Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Activejet Selected WSS-100BPL
RYSUNKI TECHNICZNE
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / TECHNICAL DRAWINGS / DESSINS TECHNIQUES / DISEGNI TECNICI /
DIBUJOS TÉCNICOS / DESENHOS TÉCNICOS / ТЕХНИЧЕСКИЕ РИСУНКИ / ТЕХНІЧНІ РИСУНКИ /
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ / TECHNICKÉ VÝKRESY / TECHNICKÉ VÝKRESY / DESENE TEHNICE / MŰSZAKI RAJZOK
Elementy składowe / Bedienelemente / Components / Composants / Componenti / Componentes / Elementos /
Составляющие элементы / Елементи / Εξαρτήματα / Součásti / Komponenty / Componente / Alkotóelemek
1
2
3
4
5
1.
Zaślepka osłony przedniej
2.
Śmigło wentylatora
3.
Kolumna wewnętrzna statywu
4.
Zewnętrzna kolumna statywu
5.
Podstawa wentylatora
6.
Przednia osłona śmigła
7.
Pierścień zewnętrzny osłony
8
9
6
10
7
11
13
12
8.
Tylna osłona śmigła
9.
Osłona silnika
10.
Ruchoma głowica nośna silnika
11.
Przycisk regulacji wysokości
12.
Przewód zasilający
13.
Osłona podstawy
4
DE
GB
1. Verschlusschrauben für die Vorderseite
1. Front cover cap
des Schutzes
2. Fan propeller
2. Propeller des Ventilators
3. The inner column of the tripod
3. Innenseite des Stativs
4. The outer column of the tripod
4. Außenseite des Stativs
5. Fan base
5. Standfuß des Ventilators
6. The propeller front cover
6. Vorderseite des Propellerschutzes
7. The outer ring of the cover
7. Außenring des Schutzgitters
8. The propeller rear cover
8. Hinterseite des Propellerschutzes
9. Engine protection
9. Motorschutz
10. Movable motor carrier head
10. Beweglicher Motorträger-Kopf
11. Height adjustment button
11. Taste für die Höhenverstellung
12. USB power supply cable
12. Stromversorgungskabel
13. Base cover
13. Schutz des Standfußes
ES
PT
1. Tapón de protector frontal
1. Proteção da tampa frontal
2. Hélice de ventilador
2. Hélice do ventilador
3. Columna interior de trípode
3. Coluna interna do pedestal
4. Columna exterior del trípode
4. Coluna externa do pedestal
5. Base de ventilador
5. Base da ventoinha
6. Panelfrontal de hélice
6. Proteção frontal da hélice
7. Anillo exterior de protector
7. Anel externo da proteção
8. Protectortrasero de hélice
8. Proteção traseira da hélice
9. Protector de motor
9. Proteção do motor
10. Cabezal móvil de soporte
10. Cabeçal móvel do motor
11. Botón de ajuste de altura
11. Botão com ajuste de alto
12. Cable de alimentación
12. Cabo de alimentação
13. Protector de la base
13. Proteção da base
GR
CZ
1. Βύσμα μπροστινού καλύμματος
1. Záslepka předního krytu
2. Ελικα ανεμιστήρα
2. Rotor ventilátoru
3. Εσωτερική στήλη του τριπόδου
3. Vnitřní sloupek stojanu
4. Εξωτερική στήλη του τριπόδου
4. Vnější sloupek stojanu
5. Βάση ανεμιστήρα
5. Podstavec ventilátoru
6. Μπροστινό κάλυμμα έλικας
6. Přední kryt rotoru
7. Εξωτερικός δακτύλιος του καλύμματος
7. Vnější kruh krytu
8. Πισινό κάλυμμα έλικας
8. Zadní kryt rotoru
9. Κάλυμμα κινητήρα
9. Kryt motoru
10. Κινητή κεφαλή στήριξης κινητήρα
10. Pohyblivá konzola motoru
11. Κουμπί ρύθμισης ύψους
11. Tlačítko pro nastavení výšky
12. Καλώδιο τροφοδοσίας
12. Napájecí kabel
13. Κάλυμμα βάσης
13. Kryt podstavce
HU
1. Az elülső burkolat zárósapkája
2. A ventilátor légcsavarja
3. Az állvány belső oszlopa
4. Az állvány külső oszlopa
5. A ventilátor alapzata
6. A légcsavar elülső burkolata
7. A borítás külső gyűrűje
8. A légcsavar hátsó borítása
9. A motor burkolata
10. A motor mozgó hordozófeje
11. Magasság-szabályozó gomb
12. Áramellátó vezeték
13. Az alapzat burkolata
Activejet Selected WSS-100BPL
FR
IT
1. Bouchon de carter avant
1. Cappuccio della protezione anteriore
2. Hélice du ventilateur
2. Elica del ventilatore
3. Colonne interne du trépied
3. Colonna interna del treppiede
4. Colonne externe du trépied
4. Colonna esterna del treppiede
5. Base du ventilateur
5. Base del ventilatore
6. Carter avant d'hélice
6. Protezione anteriore dell' e lica
7. Bague extérieure du carter
7. Anello esterno della protezione
8. Carter arrière d'hélice
8. Protezione posteriore dell' e lica
9. Carter du moteur
9. Protezione del motore
10. Tête mobile du support moteur
10. Testa mobile del supporto motore
11. Bouton de réglage de hauteur
11. Pulsante per regolare l'altezza
12. Câble d'alimentation
12. Cavo di alimentazione
13. Carter de la base
13. Protezione della base
RU
UA
1. Заглушка передней решетки
1. Заглушка передньої решітки
2. Рабочее колесо вентилятора
2. Робоче колесо вентилятора
3. Внутренняя трубка штатива
3. Внутрішня трубка штатива
4. Внешняя трубка штатива
4. Зовнішня трубка штатива
5. Подставка вентилятора
5. Підставка вентилятора
6. Передняя защитная решетка
6. Передня захисна решітка
7. Внешнее кольцо решетки
7. Зовнішнє кільце решітки
8. Задняя защитная решетка
8. Задня захисна решітка
9. Крышка двигателя
9. Кришка двигуна
10. Подвижная несущая головка двигателя
10. Рухома головка двигуна
11. Кнопка регулировки высоты
11. Кнопка регулювання висоти
12. Кабель питания
12. Кабель живлення
13. Крышка подставки
13. Кришка підставки
SK
RO
1.
Záslepka predného krytu
1. Capac pentru grilajul frontal
2.
Vrtuľa ventilátora
2. Elicea ventilatorului
3.
Vnútorná tyč stojana
3. Bara interioară a stativului
4.
Vonkajšia tyč stojana
4. Bara exterioară a stativului
5.
Podstavec ventilátora
5. Baza ventilatorului
6.
Predný kryt vrtule
6. Grilaj frontal al elicei
7.
Vonkajší prstenec krytu
7. Inel exterior al grilajului
8.
Zadný kryt vrtule
8. Grilaj dorsal al elicei
9.
Kryt motora
9. Carcasa motorului
10. Pohyblivá hlavica motora
10. Suport mobil al motorului
11. Tlačidlo pre nastavenie výšky
11. Buton de reglare al înălțimii
12. Napájací kábel
12. Cablu de alimentare
13. Kryt podstavca
13. Carcasa bazei
Selected
5
Tabla de contenido
