Enlaces rápidos
Quick Setup Guide
Quick Setup Guide
Connect your computer to the projector.
Connecter l'ordinateur au projecteur.
Conectar el ordenador al proyector.
Conecte seu computador ao projetor.
Connect the supplied power cord.
Connecter le câble d'alimentation fourni.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Conecte o cabo de alimentação fornecido.
Supplied computer cable (VGA)
Câble d'ordinateur fourni (VGA)
Cable de ordenador suministrado (VGA)
Cabo de computador (VGA) fornecido
Manuales relacionados para Ricoh PJ WX5361N
Resumen de contenidos para Ricoh PJ WX5361N
- Página 1 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Connect your computer to the projector. Connecter l’ordinateur au projecteur. Conectar el ordenador al proyector. Conecte seu computador ao projetor. Supplied computer cable (VGA) Câble d’ordinateur fourni (VGA) Cable de ordenador suministrado (VGA) Cabo de computador (VGA) fornecido Connect the supplied power cord.
- Página 2 Slide the lens cover to the left to uncover the lens. Faites coulisser la protection de la lentille vers la gauche pour découvrir la lentille. Deslice la tapa de la lente hacia la izquierda para descubrir la lente. Deslize a tampa da lente para a esquerda para expor a lent. Turn on the projector.
- Página 3 TIP: Press the Auto Set button to optimize an RGB image automatically. ASTUCE: Appuyer sur la touche Auto Set pour optimiser automatiquement une image RGB. SUGERENCIA: Pulse el botón de Auto Set para optimizar una imagen RGB automáticamente. DICA: Pressione o botão Auto Set (Ajuste automático) para otimizar automaticamente uma imagem RGB. ( →...
- Página 4 Adjust the picture size and position. Ajuster la taille et de la position de l’image. Ajuste del tamaño y la posición de la imagen. Ajuste o tamanho da imagem e a posição. Rotate the Lens Shift dial (Lens shift) Tournez le bouton de réglage de l’objectif (décalage d’objectif) Gire el dial de desplazamiento de la lente (desplazamiento de lente) Rodar o disco de deslocação da lente (deslocação da lente) Downward...
- Página 5 Zoom Focus ( → "Zoom", User’s Manual) ( → "Focus", User’s Manual) ( → "Zoom", Mode d’emploi) ( → "Mise au point", Mode d’emploi) ( → "Zoom", Manual del usuario) ( → "Enfoque", Manual del usuario) ( → "Zoom", Manual do usuário) ( →...
- Página 6 ( → "Turning off the Projector", User’s Manual) ( → "Extinction du projecteur", Mode d’emploi) ( → "Para apagar el proyector", Manual del usuario) ( → "Desligando o Projetor", Manual do usuário) Printed in China ©2013 Ricoh Co., Ltd. EN US FR FR ES ES PT PT...