NuWave Jubilee 35001 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NuWave Manuales
  4. Parrillas
  5. Jubilee 35001
  6. El manual del propietario

NuWave Jubilee 35001 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
Digital Grill
with Temperature Probe
nuwavenow.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NuWave Jubilee 35001

Resumen de contenidos para NuWave Jubilee 35001

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Digital Grill with Temperature Probe nuwavenow.com...
  • Página 2 As a special thank-you for registering your NuWave unit, you’ll automatically receive an additional 3 months added to your limited manufacturer’s warranty!* All you have to do is follow these simple steps. Using your smartphone or smart device, scan the QR code located on the unit label on the back of the unit.
  • Página 3 for an additional months warranty! DOWNLOAD THE QR CODE APP TO YOUR MOBILE DEVICE Open your mobile app store (App Store, Google Play). Search for "QR code readers." QR code readers Simply download the QR code reader to your phone, open it, scan the code and you are ready to go.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS OWNER’S MANUAL Important Safeguards ............... 5-7 Parts & Accessories..............8-9 Assembly Guide ..............10-11 Quickstart ...................12 Instructions ................13-18 Cleaning & Maintenance ............19-21 Troubleshoot Guide ..............22 Limited Warranty ..............23-25 Spanish..................26-53 Replaceable Parts..............54-55 nuwavenow.com table of contents...

  • Página 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING: When using the Jubilee, basic safety precautions should be followed: Do not touch hot surfaces. Only use handles or knobs. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or the Jubilee in water or other liquids.
  • Página 6 IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 19. Do not disassemble. There are no user-serviceable parts. 20. Do not remove the Drip Tray from appliance when cooking. 21. Do not place a hot Grill Plate under water, on a fragile surface, or on a countertop.
  • Página 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS Read and understand the entire manual before using the Jubilee. Turn power OFF and unplug when the Jubilee is unattended. Do not operate the Jubilee if abnormal sounds are detected. Inspect the Jubilee’s parts after each use and after the unit has cooled down.

  • Página 8: Parts & Accessories

    PARTS & ACCESSORIES Grill Connector Top Shell Outer Shell Hinges (right/left) Handle Bar Grill Connector Brackets For replaceable parts head over to Replaceable Parts section and then NuWaveNow.com parts & accessories...
  • Página 9 Grill Lid Part #: 35612 Top Shell Part #:35612a Handle Bar Part #:35612b Outer Shell Part #:35612c Hinge (Right) Part #:35612d Hinge (Left) Part #:35612e Handles Part #: 35613 Grill Hook Part#: 35616 (Left) Grill Hook Part#: 35617 (Right) Top Grill Plate Part #: 35614 Bottom Grill Plate Part #: 35615...

  • Página 10: Assembly Guide

    ASSEMBLY GUIDE Grill Plate Assembly Make sure your Jubilee is on a flat, stable surface before installing Grill Plates. The Jubilee should be fully open (at a 90-degree angle) when assembling or removing Grill Plates. Top Grill Plate Assembly: Fig. 1 For first-time assembly, locate Top Grill Plate and Handles.
  • Página 11 Drip Tray Assembly Your Jubilee comes with a Drip Tray for easy removal of grease. Locate slot for sliding Drip Tray into appliance on the back of the Jubilee. Carefully slide in Drip Tray into opening. • Always make sure Drip Tray is assembled into the Jubilee before cooking.

  • Página 12: Quickstart

    JUBILEE SMOKELESS GRILL QUICKSTART temp time SEAR 1 2 TEMP SEAR pause start clear PRE- WARM PROBE TIME PREH REDY WARM PROB HEAT ON/OFF Press ON/OFF. This button also stops any cooking function. While cooking, press ON/OFF to cancel. Date Name Doc# 10-25-18 Controls - Version 7...

