Instrucciones Indica que el inversor está en funcionamiento y que se En el estado de ha emitido la señal ON. Cuando el inversor funciona a funcionamiento 2 0 HZ, aparece como el estado de funcionamiento y se emite la señal ON.
  • Página 71 9-21 Parámetros de función F307 Frecuencia característica 1 Valor de fábrica: 10,00 Hz Intervalo de ajuste: F112~F111 Hz F308 Frecuencia característica 2 Valor de fábrica: 50,00 Hz F309 Ancho de la frecuencia Intervalo de ajuste: Valor de fábrica: 50 característica 0~100 % Cuando F300=2, 3, F301=2, 3 y F302=2, 3 y se ha seleccionado la frecuencia...

  • Página 72: Terminales De Entrada Multifuncionales Digitales

    9-22 Parámetros de función 9.3.2 Terminales de entrada multifuncionales digitales Intervalo de ajuste: F316 Ajuste de la función del Valor de fábrica: 11 terminal DI1 0: ninguna función 1: Ejecución F317 Ajuste de la función del Valor de fábrica: 9 2: Parada terminal DI2 3: velocidad en varias fases 1...
  • Página 73 9-23 Parámetros de función Tabla 9-3 Instrucciones para el terminal de entrada multifuncional digital de Kv Función Instrucciones Aunque se reciba una señal, el inversor no funcionará. Esta función puede ajustarse mediante Ninguna función un terminal no definido para evitar una acción errónea.
  • Página 74 9-24 Parámetros de función de Kv Función Instrucciones Cambio del tiempo de Si esta función es válida, el segundo tiempo de aceleración/desaceleración 1 aceleración/desaceleración será válido. Consulte los códigos de función F116 y F117. Terminal de intercambio de la Cuando F207=2, las fuentes de frecuencia principal y fuente de frecuencia secundaria se pueden cambiar con el terminal de conmutación de la fuente de frecuencia.
  • Página 75 9-25 Parámetros de función Figura 9-6 Protección térmica del PTC de cierre común Cuando el cambio de codificación está al final de “NPN”, la resistencia PTC debe conectarse entre los terminales DIx y CM. Cuando el cambio de codificación está al final de “NPN”, la resistencia PTC debe conectarse entre DIx y 24 V.
  • Página 76 9-26 Parámetros de función Ajuste de la frecuencia Parámetros Velocidad en varias fases 11 F514/F529/F544/F575 Velocidad en varias fases 12 F515/F530/F545/F576 Velocidad en varias fases 13 F516/F531/F546/F577 Velocidad en varias fases 14 F517/F532/F547/F578 Velocidad en varias fases 15 F518/F533/F548/F579 Ninguno Ninguno Nota: 1.

  • Página 77: Control De La Entrada Analógica

    9-27 Parámetros de función F330 Diagnóstico del terminal DIX Solo lectura F330 se utiliza para visualizar el diagnóstico de los terminales DIX. Consulte la Figura 9-7 sobre el diagnóstico de los terminales DIX en el primer dígito. Figura 9-7 Estado del terminal de entrada digital ...

  • Página 78: Entradas Y Salidas Analógicas

    9-28 Parámetros de función 9.4 Entradas y salidas analógicas Los inversores de la serie AC10 disponen de 2 canales de entrada analógica y 2 canal de salida analógica. F400 Límite inferior de la entrada del Valor de fábrica: Intervalo de ajuste: 0,00~F402 canal AI1 (V) 0,01 V F401 Ajuste correspondiente al límite...
  • Página 79 9-29 Parámetros de función Ajuste correspondiente Ajuste correspondiente ( Frecuencia ) F409 = 2 ( Frecuencia ) 100,0 % 100,0% F407 = 1 (20mA) (0mA) F407 = 0 0,0% - 100,0% ( 20 mA) (0mA) Figura 9-8 Correspondencia de la entrada analógica con el ajuste La unidad para el escalado del límite superior/inferior se expresa en porcentajes (%).
  • Página 80 9-30 Parámetros de función -50 Hz-50 Hz (2,5 V corresponde a 0 Hz) ajustando la función del ajuste correspondiente del límite superior e inferior de la entrada analógica. El grupo de códigos de función F418 y F419 ajustan el intervalo de tensión correspondiente a 0 Hz. Por ejemplo, cuando F418=0,5 y F419=0,5, el intervalo de tensión de (2,5-0,5=2) a (2,5+0,5=3) corresponde a 0 Hz.
  • Página 81 9-31 Parámetros de función F431 Selección de la señal de Intervalo de ajuste: Valor de fábrica: 0 salida analógica de AO1 0: Frecuencia de funcionamiento; 1: Corriente de salida; 2: Tensión de salida; 3: AI1 analógico; F432 Selección de la señal de 4: AI2 analógico;...

