Tabla de contenido
Español
8.3.3 Descripción de los mensajes del
menú de mantenimiento
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
E R R O R
E R R O R
E R R O R
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
E R R O R
E R R O R
M E S S A G E n n
M E S S A G E n n
M E S S A G E n n
M E S S A G E n n
M E S S A G E n n
E R R O R L O G
E R R O R L O G
E R R O R L O G
E R R O R L O G
E R R O R L O G
Sólo si existe un error,
pulsando Enter aparece
el mensaje "Reset".
MANTENIMIENTO
En esta función es posible visualizar y resetear cualquier error
existente. Además, se pueden realizar operaciones de
mantenimiento en la máquina expendedora.
El reset de errores se puede llevar a cabo a través del menú de
la opción mantenimiento o bien mediante el modo llamado
Reset Automático de Errores.
Este segundo modo (Reset Automático de Errores), destinado
al uso por parte de personal técnico no especializado, se activa
sin acceder a los menús de programación/mantenimiento e
intenta eliminar automáticamente todas las condiciones de error
(que no sean críticas) existentes en la máquina expendedora.
Este modo no puede eliminar todas las condiciones de error,
sino solamente las que se deben a anomalías de funcionamiento.
Los errores se dividen en dos grupos (anomalías y averías)
según su criticidad y, por lo tanto, según la facilidad de eliminar
las causas que los determinaron.
Las anomalías incluyen tanto las condiciones de error que se
anulan automáticamente al cesar su causa como las condiciones
que requieren la intervención por parte del operador y que,
por lo tanto, se resuelven sólo bajo su solicitud.
Las averías, en cambio, siempre necesitan la intervención técnica
por parte de personal especializado (ved. tab. par. 11.2)..
Soluciones recomendadas
En la fase de mantenimiento se puede::
-
activar el motorreductor del grupo de café pulsando la tecla
de bebida 1 (Fig. 40);
-
activar el brazo de las boquillas pulsando la tecla de bebida
2 (Fig. 40);
-
realizar un lavado de los mezcladores pulsando la tecla de
bebida 3 (Fig. 40);
-
visualizar en el display durante 5 segundos los contadores
totales y parciales pulsando la tecla de bebida 4 (Fig. 40);
-
activar el motorreductor de desenganche de vasos / brazo
portavasos pulsando la tecla de bebida 6 (Fig. 40);
-
resetear los errores pulsando la tecla de bebida 12 (Fig.
40).
38
-
Error / Mensaje nn
Describe el error en curso (compruebe la causa en el
apartado 12 - Mensajes de error). Si no hay errores, este
mensaje no se visualiza.
Tras comprobar la causa, pulse la tecla ENTER para reiniciar
R E S E T
R E S E T
R E S E T
R E S E T
R E S E T
la máquina expendedora (para la lista completa de los
mensajes de error, véase el apartado 12).
ERROR LOG
ERROR LOG
ERROR LOG
ERROR LOG
ERROR LOG
/03
/03
/03
/03
/03
-
Reset Automático de Errores
ERROR LOG RESET
ERROR LOG RESET
ERROR LOG RESET
ERROR LOG RESET
ERROR LOG RESET
Modo simplificado de reset de errores (destinado al uso
por parte del personal técnico no especializado) que, al
ser activado, intenta eliminar todas las condiciones de error
no críticas para el funcionamiento de la máquina
expendedora.
Activación del procedimiento de reset
El procedimiento de reset se activa pulsando ambas teclas
P1 "Programación" y P2 "Mantenimiento" (véase Fig.41,
ref.1 y ref.2) a la vez durante por lo menos 5 segundos.
Una señal acústica señalará el activarse del procedimiento.
Procedimiento de reset en ausencia de errores
Si no hay averías, el display indica "Ok - 0/0". El usuario
vuelve al modo normal pulsando la tecla ENTER.
De este modo se garantiza también un rápido chequeo del
sistema por parte del operador.
Procedimiento de reset en presencia de errores
En presencia de errores el procedimiento se divide en dos
fases:
1. Lista de los errores existentes;
2. Eliminación (intento de eliminación) de los errores.
1- Lista de los errores existentes
La máquina expendedora proporciona una lista de los
errores detectados. En la primera línea del display aparece
el total de los errores " ERRORS XX ".
En la segunda línea aparece, en una pantalla o más, la
lista de las descripciones de los errores. Esta lista señala
los mensajes de error o de avería activos en ese momento
en la máquina expendedora: cada mensaje ocupa una
pantalla con la descripción del error; por ej.: "SIN AGUA
01".
El usuario puede pasar a la siguiente pantalla de
información pulsando la tecla ENTER.
Pulsando la tecla ENTER una vez más se activará la fase de
eliminación de errores.
2- Eliminación (intento de eliminación) de los
errores existentes
La máquina expendedora intenta eliminar automáticamente,
de forma secuencial, los errores. Durante dicha operación
el display indica el error que se está tratando de eliminar;
En la segunda línea del display aparece una "barra de
estado": sus elementos son caracteres "punto" ("."). Al final
de cada intento, la pantalla indica Ok/Fail y sigue con el
paso siguiente.
Si al final de la secuencia se han eliminado todos los errores,
el reset se considera realizado con éxito; de lo contrario (si
queda una o más averías sin eliminar) el reset se considera
fallido.
Tabla de contenido