  • Página 13: Instructions

    INSTRUCTIONS Getting Started Press ON/OFF once to turn your Jubilee on. The unit is set to default at 375˚F for 10 min. After the unit is turned TEMP on, adjust the times and 375F temperature by turning the dials. Press start. Time will be displayed and a countdown will begin.
  • Página 14 INSTRUCTIONS Temperature Use pause/clear on the left to decrease or increase temperature. Turn pause/clear to the right toward (+) to increase temperature or to the left (-) to decrease temperature. • Temperature range is 60˚F ~ 475˚F in 5-degree increments. To decrease or increase the temperature in larger increments, turn dial quickly.
  • Página 15 • When cooking is done, End will be displayed. Example: Press ON/OFF >> Adjust cooking temperature and time to 300˚F for 20 min. >> Press SEAR once >> Press start. The unit will: • Cook at 525˚F for 2 min. •...
  • Página 16 INSTRUCTIONS • Cook at 525˚F for 2 min. • Finish cooking and display End. Warm Press WARM. 145F will be WARM displayed. • The default in WARM is 145°F for 60 min. TEMP • Temperature range is 145F 60-200˚F. WARM •...
  • Página 17 • To change the desired probe internal temperature during cooking, turn pause/clear. If nothing is adjusted within 3 seconds, the last probe temperature entered will be set. When desired temperature of the Probe is reached, End will be displayed. • If sear 2 was selected, once the desired probe temperature has been reached the Jubilee will begin cooking at sear 2.
  • Página 18 INSTRUCTIONS Probe Temp Guide Temp. Rare Well Time Meats Rare Well °F °F °F °F Min. °F °F 6 - 8 per lb Chicken, breast 7 - 9 per lb Turkey, breast 165* 5 - 7 per lb Duck, breast 8 - 10 per lb Chicken, whole...

  • Página 19: Cleaning & Maintenance

    CLEANING & MAINTENANCE Before First Use Before using your Jubilee, remove all packaging, stickers, and adhesives. Wipe outside of unit with a damp cloth. Dry all sides thoroughly before use. Wash all removable parts in warm, soapy water or in the dishwasher, top rack only. Hand-wash both sides of the Grill Plates or clean in dishwasher, top rack only.
  • Página 20 CLEANING & MAINTENANCE Removing the Handles The Handles on the Jubilee are removable and can be hand- washed or cleaned in the dishwasher, top rack only. Remove Top (upper) Grill Plate. See Top/Bottom Grill Plate Removal. Locate the two silver Grill Hooks under Lid. •...
  • Página 21 Removing the Drip Tray Locate the Drip Tray in the back of the Jubilee. Tray is long and runs parallel with back rear of appliance under the hinge. Carefully slide out Drip Tray. • Tray only slides out one way. Cleaning the Drip Tray Oil may build up in the Drip Tray after using your Jubilee.

  • Página 22: Troubleshoot Guide

    Reinstall the Top (upper) Grill Plate. • Open and close Lid to ensure Grill Plate is secure. TROUBLESHOOT GUIDE Your NuWave Jubilee was engineered with an automatic shut-off feature to prevent overheating during use. • If the Jubilee shuts off to cool itself down, an odor may be detected.

  • Página 23: Limited Warranty

    This Warranty does not apply to products used for commercial, rental or resale purposes. The Manufacturer will provide the necessary parts and labor to repair any part of the Jubilee at NuWave LLC Service Department. After the expiration of the warranty, the cost of the labor and parts will be the responsibility of the owner.
  • Página 24 PRODUCT, PLEASE CONTACT NUWAVE LLC. DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE. For disputes relating to use of the website or use or purchase of a NuWave product or service (collectively “Disputes”), you agree to first contact NuWave LLC at (877) 689-2838 (phone), (847) 367-5486 (facsimile), or legal@ nuwavenow.com (email).
  • Página 25 NuWave product. For any dispute arising out of your use of NuWave’s website, you have thirty (30) days from the date you provided information to the website to opt out of arbitration.

  • Página 26: Spanish

    MANUAL DEL USUARIO Parrilla Digital Con Sensor de Temperatura nuwavenow.com nuwavenow.com...
  • Página 27 QR ubicado en la etiqueta de su producto en la parte posterior de la unidad. Se le dirigirá a la página de registro del producto NuWave con el número de serie único de su producto que se ingresa automáticamente en el campo correspondiente.

  • Página 28: Descargue La Aplicación Qr Code En Su Dispositivo Móvil

    !para una garantía adicional de meses DESCARGUE LA APLICACIÓN QR CODE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL Abra su tienda de aplicaciones móviles (App Store, Google Play). Busque “lectores de códigos QR.” lectores de códigos QR Simplemente descargue el lector de códigos QR a su teléfono, ábralo y escanee el código, ya está...
  • Página 29 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES USO DOMÉSTICO SOLAMENTE • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA: Al usar el Jubilee, se deben seguir precauciones básicas de seguridad: No toque las superficies calientes. Utilice sólo manijas o botones. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el Jubilee en agua u otros líquidos.
  • Página 30 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES USO DOMÉSTICO SOLAMENTE • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 15. Nunca deje los utensilios en contacto con ninguna parte del Jubilee, incluidas las placas de la parrilla. 16. Nunca use utensilios afilados o metálicos en ninguna parte del Jubilee, incluidas las placas de la parrilla, ya que pueden rayarse.
  • Página 31 MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES VER LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ANTES DE USAR Información eléctrica El Jubilee se suministra con un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredos o tropezones. Se pueden usar cables de extensión si se tiene cuidado en su uso. Si se utiliza un cable de extensión: La calificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la calificación eléctrica de el...
  • Página 32 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES USO DOMÉSTICO SOLAMENTE • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda todo el manual antes de usar el Jubilee. Apague y desenchufe cuando el Jubilee esté desatendida. No opere el Jubilee si se detectan sonidos anormales. Inspeccione las partes de el Jubilee después de cada uso.