  • Página 82: Control De La Velocidad En Varias Fases

    9-32 Parámetros de función F467 Valor de ajuste A3 del punto de Intervalo de ajuste: Valor de inserción AI1 F465~F403 fábrica: 1,80 F468 Valor de la tensión B1 del punto de Intervalo de ajuste: Valor de inserción AI2 (V) F406~F470 fábrica: 2,00 F469 Valor de ajuste B1 del punto de Intervalo de ajuste:...
  • Página 83 9-33 Parámetros de función selecciona la velocidad en 15 fases. Cuando F500=2, se selecciona la circulación automática de la velocidad en un máx. de 8 fases. Cuando F500=2, la “circulación automática” se clasifica en “circulación automática de la velocidad en 2 fases”, “circulación automática de la velocidad trifásica”, …...
  • Página 84 9-34 Parámetros de función F503=1, el inversor funciona a la velocidad de la última fase una vez finalizada la circulación automática. Tras la circulación Inicio de la Sigue 100 circulaciones ejecución Velocidad Velocidad funcionando a la Velocidad fase 3 velocidad de la automática de la fase 1 fase 2...

  • Página 85: Funciones Auxiliares

    9-35 Parámetros de función desaceleración para las velocidades de la fase 1 a la fase 15 (s) Intervalo de ajuste: F549~F556 0: marcha hacia Direcciones de funcionamiento de las Valor de fábrica: 0 adelante; velocidades en fases de la fase 1 a la fase 8 1: marcha hacia atrás Intervalo de ajuste: F573~F579...
  • Página 86 9-36 Parámetros de función el tiempo de desaceleración. Cuando F600=2, se selecciona el frenado con CC durante la detención. Cuando la frecuencia de salida es inferior a la frecuencia inicial para el frenado con CC (F601), el frenado con CC detiene el motor inmediatamente.
  • Página 87 9-37 Parámetros de función El valor inicial del ajuste de la corriente de calado se ajusta en F608; cuando la corriente actual es superior a la corriente nominal en *F608, la función de ajuste de la corriente de calado es válida.
  • Página 88 9-38 Parámetros de función La función pista de velocidad sólo es válida cuando F106 = 2 o 3. Intervalo de ajuste: 0: Captura al vuelo a partir de la memoria de frecuencia F614 Modo de 1: Captura al vuelo a partir de la frecuencia máxima Valor de fábrica: captura al vuelo 2: Captura al vuelo a partir de la memora de...

