Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ref. 010160 / Ref. 010170
ES
ARTICULADOR DE FIJACIÓN RÁPIDA
....
EN
EASY LOCKING ARTICULATOR
...
MESTRA
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Tel. +34 944530388 - Fax +34 944711725
[email protected] - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
®
Txori-Erri Etorbidea, 60
........... 4
........................... 6
Rev. 22/04/2021
Manuales relacionados para Mestra 010160
Resumen de contenidos para Mestra 010160
- Página 1 Ref. 010160 / Ref. 010170 ARTICULADOR DE FIJACIÓN RÁPIDA ....4 EASY LOCKING ARTICULATOR ......6 MESTRA ® TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tel. +34 944530388 - Fax +34 944711725 [email protected] - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA...
- Página 2 M12 010160-03 Conector / Connector Cuello de bola / Neck of ball 010160-18 Soporte bola (rosca derecha) / Ball holder (right screw) 010160-19 Soporte bola (rosca izquierda) / Ball holder (left screw) 010160-20 Tornillo apriete bola / Ball clamping screw...
- Página 3 010160-10 Pivote / Rivet 010160-11 Arandela cierre / Snap ring 010160-12 Muelle / Spring 010160-13 Tornillo ajuste altura / Heigh adjustable bolt 010170-13 Tornillo soporte / Holder bolt 010160-15 Tornillo bola / Ball bolt 010170-14 Pieza de apriete / Vice nut 010160-17 Llave / Driver 010170-01 Zocalador Izquierda Pequeño (IP)
- Página 4 Fig.1. Para el articulador de fijación rápida para completas (Ref. 010160), recorte los vaciados de yeso superior e inferior también con el mismo fondo, tal como se muestra en la Fig.2...
- Página 5 Español 3. Encaje y sujete los vaciados de yeso superior e inferior en la posición correcta utilizando cera dental. 4. Sujete el soporte de la bola con cuidado y atornille suavemente la bola utilizando la llave. El extremo del soporte de la bola no debe tocar el cuello de la bola. PRECAUCIÓN ♦...
- Página 6 English The easy locking articulators (Ref. 010160 for full dentures and Ref. 010170 for partial dentures) are two new innovative articulators that save working time. PROCESSING INSTRUCTION 1. Trim a rough plaster cast: In case of Arti-S, trim equally the width of the upper and lower plaster cast as shown in Fig.
- Página 7 English 3. Connect and fix the upper and lower plaster cast on the right position with using dental wax. (Fig4) 4. Please hold the ball holder carefully and screw on the ball lightly bolt with using screw driver. Do not contact the end of ball holder to the neck of the ball as shown Fig. 5. CAUTION ♦...
- Página 8 MESTRA ® TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tel. +34 944530388 - Fax +34 944711725 [email protected] - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA...