Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 96

Enlaces rápidos

Smart Oven
the
EN
FR
IT
PT
BPZ820/SPZ820
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
GUIDA RAPIDA
MANUAL RÁPIDO
Pizzaiolo
DE
KURZANLEITUNG
NL
SNELSTARTGIDS
ES
GUÍA RÁPIDA

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sage the Smart Oven Pizzaiolo Serie

  • Página 18 Notes...
  • Página 38 Notizen...
  • Página 94 Note...
  • Página 96: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS Índice DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2 Sage recomienda seguridad ante todo LEE TODAS LAS INSTRUC- CIONES ANTES DEL USO 7 Componentes Y GUÁRDALAS PARA PODER 9 Funciones CONSULTARLAS EN EL FUTURO. 14 Consejos y sugerencias Hay una versión de este...
  • Página 97 • No lo utilices encima de una de vidrio. superficie cubierta con tela, • No dejes la puerta abierta cerca de cortinas u otros durante períodos de tiempo materiales inflamables. prolongados. • Puede producirse un incendio • No coloques ningún artículo si el horno está...
  • Página 98 • Para evitar el contacto directo lo que crearía un riesgo con el horno, se debe utilizar de descarga eléctrica. siempre la pala para pizza • Es necesaria una supervisión incluida con el aparato para minuciosa cuando el aparato introducir la pizza, a menos se usa cerca de niños que se trate de una pizza o es utilizado por niños.
  • Página 99 Interrumpe el uso del cable de alimentación. y llama al servicio de atención No uses un alargador o un al consumidor de Sage adaptador. de inmediato. • Consulta con un electricista • Recomendamos que el...
  • Página 100 Desenchufa el aparato antes de limpiarlo para evitar descargas eléctricas. INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO Tu electrodoméstico Sage está equipado con un cable de alimentación corto para evitar lesiones personales o daños a la propiedad como resultado de tirones, tropiezos o enredos que podrían ocurrir con un cable...
  • Página 101: Componentes

    Componentes A. Superficie activa B. Ranuras de ventilación La superficie de piedra está diseñada para C. Fuente para pizza con mango extraíble moverse hacia delante y hacia abajo al abrir D. Pala para pizza la puerta. Esto optimiza el rendimiento y hace E.
  • Página 102 160ºC 400ºC Luz de MODO MANUAL Dial de TIEMPO Indica que el modo manual está activado. Debes presionarlo para iniciar el temporizador. Consulta la sección sobre el modo manual B. Dial de ESTILO para seleccionar el tipo en la página 12 para obtener más de pizza información.
  • Página 103: Funciones

    Cuando uses funciones que cocinan a altas CÓMO USAR TU HORNO SAGE temperaturas, te recomendamos que supervises el horno y estés siempre cerca ya que la comida El horno funciona a temperaturas extremada- podría prenderse fuego si se quema.
  • Página 104: Congeladas

    TIEMPO MASA GRUESA El temporizador te avisa cuando la pizza está Este programa está lista. Las luces indicarán el tiempo recomendado diseñado para usarse con en función del tipo de pizza seleccionado. una mayor cantidad de Puedes cambiarlo antes de comenzar o durante masa menos hidratada.
  • Página 105 ELEMENT iQ ™ El horno the Sage Pizzaiolo cuenta con tecnología Element iQ , un sistema de cocción que controla ™ cuándo se enciende cada una de las resistencias así como su potencia para lograr resultados óptimos. Cada una de las funciones del horno tiene una distribución de potencia, temperaturas...
  • Página 106: Modo Manual

    MODO MANUAL El modo manual es una forma alternativa de utilizar el horno, que te permite controlar individualmente las temperaturas de la base y la parte superior, así como la distribución de potencia de las resistencias superiores. Esto te permite usar todas las funciones del horno a tu gusto. Para que puedas dominar el modo manual, incluimos un imán con interfaz alternativa que se coloca sobre la parte delantera para indicar las temperaturas configuradas y las resistencias en uso.
  • Página 107 Cuando uses el modo manual, puedes consultar los tiempos y temperaturas sugeridos en la tabla a continuación según el tipo de pizza: TEMP. CONTROL PIZZA MINUTOS TEMP. BASE SUPERIOR SUPERIOR 2 min 370-400 °C 370-400 °C A la leña Fina y crujiente 7 min 295-325 °C 220-250 °C 9 min...
  • Página 108: Consejos Y Sugerencias

    Consejos CONSEJO y sugerencias La masa también se puede amasar a mano o usando un procesador de alimentos. Estará lista cuando puedas estirar una pieza muy fina (casi transparente) sin que se rompa. CÓMO HACER MASA PARA PIZZA NAPOLITANA CONSEJO •...
  • Página 109: Consejos Para Ingredientes Perfectos

    CONSEJOS El objetivo es no usar más harina y sémola de la necesaria para que la pizza no se pegue a la pala. Si usas demasiado, el exceso se quemará sobre la piedra y le dará un sabor amargo y un color amarillento a la base de la pizza.
  • Página 110: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Limpieza de la base de piedra Antes de limpiar, asegúrate de que el horno y todos los accesorios se hayan enfriado 1. Para no dañar la piedra, te recomendamos y luego desenchúfalo. que la limpies con una esponja húmeda suave antes de cada uso.
  • Página 111 ADVERTENCIA CONSEJO Es importante tener en cuenta que durante Si se forma óxido, elimínalo con agua caliente el proceso de curado la temperatura del horno usando un estropajo de acero inoxidable o cobre superará el punto de combustión del aceite. y luego vuelve a curar la fuente siguiendo las Esto podría hacer que el aceite eche chispas instrucciones anteriores.
  • Página 112: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN FÁCIL El horno no se enciende. • Comprueba que el enchufe esté bien insertado en la toma de corriente. • Inserta el enchufe en una toma de corriente independiente. • Inserta el enchufe en una toma de corriente diferente. •...
  • Página 113: Garantía Limitada De 2 Años

    Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará,...
  • Página 114 Notas...
  • Página 133 Notas...
  • Página 134 Notas...
  • Página 135 Notas...
  • Página 136 Deutschland: 08005053104 Österreich: 0800 80 2551 Switzerland 0800 009 933 Spain 0900 838 534 Sage Appliances France SAS Siège social : 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris 879 449 866 RCS Paris Portugal France: 0800 903 235 0800 180 243 www.sageappliances.com...

Este manual también es adecuado para:

Bpz820Spz820

Tabla de contenido