  • Página 89: Fallo Y Protección

    9-39 Parámetros de función 0: no válido En función del modelo de F631 Selección del ajuste de V CC 1: válido inversor 2: reservado F632 Ajustador de V CC de la tensión Intervalo de ajuste: 200~800 objetivo (V) Cuando F631=1, la función de ajuste de V CC es válida. Durante el proceso de funcionamiento del motor, la tensión del bus PN aumenta de repente debido a la mutación de la carga, y se lleva a cabo una protección contra sobretensiones.
  • Página 90 9-40 Parámetros de función Cuando F702=0, el ventilador funciona si la temperatura del disipador de calor es la temperatura ajustada. Cuando F702=2, el ventilador funciona cuando el inversor empieza a funcionar. Cuando el inversor se detiene, el ventilador no se detiene hasta que la temperatura del disipador de calor es inferior a la temperatura ajustada.
  • Página 91 9-41 Parámetros de función Cuando la frecuencia de salida es inferior a 10 Hz, el efecto de disipación del calor de un motor común empeora. Así que, cuando la frecuencia de funcionamiento es inferior a 10 Hz, el umbral del valor de sobrecarga del motor se reduce. Consulte la Figura 9-13 (F707=100 %): Hora (minutos) 5~10 Hz >10 Hz <5 Hz...
  • Página 92 9-42 Parámetros de función avería F714 Fallo de frecuencia de penúltima avería F715 Fallo de corriente de la penúltima avería F716 Fallo de tensión PN de la penúltima avería F717 Fallo de frecuencia de la antepenúltima avería F718 Fallo de corriente de la antepenúltima avería F719 Fallo de tensión PN de la antepenúltima avería...
  • Página 93 9-43 Parámetros de función inversor o el cableado del motor. La constante de filtrado de la señal de “pérdida de fase” se utiliza con el fin de eliminar perturbaciones para evitar que el inversor esté desprotegido. Cuanto mayor sea el valor ajustado, mayor será...

  • Página 94: Parámetros Del Motor

    El usuario también puede calcular e introducir el valor de inductancia mutua del motor manualmente en función las condiciones reales del motor. En cuanto al método y a la fórmula de cálculo, póngase en contacto con Parker llámenos para obtener más información. Inversor AC10...
  • Página 95 9-45 Parámetros de función Durante el ajuste de los parámetros del motor, el motor no está en funcionamiento pero está encendido. No toque el motor durante este proceso. *Nota: 1. El método de ajuste de los parámetros del motor es indiferente; ajuste la información del motor (F801-F805) correctamente según la placa de identificación del motor.
  • Página 96 9-46 Parámetros de función F803=8 , 8 F802= 380 F805= 1440 F801=3 , 7 F810= 50 Pulse La frecuencia Aparece F800=1 Aceptar objetivo está Tecla “I” TEST parpadeando Intervalo de ajuste: F812 Tiempo de excitación previa 0,30 s 0,000~30,00 s Intervalo de ajuste: F813 Bucle de velocidad de 0.01～20.00 (for 22kw and...

  • Página 97: Parámetro De Comunicación

    9-47 Parámetros de función Si el funcionamiento es estable, incremente el valor de KI según sea necesario para acelerar la respuesta. En el caso de que se produzca una oscilación de la corriente o de la velocidad de rotación, disminuya los valores de KP y KI según sea necesario. En el caso de incertidumbre, disminuya primero el valor de KP y, si no se produce ningún efecto, aumente el valor de KP.

  • Página 98: Parámetros Pid

    9-48 Parámetros de función F905 Periodo de espera de la Valor de Intervalo de ajuste: 0~3000 comunicación fábrica: 0 Cuando F905 está ajustado en 0,0, la función no es válida. Cuando F905 ≠ 0,0, si el inversor no ha recibido un comando efectivo de PC/PLC durante el tiempo ajustado en F905, el inversor entrará...
  • Página 99 9-49 Parámetros de función Cuando FA07=1, la función de inactividad no es válida. FA09 Frecuencia mínima de ajuste PID (Hz) Intervalo de ajuste: Valor de fábrica: 5,00 F112~F111 La frecuencia mínima se ajusta en FA09 cuando el ajuste PID es válido. FA10 Tiempo de espera de inactividad (s) Intervalo de ajuste: Valor de fábrica:...

  • Página 100: Parámetros De Control Del Par

    9-50 Parámetros de función FA58 Valor de la presión de incendio (%) Intervalo de ajuste: Valor de fábrica: 80,0 0,0~100,0 FA58 también se denomina segunda presión, cuando el terminal de control de incendio sea válido, el valor objetivo de presión cambiará al segundo valor de presión. Intervalo de ajuste: 0: No válido Valor de fábrica:...
  • Página 101 9-51 Parámetros de función Tiempo de espera durante el FC01 cambio de control entre el par y la 0,0~1,0 velocidad (s) Esta función es válida durante el cambio de terminales. Tiempo de FC02 aceleración/desaceleración del par 0,1~100,0 El tiempo es para que el inversor pase del 0 % al 100 % del par del motor. 0: Entrada digital proporcionada (FC09) (ajustar con el teclado)
  • Página 102 9-52 Parámetros de función 0: Entrada digital proporcionada (FC25) Canal de velocidad hacia atrás (ajustar con el teclado) FC24 limitada 1: Entrada analógica AI1 2: Entrada analógica AI2 FC25 Velocidad hacia atrás limitada (%) 0~100,0 10,00 Velocidad limitada FC23/FC25: si la velocidad proporcionada alcanza el valor máximo, se utiliza para ajustar el porcentaje de la frecuencia de salida del inversor y la frecuencia máxima de F111.

