ARIETE Gran Gelato 693 Instrucciones De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ARIETE Manuales
  4. Heladoras
  5. Gran Gelato 693
  6. Instrucciones de empleo
ARIETE Gran Gelato 693 Instrucciones De Empleo

ARIETE Gran Gelato 693 Instrucciones De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

693
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ARIETE Gran Gelato 693

Resumen de contenidos para ARIETE Gran Gelato 693

  • Página 2 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...

  • Página 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. The necessary precautions must be taken when using electrical appliances, and these include the following: 1. Make sure that the voltage on the appliance rating plate corresponds to that of the mains electricity. 2. Never leave the appliance unattended when connected to the power supply; unplug it after every use.
  • Página 4 16. If the ice cream or sorbet contain raw eggs, do not feed to children, pregnant women or the elderly. To dispose of product correctly according to European Directive 2009/96/ 17. Never place ingredients in the freezer for pre-chilling as in this way, the mixing CE, please refer to and read the provided leaflet enclosed with the product.

  • Página 5: Vanilla Ice Cream

    INSTRUCTIONS FOR USE - While the appliance is operating, it is possible to extend operating times as required by pressing IMPORTANT: Before starting the ice cream maker, make sure that it has been perfectly assembled the Timer button (N) repeatedly; each time the button is pressed adds 10 minutes up to a maxi- and the power unit has been firmly attached to the lid.
  • Página 6 SIMPLE CHOCOLATE ICE CREAM FRESH LEMON SORBET For 10 portions (1/2 cup): For 10 portions (1/2 cup): 1 cup full milk 2 cups sugar 1/2 cup granulated sugar 2 cups water 240 g plain or semisweet chocolate chips 1 cup freshly squeezed lemon juice 1.5 cups cream 1 spoon finely chopped lemon rind (zest only) 1 teaspoon pure vanilla extract Mix the sugar and water in a medium saucepan and bring to the boil over a medium-high heat.

  • Página 7: Avertissements Importantes

    AVERTISSEMENTS IMPORTANTES électriques. 12. Ne jamais pendre l’appareil ni l’incliner au-delà de 45 degrés. 13. Positionner l’appareil à une distance d’au moins 8 cm des autres objets de façon LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI. à maintenir toujours une excellente dispersion de chaleur. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précau- 14.

  • Página 8: Assemblage De L'appareil

    ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. les incorporant correctement les uns aux autres à l’intérieur d’un grand récipient. ATTENTION: Pour garantir le fonctionnement correct de l’appareil, il est nécessaire d’introduire entre 28. Cet appareil est conforme aux directives 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et le panier fixe et le panier amovible 2 cuillères à...
  • Página 9 l’appareil commence immédiatement et automatiquement un compte à rebours de 3 minutes, NETTOYAGE au terme duquel la machine repart à nouveau; les fonctions de refroidissement et de mélange ATTENTION: NE JAMAIS PLONGER LE CORPS MOTEUR, LE CORPS DE L’APPAREIL, LA FICHE démarrent de façon synchronisée.
  • Página 10 Variations: GLACE SIMPLE AU CHOCOLAT - Il est possible de remplacer les fraises avec des autres fruits frais ou en sirop selon les goûts Pour 10 portions de 1/2 tasse: (framboises, mûres, pêches, melon, ananas, etc.). 1 tasse de lait entier 1/2 tasse de sucre granulé SORBET FRAIS AU CITRON 240 gr de chocolat amer ou semi-sucré, fragmenté...

  • Página 11: Advertencias Importantes

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES 14. Antes de poner en marcha la máquina para el helado asegurarse de que esté per- fectamente ensamblada y que el cuerpo motor esté bien enganchado en la tapa. 15. Si el helado o el sorbete contienen ingredientes frescos, se tienen que consumir LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO.

  • Página 12: Guardar Estas Instrucciones

    29. Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por MONTAJE DEL APARATO ATENCIÓN: INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÉ EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR el fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS de su empleo por parte del usuario.

  • Página 13: Limpieza

    - Cuando los dos procesos hayan acabado y el helado esté listo, el aparato se detiene automática- ATENCIÓN: Para prolongar la vida de la máquina para hacer helado no hay que lavar sus varias mente y emite un sonido que se repite 10 veces. La pantalla electrónica (L) muestra “00.00” para partes en el lavavajillas.

  • Página 14: Helado Con Fresas Frescas

    Variaciones: para usar). - Chocolate y almendras: Añadir 1/2 cucharadita de tè de extracto puro de almendras a la vainilla. Cuando el jarabe obtenido de esta manera se haya enfriado añadir el zumo de limón y la corteza; Añadir 1/2-3/4 de taza de almendras tostadas picadas o de almendras recubiertas con chocolate diluir para amalgamar.
  • Página 15 De’ Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio FI - Italy E-Mail: [email protected] Internet: www.ariete.net c/o The Smith Agency, Ltd. P.O. Box 669307 Marietta, Georgia USA 30066.0106 Phone 770.509.3006 Fax 770.509.8736 [email protected] 637111...

Tabla de contenido