Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problema
Muy poca agua.
La teleducha no da suficiente agua.
No se puede regular la temperatura (solo
agua caliente o fría)
Una ducha gotea.
Termostato cuesta girar
QUIC K
CL EAN
Limpieza de la ducha manual y de la ducha
rociadora
En la función de limpieza manual con
QuickClean, se puede eliminar la cal de los
surtidores de chorro simplemente frotando.
Para las instrucciones de limpieza, ver el folleto adjunto:
SOLuCIóN DE PrOBLEMaS/ CONSEjOS DE CuIDaDO
Causa
El filtro del tubo de conexión angular esta
sucio.
El filtro Dirtblokker está sucio.
Termoelemento defectuoso
en nueva instalación: conexiones intercam-
biadas
suciedad/cal en el asiento de la junta o
montura dañada
Termoelemento sucio o incrustado de cal
Solución
Limpiar el filtro
Limpiar el filtro
Cambiar el termoelemento.
Instalar las conexiones correctamente.
limpiar / cambiar montura
Limpiar termoelemento, o si necesario
cambiarlo
Reinigungsempfehlung
Conseil de nettoyage
Cleaning Recommendation
Raccomandazione per la pulizia
Recomendación de limpieza
Reinigingsadvies
Rengøringsvejledning
Recomendações de limpeza
Pielęgnacji powierzchni
Doporučení k ošetřování
Ápolási tudnivalók
Doporučenie na ošetrovanie
Ürünün D²þ Yüzeyinin Bak²m²
ÓÕÎÄ ÇÀ ÈÇÄÅËÈÅÌ
Njegovanje površine
Puhdistussuositus
Rengöringsanvisning
Recomandari pentru curatare si intretinere
1
Tabla de contenido