  • Página 103: Capítulo 10 Resolución De Problemas

    Fallo de la corriente antes Err3 corriente antes del potencia del funcionamiento funcionamiento  Contacte con Parker  El cable plano está flojo.  Compruebe el cable plano. Fallo de la excursión cero Err4 de corriente  El detector de corriente está roto ...
  • Página 104 10-2 Resolución de problemas Avería Descripción Causas Posible solución aumentar  el parámetro del bucle de velocidad de rotación PID se ha ajustado de forma anómala  mejore la ventilación  temperatura ambiente demasiado alta  limpie la entrada y la salida de aire y el radiador ...
  • Página 105 10-3 Resolución de problemas Fallo Elementos que hay que comprobar Medidas adecuadas es demasiado alta o baja correcta, Compruebe el ajuste de la relación de velocidad que los parámetros del inversor estén ajustados correctamente, Compruebe el ajuste de parámetros Compruebe si la tensión de salida del Compruebe el VVVF inversor es normal.

  • Página 107: Especificaciones Técnicas

    11-1 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Capítulo 11 11.1 Selección de la resistencia de frenado Input current (A) Output Input Brake Brake Brake Brake Suggested Efficency 380V/ 460V/ Supply Part number Current protection Continuous Power 230V Peak A Resistor 400V 480V current ohms 10G-11-0015-XX...

  • Página 109: Capítulo 12 Comunicación Modbus

    12-1 Comunicación Modbus Comunicación Modbus Capítulo 12 12.1 General El Modbus es un protocolo de comunicación asíncrono y de serie. El protocolo Modbus es un lenguaje general que se aplica a los PLC y otras unidades de control. Este protocolo tiene una estructura de información que una unidad de control puede identificar y utilizar independientemente de la red en la que se transmita.

  • Página 110: Estructura Del Bastidor

    12-2 Comunicación Modbus 12.4 Estructura del bastidor: Modo ASCII Byte Función Bit de inicio (nivel bajo) Bit de datos Bit de comprobación de paridad (ningún bit en el caso de que no haya comprobación. De lo contrario, 1 bit) Bit de parada (1 bit en el caso de que haya comprobación, de lo contrario, 2 bits) Modo RTU Byte...

  • Página 111: Convertidor De Protocolo

    12-3 Comunicación Modbus 5. Repita los pasos 3 y 4 hasta haber llevado a cabo 8 movimientos. Una vez hecho esto, se habrá procesado un byte de 8 bits completo. Cuando se añade la CRC al mensaje, se añade primero el byte bajo, seguido de un byte alto. 12.5.3 Convertidor de protocolo Es fácil hacer que un comando RTU se convierta en un comando ASCII si se siguen los pasos siguientes:...

  • Página 112: Parámetros Del Estado De Funcionamiento

    12-4 Comunicación Modbus 12.6.2 Parámetros del estado de funcionamiento Dirección de los Descripción de los parámetros (solo lectura) parámetros 1000 Frecuencia de salida 1001 Tensión de salida 1002 Corriente de salida 1003 Número de polos/modo de control, el byte alto corresponde al número de polos y el byte bajo corresponde al modo de control.
  • Página 113 12-5 Comunicación Modbus Dirección Función Observaciones de los parámetros de lectura 100 A Lee el valor de la potencia PC lee el valor de la potencia del número del número entero entero. 100B Estado del terminal DI DI1~DI5—bit0~bit4 100C Estado de salida del bit0-OUT1 bit2-relé...

