Tabla de contenido
D
Technische Daten:
Einstellbare Zeit: ca. 1 Sek. bis 10 Min. oder ca. 3 Sek. bis 40 Min.
Zeiteinstellung: über einen Einstellregler
Betriebsspannung: 12V
Stromaufnahme: < 50mA
Platinengröße: ca. 54 x 44 mm
Schaltleistung: max. 25V max. 3A
Schaltkontakt: 1 x EIN
Datos técnicos:
E
Tiempo ajustable: aprox. 1 seg. a 10 min. o aprox. 3 seg. to 40 min.
Regulación del tiempo: mediante un regulador de ajuste
Tensión de servicio: 12V
Consumo de corriente: < 50mA
Tamaño de la placa: aprox. 54 x 44 mm
Potencia de ruptura: max. 25V, max. 3A
Contacto de conmutación: 1 x CON
Données techniques:
F
Temps ajustable: env. 1 sec. à 10 min. ou env. 3 sec. à 40 min.
Réglage du temps: avec un mécanisme de réglage
Tension de service: 12V
Consommation de courant: < 50mA
Dimension de la plaquette: env. 54 x 44 mm
Puissance de rupture: max. 25V, max. 3A
Contact de commutation: 1 x CON
C3
RE
D
R4
C1
R3
Kemo Germany # 18-000 / B133 / V003
Anschlußlan / Connecting plan
TA2
LED
C2
TA1
R1
R2
IC
Tekniset tiedot:
FIN
Asetettava aika: n. 1s ...10 min, tai 3s ...40 min.
Ajan asetus säätimellä
Käyttöjännite: 12V
Virrantarve: < 50mA
Piirilevyn mitat: n. 54 x 44 mm
Suurin kytkentäteho: maks. 25V, maks. 3A
Kytkentäkosketin: 1 x sulkeva
Technical data:
GB
Adjustable time: approx. 1 sec. to 10 min. or approx. 3 sec. to 40 min.
Adjustment of time: with an adjustable regulator
Operating voltage: 12V
Current consumption: < 50mA
Size of board: approx. 54 x 44 mm
Rupturing capacity: max. 25V, max. 3A
Switching contact: 1 x ON
Technische gegevens:
NL
Instelbare tijd: ca. 1 sec. tot 10 minuten of van ca. 3 sec. tot 40
minuten
Tijdinstelling: d.m.v. instel potmeter
Voedingsspanning: 12V
Stroomverbuik: < 50 mA
Printafmeting: ca. 54 x 44 mm
Schakelvermogen: max. 25V en max. 3A
Schakel kontakt: 1 x maak
Datas técnicas:
P
Tempo regulável: cerca 1 seg. até 10 min ou cerca 3 seg. até 40 min.
Tempo de ajuste: sobre um regulador de ajustagem
Tensão de serviço: 12V
Consumo de corrente: < 50mA
Medida da placa de circuito impresso: cerca 54 x 44 mm
Capacidade de ruptura: máx. 25V máx. 3A
Circuito de contacto: 1 x ligar
P
R
2
R
1
externer Taster
external button
6
+
-
-
+
12 Volt
http://www.kemo-electronic.de
Tabla de contenido