  • Página 33: Partes Y Accesorios

    PARTES Y ACCESORIOS Conector de Parrilla Carcasa Superior Concha Bisagra Barra de Exterior la Manija Conector de Parrilla Soportes nuwavenow.com nuwavenow.com...
  • Página 34 PARTES Y ACCESORIOS Tapa de la parrilla Parte #: 35612 Carcasa Superior Parte #: 35612a Barra de la Manija Parte #: 35612b Concha Exterior Parte #: 35612c Bisagra (Derecha) Parte #: 35612d Bisagra (Izquierda) Parte #: 35612e Manija Parte #: 35614 Seguro de la Parrilla Parte #: 35616 (Izquierda) Seguro de la Parrilla...

  • Página 35: Guía De Montaje

    GUÍA DE MONTAJE Ensamble de Parillas Asegúrese de que el Jubilee esté sobre una superficie plana y estable antes de instalar las Placas de la Parrilla. El Jubilee debe estar completamente abierto (en un ángulo de 90 grados) al ensamblar o retirar las placas de la parrilla. Ensamble de la de Parrilla Superior: Fig.
  • Página 36 PARTES Y ACCESORIOS Ensamble de la bandeja de goteo El Jubilee viene con una bandeja de goteo para quitar fácilmente la grasa. Ubique la ranura para deslizar la bandeja de goteo en el dispositivo en la parte trasera de el Jubilee. Con cuidado deslice la bandeja de goteo en la abertura.
  • Página 37 JUBILEE SMOKELESS GRILL temp time SEAR 1 2 TEMP SEAR pause start clear PRE- WARM PROBE TIME PREH REDY WARM PROB HEAT ON/OFF Presione ON/OFF. Este botón también detiene cualquier función de Date Name Doc# cocción. Mientras cocina, presione ON/OFF para cancelar. 10-25-18 Controls - Version 7 START Seleccione una función de cocción, pulse start para comenzar a...

  • Página 38: Instrucciones

    INICIO RÁPIDO PROBE Utilice la sonda digital para obtener resultados perfectos en todo momento. 160˚F es el valor predeterminado. Enchufe la sonda en la unidad de Jubilee. Mantenga presionado PROBE durante 2 segundos y configure la temperatura interna objetivo de Probe para alimentos usando pause/clear.
  • Página 39 Top/Bottom El Jubilee puede cocinar usando calor de la parte superior, inferior o ambos. “TOP” y “BTM” se mostrarán como predeterminados. TEMP Presione “TOP/BTM”. Se 375F mostrarán “TOP” y “375F”. • Use el dial “pause / clear” para ajustar la temperatura entre 0F y 475F.
  • Página 40 INSTRUCCIONES Preheat Presione “ON/OFF” y ajuste PRE- la temperatura de cocción y el HEAT tiempo. Presione “PREHEAT”. Se TEMP mostrarán “PREH”, “TEMP” y 375F “375F”. PREH Presiona start. La unidad comenzará a precalentar a la temperatura de cocción establecida. La temperatura de precalentamiento destellará.
  • Página 41 Sear 2 Sear 2 siempre funciona DESPUÉS de las etapas de cocción regulares Presione “dorar” tres SEAR veces. “Sear 2” y “TEMP” se encenderán, y “2” parpadeará. SEAR 1 TEMP • El valor predeterminado para 525F “sear” es 525°F durante 2 minutos.
  • Página 42 INSTRUCCIONES La unidad cocinará a 525˚F durante 2 minutos. La unidad luego cocinará a 300°F durante 20 minutos. La unidad cocinará a 525˚F durante 2 minutos. La unidad terminará de cocinar y se mostrará “Fin”. Warm Presione “WARM”. Se mostrará “145F”. •...
  • Página 43 Mantenga presionado Probe durante 2 segundos para ajustar la temperatura de la sonda (el valor predeterminado es 160F). Mantenga presionado PROBE durante 2 segundos para mostrar la temperatura configurada de la sonda. • Para cambiar la temperatura interna de la sonda deseada durante la cocción, gire / pausa.
  • Página 44 INSTRUCCIONES Guía de Temperatura del Sensor Tres Bien Temp. Poco Medio Cocido Tiempo Carnes Cuartos Cocido °F °F °F °F Minutos °F °F 6-8 per lb Pechuga de pollo 7-9 per lb Pechuga de pavo 165* 5-7 per lb Pechuga de pato 8-10 per lb Pollo entero 11-13 per lb...