  • Página 114: Comandos De Control

    12-6 Comunicación Modbus 12.6.3 Comandos de control Dirección de los Descripción de los parámetros (solo lectura) parámetros 2000 Significado del comando: 0001: Marcha hacia adelante (sin parámetros) 0002: Marcha hacia atrás (sin parámetros) 0003: Detención de la desaceleración 0004: Detención libre 0005: Inicio del jogging hacia adelante 0006: Detención del jogging hacia adelante 0007: Reservado 0008: Ejecución (sin direcciones)0009: Reinicio...

  • Página 115: Códigos De Función Relacionados Con La Comunicación

    12-7 Comunicación Modbus No desbloquear el inversor cuando está en un estado de bloqueo. Observaciones adicionales Expresiones durante el proceso de comunicación: Valores de frecuencia de los parámetros=valor real X 100 Valores de tiempo de los parámetros=valor real X 10 Valores de corriente de los parámetros=valor real X 100 Valores de tensión de los parámetros=valor real X 1 Valores de potencia de los parámetros=valor real X 1...

  • Página 116: Interfaz Física

    12-8 Comunicación Modbus F903 Comprobación de 0: No válido paridad 1: Impar 2: Par F904 Baudios (bps) 0: 1200 1: 2400 2: 4800 3: 9600 4: 19200 5: 38400 6: 57600 Ajuste los códigos de función relacionados con la comunicación de acuerdo con los parámetros de comunicación de PLC/PC, cuando el inversor se comunica con PLC/PC.

  • Página 117: Ejemplos

    12-9 Comunicación Modbus Resistencia La distancia debe ser Resistencia del del terminal inferior a 0,5 m terminal Diagrama de conexión de la resistencia del terminal Cuando realice el cableado, compruebe la capacidad de la unidad de PC/PLC y la distancia entre PC/PLC y el inversor.
  • Página 118 12-10 Comunicación Modbus Pregunta del host Primera Recuento Recuento Dirección dirección Dirección Función de registro de registro registros registros baja alta alta alta alto bajo Dirección de los parámetros de comunicación 1000H Respuesta esclava: Frecuencia de salida Tensión de salida Corriente de salida Número de pares de polos Modo de control La frecuencia de salida del inversor núm.
  • Página 119 12-11 Comunicación Modbus Respuesta normal modo esclavo El primer El primer El segundo El segundo estado de estado de estado de estado de Recuento Dirección Función de bytes bajos alta parámetros parámetros parámetros parámetros alto bajo alto bajo El valor real es 10,00. El valor real es 12,00.

  • Página 120: Capítulo 13 Aplicaciones Predeterminadas

    13-1 Aplicaciones predeterminadas Aplicaciones predeterminadas Capítulo 13 La unidad se suministra con 5 aplicaciones: de la aplicación 0 a la aplicación 5. Consulte la información a continuación: La aplicación 1 es la aplicación predeterminada de fábrica y proporciona el control básico de la velocidad.

  • Página 121: Aplicación 1: Control De Velocidad Básico

    13-2 Aplicaciones predeterminadas 13.1 Aplicación 1: Control de velocidad básico Inversor AC10...
  • Página 122 13-3 Aplicaciones predeterminadas Esta aplicación es ideal para aplicaciones de carácter general. El punto de ajuste es la suma de las dos entradas analógicas, AI1 y AI2, lo que proporciona un punto de ajuste de velocidad + reglaje de velocidad secundario. B ...

  • Página 123: Aplicación 2: Control Automático/Manual

    13-4 Aplicaciones predeterminadas 13.2 Aplicación 2: Control automático/manual CT : VT : Inversor AC10...
  • Página 124 13-5 Aplicaciones predeterminadas Se proporcionan dos entradas de operación y dos entradas de punto de ajuste. El interruptor automático/manual selecciona el par de entradas activas. A esta aplicación se la conoce a veces como local/remota. B  no se utiliza A ...

