Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
Todos los productos son marcas comerciales de Nostalgia Products Group, LLC.
Diseño internacional y utilidad patentada o pendiente de patentamiento.
Tous les produits sont des marques de commerces de Nostalgia Products Group, LLC.
Conception mondiale et utilités brevetées ou brevets en instance.
2013
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
www.nostalgia electrics.com
(rev. 04/10/13)
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nostalgia Products MTC100
- Página 1 Todos los productos son marcas comerciales de Nostalgia Products Group, LLC. Diseño internacional y utilidad patentada o pendiente de patentamiento. Tous les produits sont des marques de commerces de Nostalgia Products Group, LLC. Conception mondiale et utilités brevetées ou brevets en instance.
- Página 2 Mix `N Twist Ice Cream & Toppings Mixer | Mezcladora de Helados y Recubrimientos para Mezclar y Girar | Mélangeur pour garniture et crème glacée Tourner et mélanger Instructions and Recipes | Instrucciones y recetas | Instructions et recettes...
- Página 16 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......15 MEDIDAS IMPORTANTES .
-
Página 17: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja la base en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. NUNCA utilice ningún paño abrasivo en el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está... -
Página 18: Introducción
NO use en el exterior. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. 11. Asegúrese de que el Conducto, el Molinillo y el Dispensador estén trabados de forma segura en su lugar entes de operar. 12. Utilice el Gatillo para forzar la fruta congelada hacia el Eje. NUNCA use sus manos para forzar los ingredientes en la unidad. -
Página 19: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PARTES • Antes de utilizar por primera vez, lave la Bandeja de Goteo, el Conducto, la Trituradora, la Tapa del Conducto, el émbolo del Dispensador y el Bol en agua tibia y jabón con una esponja o paño húmedos no abrasivos. Seque bien con una toalla suave, no abrasiva. •... - Página 20 ARMADO Introduzca la Trituradora en el Conducto. Asegúrese de que la junta esté bien colocada dentro del Dispensador. Después atornille el Dispensador al Conducto colándolo en el frente y girando en el sentido opuesto al de las agujas del reloj hasta que se abran los lados hacia abajo. Gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear Introduzca la punta de la Trituradora en la Base de la unidad.
-
Página 21: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA • Reúna todos los ingredientes para elaborar las suaves delicias, incluyendo la cuchara para helado, las comidas que pretenda mezclar en sus delicias (observe la sección Consejos Útiles para observar cuáles son los ingredientes sugeridos), platos o conos para servir y el helado. •... -
Página 22: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. OLOR A QUEMADO Durante el primer uso, podrá observar un leve olor a humo; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. El olor es causado por los residuos que se queman en el motor. Si persiste el olor o aparece humo, apague la unidad inmediatamente y deje de usar. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de limpiar. Antes de utilizarlo por primera vez y continuamente después de cada uso, limpie la unidad con un paño húmero y seque bien. Extraiga el Bol, el émbolo y la Tapa del Conducto. Gire el Conducto en el sentido de las agujas del reloj y extraiga de la Base. -
Página 24: Recetas
RECETAS ¡Las variedades de delicias suaves, cremosas y deliciosas que podrá crear con la MEZCLADORA Y GIRADORA son virtualmente infinitas! Agregue las golosinas, las frutas secas, la fruta, las galletitas y más a su helado favorito para obtener una fresca delicia que seguramente será una satisfacción para su dulce paladar. La sección Consejos Útiles incluye una lista de coberturas típicas para mezclar una variedad de suaves delicias. - Página 25 • TORTA TERCIOPELO ROJO Helado de vainilla, torta terciopelo rojo, cobertura de queso crema. • BROWNIE DE CHOCOLATE Helado de crema, brownies. Recubra con chocolate caliente. • MUY FRUTILLEZCO Helado de frutilla, frutillas. Recubra con crema batida si lo desea. •...
- Página 26 • TRIPLE HELADO DE FRUTOS ROJOS Helado de frutilla, helado de agua de frambuesa, helado de agua de arándanos, frutos rojos frescos de su elección. • CEREZA DE CHOCOLATE Helado de chocolate, relleno para tartas de cereza enlatada, pedacitos de galletitas mantecadas. •...
-
Página 27: Devoluciones Y Garantía
SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. MEZCLADORA DE HELADO Y RECUBRIMIENTOS PARA MEZCLAR Y GIRAR / MTC100 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el...