Página 1
GZB5 AZEBO B BLUE/WH HITE - 9m m² (3m x 3m) ONNELLE E BLEU/B BLANC - 9m² (3 3m x 3m) ONNETEN NT BLAU UW/WIT - 9m² (3 3m x 3m ENADOR R AZUL/B BLANCO - 9m² ( 3m x 3m...
GZB5 er man nual . Introdu uction hank you fo or choosing Perel! If th he package was dama ged in tran nsit, do not install or u use it and ntact your dealer. . Safety I Instruct ions Follow thes...
GZB5 . Breakin ng down efer to the i illustrations s on page 2 2 of this ma anual. • Remove any guy-ro opes and st takes that w were used t to hold the gazebo in place. 5. Hold t...
à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
Página 6
GZB5 GEBR RUIKER RSHAN NDLEID DING . Inleidin ank u voor uw aankoo op! Lees dez ze handleid ding grondi g voor u he et toestel in n gebruik n neemt. Wer et toestel be eschadigd t tijdens het transport,...
Página 7
GZB5 6. Ontgr endel het d dekzeil aan elke poot: schuif het vergrende lstuk lichtje es naar bov ven en druk de ver rgrendelkno op in. Schu uif het verg rendelstuk nu volledig g naar bene eden. Doe dit voor de vier p oten.
(indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Página 9
GZB5 BEDIENU UNGSAN LEITUNG . Einführ rung ir bedanken n uns für de en Kauf de s GZB5! Le esen Sie die ese Bedien ungsanleitu ung vor Inb betriebnahm rgfältig dur rch. Überpr rüfen Sie, o ob Transpor rtschäden v vorliegen.
Página 10
ANUAL DO UTI ILIZADO . Introdu ução brigada por r ter adquir rido o GZB5 5! Leia aten ntamente a as instruçõe es do manu ual antes de e o usar. aso o apare elho tenha s...
(indevido) do aparelho. Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Página 12
Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and garantieperiode herleid tot 6 maand). distributes its products in more than 85 countries.
Página 13
unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von - daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est está externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie usuario ;...