Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No se pretende que estas especificaciones reemplace las prácticas de servicio completas y detalladas explicadas en los manuales de
servicio de fábrica.
Para información sobre cobertura de la garantía, por favor póngase en contacto con su concesionario local de Chevy Performance parts.
Observe todas las precauciones de seguridad y advertencias de los manuales de servicio durante la instalación de una Transmisión
Supermatic en cualquier vehículo. Utilice protección para los ojos y ropa de protección adecuada. Soporte el vehículo firmemente con
los puntales hidráulicos cuando trabaje bajo o alrededor de éste. Sólo use las herramientas adecuadas. Tenga mucha precaución cuando
trabaje con líquidos y materiales inflamables, corrosivos y peligrosos. Algunos procedimientos requieren equipo y habilidades
especiales. Si no tiene la capacitación, experiencia, y herramientas apropiadas para realizar cualquier parte de esta conversión con
seguridad, este trabajo debe ser realizado por un profesional.
La información contenida en esta publicación se presenta sin ninguna garantía. El usuario asume completamente todo el riesgo por su
uso. El diseño de componentes específicos, los procedimientos mecánicos, y las calificaciones de los lectores están más allá del control
del editor, y por lo tanto el editor declina cualquier responsabilidad incurrida en conexión con el uso de la información provista en esta
publicación.
Información legal y sobre emisiones
Esta publicación ha sido diseñada para proporcionar información acerca de la Transmisión Supermatic y componentes relacionados.
Este manual también describe los procedimientos y modificaciones que pueden ser útiles durante la instalación de una Transmisión
Supermatic. No está diseñada para sustituir a los exhaustivos manuales de servicio y catálogos de partes que cubren los motores y
componentes Chevrolet. Más bien, está diseñada para brindar información complementaria en áreas de interés para los entusiastas del
"hágalo usted mismo" y los mecánicos.
Esta publicación concierne a transmisiones y vehículos que se utilizan fuera de las carreteras públicas, excepto cuando se indica
específicamente lo contrario. La ley federal restringe el retiro de cualquier parte de un sistema de control de emisiones requerido por
orden federal de los vehículos de motor. Más aún, muchos estados han promulgado leyes que prohiben alterar o modificar cualquier
sistema de control de emisiones o ruidos. Los vehículos que no son operados en carreteras públicas generalmente están exentos de la
mayoría de las normas, al igual que algunos vehículos de interés especial y pre-emisiones. Se le exhorta atentamente al lector verificar
todas las leyes locales y estatales aplicables.
Muchas de las partes descritas o indicadas en este manual se comercializan para su aplicación fuera de carretera únicamente, y están
etiquetadas con el "Aviso sobre Partes Especiales" que se reproduce aquí:
Aviso sobre Partes Especiales
Esta parte ha sido diseñada específicamente para aplicación fuera de carretera únicamente. Debido que la instalación de esta parte
puede afectar el desempeño del control de emisiones de su vehículo o dejarlo fuera de certificación según los Estándares de seguridad
de vehículos de motor, no se debe instalar en un vehículo que se utilice en cualquier calle o carretera. Adicionalmente, cualquier
aplicación tal puede afectar adversamente la cobertura de la garantía de tales vehículos para aplicación en calles o carreteras.
Chevrolet, Chevy, el Emblema de Corbatín Chevrolet, General Motors, y GM son marcas comerciales registradas de General Motors
Company.
Supermatic 10L90 Transmission Installation Kit
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE
Date
BORDER TO BE PRINTED EXACTLY
01FE21
AS SHOWN ON 8.5 x 11 WHITE 16
POUND NON-BOND RECYCLABLE
18MR21
PAPER. PRINT ON BOTH SIDES,
EXCLUDING TEMPLATES. TO BE
UNITIZED IN ACCORDANCE WITH
GMCCA SPECIFICATIONS.
REV 18MR21
Revision
Init Rel – Blake Nye
Revision – Blake Nye
PART No.
19420811
Auth
DR
Installation Instructions
Title
NA
NA
Supermatic 10L90 Transmission Installation Kit
19420811
PART No.
SHEET
11 of 14
SHEET 11 of 14