  • Página 125: Aplicación 3: Preajustes De Velocidad

    13-6 Aplicaciones predeterminadas 13.3 Aplicación 3: Preajustes de velocidad Inversor AC10...
  • Página 126 13-7 Aplicaciones predeterminadas Ideal para aplicaciones que requieren niveles de velocidad diferentes. El punto de ajuste se selecciona de la suma de entradas analógicas o de entre los ocho niveles de velocidad predefinidos. Estos se seleccionan mediante DI2, DI3 y DI4. Consulte a continuación la tabla verdadero-falso.

  • Página 127: Aplicación 4: Subir/Bajar Secundario

    13-8 Aplicaciones predeterminadas 13.4 Aplicación 4: Subir/Bajar secundario Inversor AC10...
  • Página 128 13-9 Aplicaciones predeterminadas Esta aplicación imita el funcionamiento de un potenciómetro motorizado. Las entradas digitales permiten aumentar o disminuir el punto de ajuste dentro de los límites. A esta aplicación se la conoce a veces como potenciómetro motorizado. B  no se utiliza A ...

  • Página 129: Aplicación 5: Pid

    13-10 Aplicaciones predeterminadas 13.5 Aplicación 5: PID Relé del usuario Inversor AC10...

  • Página 130: Di5 11 Detención Por Inercia

    13-11 Aplicaciones predeterminadas Una aplicación simple que utiliza un controlador PID (proporcional integral derivativo). El punto de ajuste se toma de AI1, con una señal de retroalimentación del proceso de AI2. La diferencia entre estas dos señales se toma del error PID. A continuación, la salida del bloqueo PID se utiliza como punto de ajuste de la unidad.

  • Página 131: Capítulo 14 Cumplimiento Normative

    2006 referente al registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH) entró en vigor el 1 de junio de 2007. Parker está de acuerdo con el objetivo de REACH, es decir, garantizar un alto nivel de protección de la salud humana y del medio ambiente.

  • Página 132: Cumplimiento Normativo

    14-2 Cumplimiento normativo las normas den lugar a un sistema que también las cumpla. Esto significa que deberá demostrarse el cumplimiento de las normas armonizadas por parte de todo el sistema para garantizar el cumplimiento de la directiva. 14.2.1 Directiva de baja tensión Si se instala siguiendo las instrucciones de este manual, el producto cumplirá...

  • Página 133: Comparación De Las Normas De Compatibilidad Electromagnética

    14-3 Cumplimiento normativo Categoría C3 Sistemas de unidad de potencia (PDS) de tensión nominal inferior a 1.000 V diseñados para su uso en el segundo entorno y no en el primer entorno. Categoría C4 Sistemas de unidad de potencia (PDS) de tensión nominal igual o superior a 1.000 V, o de corriente nominal igual o superior a 400 A, o diseñados para su uso en sistemas complejos en el segundo entorno.
  • Página 134 14-4 Cumplimiento normativo 230 f 1.000 NOTA: distancia de medición de 10 m. Para la categoría C1, si no se puede realizar la medición de la intensidad de los campos a 10 m debido a niveles elevados de ruido ambiental o a otras razones, se puede realizar la medición a 3 m. Si se utiliza la distancia de 3 m, el resultado de medición obtenido se normalizará...

  • Página 135: Información Sobre El Cumplimiento De Las Normas Norteamericanas Y Cana Dienses