  • Página 45: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpiando el Jubilee Entre el uso, limpie los exteriores y el interior de el Jubilee con un paño suave y húmedo y un jabón suave no abrasivo. No use limpiadores fuertes o almohadillas o cepillos de limpieza. Seque el Jubilee por fuera y por dentro antes de volver a utilizarla. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No sumerja la base de el Jubilee en agua.
  • Página 46 INSTRUCCIONES Quitando las asas Las asas de el Jubilee son extraíbles y pueden lavarse a mano o limpiarse en el lavavajillas, sólo en la rejilla superior. Retire la placa de la parrilla superior (consulte Extracción de las placas de la parrilla, parte superior). Localice los dos ganchos plateados de la parrilla debajo de la tapa.

  • Página 47: Solución De Problemas

    Limpieza de la Bandeja de Goteo El aceite puede acumularse en la bandeja de goteo después de usar el Jubilee. La bandeja de goteo es extraíble. Siempre revise antes de cocinar para ver si la bandeja de goteo está llena. Deslice hacia afuera la bandeja de goteo desde la parte posterior de el Jubilee.
  • Página 48 El cable necesita ser desconectado del contacto antes de colocar o quitar aditamentos o partes y antes de limpiarla. La NuWave Jubilee fue diseñada con una función de apagado automático para evitar el sobrecalentamiento durante su uso. • Si el Jubilee se apaga para enfriarse, podrá detectarse un olor.

  • Página 49: Garantía Limitada

    Fabricante, uso no normal o comercial. NuWave LLC se reserva el derecho de invalidar la Garantía Limitada, donde lo permita la ley, a los productos que hayan sido comprados a distribuidores no autorizados.
  • Página 50 GARANTÍA LIMITADA El empaque original es ideal para este propósito. Incluya en el empaque el nombre del propietario, dirección, teléfono durante el día, una descripción detallada del problema y su “número RGA”. Llame al 1-877-689-2838 o escriba a [email protected] para obtener el RGA (Número de Autorización de Devolución del Producto).
  • Página 51 Puede comenzar el proceso de arbitraje enviando una solicitud por escrito a la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) y enviando una copia a NuWave. NuWave pagará todos los costos de presentación. Un solo árbitro de la AAA llevará a cabo el arbitraje en un lugar conveniente para usted o por teléfono.
  • Página 52 NuWave. Si han pasado más de 30 días, no es elegible para optar por no participar en el arbitraje y habrá...
  • Página 53 NuWave, tiene treinta (30) días a partir de la fecha en que proporcionó información al sitio web para optar por no participar en el arbitraje. Si han pasado más de 30 días, no es elegible para optar por no participar en el arbitraje y habrá renunciado a su derecho de demandar y participar en una demanda colectiva con respecto a la disputa que surge del uso del sitio web de NuWave.

  • Página 54: Replaceable Parts

    REPLACEABLE PARTS To order replaceable parts head over to NuWaveNow.com Part Name Grill Lid Top Shell Hinge (Right) Handle Bar Hinge (Left) Outer Shell Handles Grill Hook (Left) Grill Hook (Right) Top Grill Plate Bottom Grill Plate Grill Base Drip Tray Probe Front Rubber Feet Back Rubber Feet...

  • Página 55: Part Description

    Part Description Part No. 35612 35612c 35612a 35612d On top of the unit. Opens and closes grill. 35612b 35612e Attaches onto the Grill Lid. Use when 35613 opening and closing the lid. Located behind Top Grill Plate in the Grill 35616 Lid.
  • Página 56 Designed & Developed in USA by: NuWave LLC 1795 N. Butterfield Road Libertyville, IL 60048, U.S.A. Item No: BM35001 Customer Service: Rev. 13-TH 1-877-689-2838 • [email protected] 10-30-19 Made in China RB02 PC02 ©2019 NuWave LLC • All Rights Reserved.

Tabla de contenido