SET VACATION SECURITY
Pressing the "TIME" and "PROG" buttons simultaneously will
activate security mode. If "SEC" is to the right side of the display
the timer will turn on randomly during different parts of the day.
Simply press "TIME" and "PROG" simultaneously to disable "SEC".
CONFIGURAR SEGURIDAD DE VACACIONES
Pulsando los botones "TIME" y "PROG" simultáneamente activará
el modo de seguridad. Si "SEC" está a la derecha de la pantalla, el
temporizador se encenderá de forma aleatoria en diferentes partes
del día. Basta con pulsar "TIME" y "PROG" simultáneamente para
desactivar la opción "SEC".
RÉGLAGE DE SÉCURITÉ POUR VACANCES:
En poussant simultanément les boutons "TIME" et "PROG" vous
activerez le mode de sécurité. Si "SEC" apparaît à la droite de
l'afficheur, la minuterie operera aléatoirement durant différentes
parties de la journée. Poussez simplement "TIME" et "PROG"
simultanément et vous désactiverez le mode "SEC".