Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CETTE TROUSSE D'INSTALLATION DE BOÎTE DE VITESSES CONCERNE L'INSTALLATION DE LA BOÎTE DE VITESSES 10L90 CHEVROLET
PERFORMANCE SUR UN MOTEUR EN CAISSE DE TYPE « LT » DOTÉ D'UN SYSTÈME DE COMMANDE DU MOTEUR CHEVROLET
PERFORMANCE.
Nous vous remercions d'avoir choisi Chevrolet Performance comme source de haute performance. Chevrolet Performance s'est
engagée à offrir une technologie de rendement éprouvée et novatrice qui est réellement beaucoup plus que de la puissance. Les pièces
de Chevrolet Performance ont été conçues, élaborées et mises à l'essai de manière à dépasser vos attentes de réglage précis et de
fonction. Veuillez vous reporter à notre catalogue pour connaître le centre Chevrolet Performance Parts autorisé le plus près de chez
vous ou visitez notre site Web à www.chevroletperformance.com.
La présente publication offre de l'information générale sur les composants et les procédures pouvant s'avérer utiles lors de la pose ou
de l'entretien d'une boîte de vitesses Supermatic. Veuillez lire en entier la présente publication avant de commencer à travailler.
Veuillez également vérifier que tous les composants énumérés dans la section Contenu de l'ensemble ci-dessous ont été envoyés avec
la trousse.
Les renseignements ci-dessous sont divisés selon les sections suivantes : contenu de l'ensemble, renseignements sur les composants et
caractéristiques techniques de la boîte de vitesses Supermatic, pièces supplémentaires qui pourraient être nécessaire d'acheter,
spécifications de couple de serrage et liste de pièces de rechange.
Ces caractéristiques techniques ne sont pas destinées à remplacer les pratiques d'entretien complètes et détaillées expliquées dans les
manuels de réparation d'usine.
Pour obtenir de l'information sur l'étendue de la garantie, prière de communiquer avec le concessionnaire Chevy Performance Parts
local.
Observer toutes les précautions et tous les avertissements en matière de sécurité présentés dans les manuels de réparation au moment
de poser une boîte de vitesses Supermatic dans n'importe quel véhicule. Porter un protecteur pour la vue et des vêtements de
protection appropriés. Soutenir fermement le véhicule avec des chandelles au moment de travailler sous le véhicule ou autour de celui-
ci. Utiliser seulement les outils appropriés. Faire preuve d'extrême prudence lorsqu'on travaille avec des liquides ou des matériaux
inflammables, corrosifs ou dangereux. Certaines procédures nécessitent l'utilisation d'un équipement spécial et des habiletés
particulières. Si vous ne possédez pas la formation, l'expertise et les outils nécessaires pour effectuer toute partie de cette conversion
en toute sécurité, ce travail devrait être réalisé par un professionnel.
Les renseignements contenus dans cette publication sont présentés sans aucune garantie. Tout risque encouru pendant l'utilisation de
cette publication est entièrement assumé par l'utilisateur. La conception de composant spécial, les procédures mécaniques et les
qualifications de chaque lecteur sont hors du contrôle de l'éditeur et c'est pourquoi il décline toute responsabilité afférente en lien avec
l'utilisation des renseignements fournis dans cette publication.
Information juridique et relative aux émissions
La présente publication a pour objet d'offrir des renseignements sur la boîte de vitesse Supermatic et les composants connexes. Le
présent manuel décrit également les procédures et les modifications pouvant être utiles pendant la pose d'une boîte de vitesses
Supermatic. Ces renseignements ne sont pas destinés à remplacer les manuels de réparation complets et les catalogues de pièces en
matière de moteurs et de composants de Chevrolet. Plutôt, cette publication a été conçue pour offrir des renseignements
supplémentaires sur les matières pouvant intéresser les « bricoleurs » et les mécaniciens.
Supermatic 10L90 Transmission Installation Kit
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE
Date
BORDER TO BE PRINTED EXACTLY
01FE21
AS SHOWN ON 8.5 x 11 WHITE 16
POUND NON-BOND RECYCLABLE
18MR21
PAPER. PRINT ON BOTH SIDES,
EXCLUDING TEMPLATES. TO BE
UNITIZED IN ACCORDANCE WITH
GMCCA SPECIFICATIONS.
Instructions de la trousse d'installation de boîte de vitesses 10L90
Trousse N/P - 19420810
Fiche d'instructions - 19420811
REV 18MR21
Revision
Init Rel – Blake Nye
Revision – Blake Nye
PART No.
19420811
Auth
DR
Installation Instructions
Title
NA
NA
Supermatic 10L90 Transmission Installation Kit
19420811
PART No.
SHEET
6 of 14
SHEET 6 of 14
