Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Ontgr
endel het d
de ver
rgrendelkno
vier p
oten.
7. Houd
nu elk een
om he
et dichtvouw
voorzi
ichtig te we
8. Til de
tent lichtje
•
Laat een
vochtig dek
7.
. Technis
sche spe
alu
uminium po
oten
sta
alen dakwe
erk met poe
ma
ax. hoogte
de
ekzeil
Ge
ebruik dit
toestel en
sc
chade of kw
wetsuren
Vo
oor meer i
nformatie
zie
e
www.pe
erel.eu.
De
e informat
tie in deze
vo
oorafgaand
de kennisg
© A
AUTEURSREC
CHT
Ve
lleman nv he
eeft het aute
Alle
e wereldwijde
e rechten voor
kop
piëren, te vert
talen, te bewe
van
n de rechtheb
bende.
1.
. Introdu
ucción
¡G
racias por
haber com
us
sarlo. Si el a
aparato ha
su
distribuido
or.
2.
. Instruc
cciones d
S
Siga cuidad
lesiones ca
Monte y de
el cenador
e
La lona es
cenador.
c
•
Familiaríc
cese con el
•
Por razon
nes de segu
daños ca
ausados por
•
Daños ca
ausados po
garantía
y su distrib
•
Guarde e
este manua
3.
. Normas
s genera
•
No agite
el cenador
•
Utilice só
ólo el cenad
garantía
completam
•
Asegúres
se de que e
puede ca
ausar moho
22/
/11/2010
dekzeil aan
elke poot:
op in. Schu
uif het verg
tegenover
liggende po
wen te verg
gemakkelij
erk om kwe
etsuren aan
es op en slu
uit het dekz
kzeil eerst v
volledig dro
ecificatie
s
25 x
edercoating
g
10 x
2,5
210
nkel met o
originele a
bij (verke
eerd) gebr
e over dit p
product en
e handleid
ing kan te
geving.
eursrecht vo
or deze hand
rbehouden. He
et is niet toeg
erken en op te
e slaan op een
MA
ANUAL
L DEL U
prado el GZ
ZB5! Lea a
sufrido alg
gún daño en
de segur
idad
dosamente
las instruc
usadas por
r piezas mó
esmonte el
cenador en
si hay muc
cho viento.
inflamable.
. Nunca enc
l funcionam
miento del a
uridad, las
modificacio
r modificac
iones no au
r descuido
de las instr
buidor no s
erá respon
al del usuar
rio para cua
ales
r. Evite usa
r excesiva
dor para las
s aplicacion
mente.
el cenador e
esté comple
o que podría
a dañar las
GZB5
schuif het
vergrende
rendelstuk
nu volledig
oot vast en
n vouw de t
ken. Het ve
ergrendelst
n vingers/h
anden te v
zeil volledig
g.
ogen alvore
ens de tent
x 25/20 x 2
20 mm - di
x 18 mm -
dikte 0,9 m
0 m
0D oxfordst
tof met PU-
ccessoires
s. Vellema
ruik van d
it toestel.
n de mees
st recente
e allen tijd
de worden
dleiding.
estaan om de
eze handleidin
n elektronisch
h medium zond
USUAR
RIO
tentamente
e las instru
ucciones de
n el transpo
orte no lo i
cciones de e
este manua
óviles. Mont
te y desmo
onte el cena
n condicione
es meteoro
cienda un f
fuego ni un
aparato ant
tes de utiliz
ones no aut
torizadas d
utorizadas,
no están c
rucciones d
de segurida
sable de ni
ngún daño
ando neces
ite consulta
fuerza dura
ante el man
nes descrita
as en este m
etamente s
seco antes d
s fibras y la
tela.
7
lstuk lichtje
es naar bov
g naar bene
eden. Doe
tent dicht. S
Schud de te
tuk schuift
over de po
ermijden.
t op te berg
gen.
kte 0,8 mm
m
mm
-coating
an nv is ni
et aanspra
versie van
n deze han
gewijzigd
d zonder
g of gedeelten
n ervan over t
der voorafgaa
ande schriftelij
l manual an
nstale y pó
óngase en c
al del usuar
rio para evi
ador con ot
ológicas fav
vorables. Nu
a barbacoa
a bajo o cer
zarlo.
el aparato
están proh
hibidas. Los
cubiertos po
or la garant
d de este m
manual inva
u otros pr
oblemas re
esultantes.
arlo.
nejo y la in
stalación.
manual. Su
u uso incorr
de almacen
narlo. Una l
ven en druk
k
dit voor de
ent lichtjes
ot. Ga
akelijk vo
or
ndleiding,
,
te nemen, te
jke toestemm
ming
ntes de
contacto co
n
tar
tra persona
.
unca utilice
e
rca del
s
tía.
alidarán su
recto anula
la
lona húmed
da
©Velleman nv
©
Tabla de contenido