    14-5 Cumplimiento normativo Cumplimiento de las normas de compatibilidad electromagnética de la AC10 230V 1PH 230V 1PH 230V 3PH 230V 3PH 400V 3PH 400V 3PH Norma EN 61800-3 Onu Filtrada Filtrado Onu Filtrada Filtrado Onu Filtrada Filtrado Categoría C1 Producto suministrado como Producto suministrado como Producto suministrado como componente;...
  • Página 136 14-6 Cumplimiento normativo No instale la unidad en una área con una gravedad de contaminación mayor de 2 (Normas UL). Con cada dispositivo se incluyen las instrucciones de instalación y funcionamiento. Las siguientes marcas deben aparecer en una de las siguientes ubicaciones; enviada por separado con el dispositivo;...
  • Página 137 14-7 Cumplimiento normativo Tamaño o modelo del Gama de corriente del Modelo de fusible bastidor fusible 10G-45-0320-XX JJS-80 10G-45-0380-XX JJS-90 10G-45-0440-XX JJS-100 100 A 10G-46-0600-XX AJT-125 125A 10G-47-0750-XX AJT-150 150A 10G-47-0900-XX AJT-200 200A 10G-48-1100-XX AJT-200 200A 10G-48-1500-XX AJT-300 300A 10G-49-1800-XX AJT-350 350A 10G-49-2200-XX...
  • Página 138 14-8 Cumplimiento normativo Rango de Tipo de Tipo de Par necesario Tamaño del equipo cables cable terminal (pulgadas-libras) (AWG) 10G-11-0025-XX terminales de entrada y salida 10G-11-0035-XX 10G-11-0045-XX 10G-12-0050-XX Bloque de 10G-12-0070-XX terminales de STR/SOL entrada y salida 10G-12-0010-XX 10G-41-0006-XX Bloque de 10G-41-0010-XX terminales de STR/SOL...
  • Página 139 14-9 Cumplimiento normativo Rango de Tipo de Tipo de Par necesario Tamaño del equipo cables cable terminal (pulgadas-libras) (AWG) Bloque de 10G-49-1800-XX terminales de 189.0 250kcmil entrada y salida Bloque de 10G-49-2200-XX 300kcmil or terminales de 189.0 STR/SOL 2x1/0 entrada y salida Bloque de 10G-410-2650-XX 500kcmil or...
  • Página 140 14-10 Cumplimiento normativo Conexión a tierra: el conector de cable de presión para la conexión de equipos instalados in situ; el conductor de conexión a tierra se debe identificar claramente con las marcas “G”, “GRD”, “Ground”, “Grounding” u otra equivalente o con el símbolo de conexión a tierra (IEC 417, símbolo 5019).

  • Página 141: Declaration Of Conformity

    Product Manual must be implemented. Dr. Martin Payn (Drives Engineering & Global EM Compliance Manager) Parker Hannifin Manufacturing Limited, Automation Group, Electromechanical Drives Business Unit, NEW COURTWICK LANE, LITTLEHAMPTON, WEST SUSSEX BN17 7RZ TELEPHONE: +44 (0) 1903 737000, FAX: +44 (0)1903 737100 Registered Number 4806503 England.

  • Página 142: Capítulo 15 Referencia De Parámetros

    15-1 Referencia de parámetros Referencia de parámetros Capítulo 15 Parámetros básicos: F100-F160 Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición F100 Contraseña del usuario 0~9999 √ En función F102 Corriente nominal del inversor (A) del modelo ○...
  • Página 143 15-2 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición del modelo F126 Tiempo de desaceleración del jogging 0,1~3000 s √ de inversor F127 Frecuencia resonante A 0,00~590,0 Hz 0,00 √ F128 Omisión del ancho A ±2,50 Hz 0,00 √...
  • Página 144 15-3 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición en función F138 Compensación lineal 1~20 del modelo de inversor 1: 1,5; 2: 1,8; F139 Compensación en ángulo recto 3: 1,9; 4: 2,0 Tensión frecuencia del punto de F140 0~F142 1,00...
  • Página 145 15-4 Referencia de parámetros Modo de control del funcionamiento: F200-F230 Código de Valor de Definición de la función Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica 0: Comando del teclado; 1: Comando del terminal; F200 Fuente del comando de inicio 2: Teclado+Terminal; 3: MODBUS;...
  • Página 146 15-5 Referencia de parámetros Código de Valor de Definición de la función Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica 0: Ninguna función; 1: Modo de funcionamiento en dos líneas 1; 2: Modo de funcionamiento en dos líneas 2; Control del funcionamiento en dos F208 3: Modo de funcionamiento en tres líneas/tres líneas del terminal...
  • Página 147 15-6 Referencia de parámetros Terminales de entrada y salida multifuncionales: F300-F330 Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición F300 Salida del token del relé 0: ninguna función; √ 1: protección contra fallos del inversor; F301 Salida del token DO1 √...
  • Página 148 15-7 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición F316 Ajuste de la función del terminal DI1 0: ninguna función; √ 1: terminal de ejecución; F317 Ajuste de la función del terminal DI2 √...

  • Página 149: Entrada Y Salida Analógica: F400-F480

    15-8 Referencia de parámetros F324 Lógica del terminal de detención libre 0: lógica positiva (válida para un nivel bajo); Lógica del terminal de detención por 1: lógica negativa (válida para un F325 inercia externa nivel alto) F326 Tiempo de supervisión 0,0~3000,0 10,0 √...
  • Página 150 15-9 Referencia de parámetros F411 Constante del tiempo de filtrado de AI2 0,01~10,0 0,10 √ Zona muerta con tensión de 0 Hz del canal F418 0~0,50 V (Positivo-Negativo) 0,00 √ Zona muerta con tensión de 0 Hz del canal F419 0~0,50 V (Positivo-Negativo) 0,00 √...

  • Página 151: Control De La Velocidad En Varias Fases: F500-F580

    15-10 Referencia de parámetros F464 Valor de la tensión A2 del punto de inserción F462~F466 5,00 V F465 Valor de ajuste A2 del punto de inserción AI1 F463~F467 1,50 F466 Valor de la tensión A3 del punto de inserción F464~F402 8,00 V F467 Valor de ajuste A3 del punto de inserción AI1...
  • Página 152 15-11 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición Ajuste de la frecuencia para la velocidad F512 F112~F111 5,00 Hz √ fase 9 Ajuste de la frecuencia para la velocidad F513 F112~F111 10,00 Hz √...
  • Página 153 15-12 Referencia de parámetros 0: no válido; 1: válido 2: Reservado F607 Selección de la función de ajuste del calado √ 3: Control de corriente de tensión 4: Control de tensión 5: Control de corriente F608 Ajuste de la corriente de calado (%) 60~200 √...
  • Página 154 15-13 Referencia de parámetros Control del tiempo y de la protección: F700-F770 Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición 0: detención libre inmediata; Selección del modo de detención libre del F700 √ terminal 1: detención libre retrasada Tiempo de espera para la detención libre y la F701 0,0~60,0 s...
  • Página 155 15-14 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición averías F718 Fallo de corriente en las dos últimas averías ∆ Fallo de tensión PN en las dos últimas F719 ∆ averías Registro del número de fallos de la F720 ∆...
  • Página 156 15-15 Referencia de parámetros Parámetros del motor F800-F830 Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición Intervalo de ajuste: 0: No válido; F800 Selección de parámetros del motor 1: Ajuste en movimiento.; 2: Ajuste inmóvil F801 Potencia nominal 0,2~1000 kW ○x...

  • Página 157: Parámetros Pid Fa00-Fa80

    15-16 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición En función F871 PMSM D-axis inductance (mH) 0.01～655.35 del modelo ○ de inversor En función F872 PMSM Q-axis inductance (mH) 0.01～655.35 del modelo ○ de inversor En función F873...

  • Página 158: Parámetros De Control Del Par: Fc00-Fc40

    15-17 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición FA04 Valor de ajuste digital PID (%) FA05~FA03 50,0 √ FA05 Límite mínimo de ajuste PID (%) 0,0~FA04 √ 0: Recuperación positiva FA06 Polaridad PID 1: Recuperación negativa FA07 Selección de función de sistema inactivo 0: Válido 1: No válido...
  • Página 159 15-18 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición 2: Entrada analógica AI2 FC07 Coeficiente de referencia del par 0~3,000 3,000 FC08 Reservado Valor del comando de referencia del par √ FC09 0~300,0 100,0 FC10- Reservado...
  • Página 160 15-19 Referencia de parámetros Función Código de Valor de Intervalo de ajuste Cambiar función fábrica Definición 0: Entrada digital proporcionada (FC35) Fuente del límite del par de 1: Entrada analógica AI1 FC33 regeneración 2: Entrada analógica AI2 FC34 Coeficiente del límite del par de 0~3,000 3,000 regeneración...
  • Página 161 Free phone: 00 800 27 27 5374 (from AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PT, SE, SK, UK) © 2012 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved. Parker Hannifin Manufacturing Limited Automation Group, SSD Drives Europe,...

Tabla de contenido