Tabla de contenido
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA
PRECAUCIONES ELÉCTRICAS
El propósito del símbolo del relámpago con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero es advertir al usuario de la presencia de
«tensión peligrosa» dentro de la carcasa del producto que puede ser
de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.
LEA LAS INSTRUCCIONES: todas las instrucciones de seguridad
y funcionamiento deben leerse antes de poner el producto en
marcha.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES: las instrucciones de seguridad y
funcionamiento deben conservarse para futuras consultas.
PRESTE ATENCIÓN A LOS AVISOS: todos los avisos en el producto y
en las instrucciones de funcionamiento deben respetarse.
SIGA LAS INSTRUCCIONES: todas las instrucciones de funciona-
miento y uso se deben seguir.
LIMPIEZA: el producto debe limpiarse solo con un trapo limpiamet-
ales o con un paño suave seco. Nunca limpie con cera de muebles,
bencina, insecticidas u otros líquidos volátiles, pues pueden corroer
la caja.
SUPLEMENTOS: no use suplementos no recomendados por el
fabricante del producto, pues pueden causar accidentes.
AGUA Y HUMEDAD: no use este producto cerca del agua —por
ejemplo, cerca de una bañera, lavamanos, pila de cocina o de
lavandería; en un suelo húmedo, cerca de una piscina, o similares.
ACCESORIOS: no coloque este producto sobre un carro, soporte,
trípode, abrazadera o mesa inestables. El producto puede caer,
causando graves lesiones a niños o adultos, y graves perjuicios al
aparato. Use solamente un carro, soporte, trípode, abrazadera o
mesa recomendados por el fabricante o vendidos con el producto.
Todo montaje del producto ha de seguir las instrucciones del
fabricante, y debe usar un accesorio de montaje recomendado por
el fabricante.
CARRO: la combinación de producto y carro debe moverse con
cuidado. Paradas repentinas, fuerza excesiva y superficies
desiguales pueden provocar que la combinación de carro y
producto vuelquen.
VENTILACIÓN: las ranuras y aberturas en la carcasa están destinadas
a la ventilación y para asegurar el funcionamiento del producto
y protegerlo de sobrecalentamiento, y estas aberturas no deben
bloquearse ni cubrirse. Las aberturas no deben bloquearse nunca
al colocar el producto en una cama, sofá, alfombra u otra superficie
similar. Este producto no debe colocarse en una instalación cerrada,
como una estantería o rack, a menos que se le proporcione una
ventilación adecuada o se respeten las instrucciones del fabricante.
FUENTES DE ALIMENTACIÓN: este producto debe funcionar solo
con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no
está seguro de qué tipo de alimentación tiene en casa, consulte con
su proveedor del producto o compañía eléctrica local.
UBICACIÓN: el aparato debe instalarse en una ubicación estable.
©
CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO
QUITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). NO HAY PIEZAS EN EL IN-
TERIOR CUYA REPARACIÓN PUEDA REALIZAR EL USUARIO. DIRÍJASE
PARA LA REPARACIÓN AL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO DE AME-
RICAN AUDIO®.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PERIODOS SIN USO: el cable de alimentación del aparato debe
desenchufarse de la toma de corriente cuando se quede sin usar
por un largo periodo de tiempo.
TIERRA O POLARIZACIÓN
• Si este producto va equipado con una toma de corriente alterna
polarizada (un enchufe con una clavija más ancha que las otras),
encajará en el enchufe de la pared solo de una forma. Esta es una
característica de seguridad. Si no es capaz de introducir completa-
mente el enchufe en la toma, pruebe a darle la vuelta al enchufe.
Si aun así no es capaz de hacer encajar el enchufe, póngase en
contacto con su electricista para sustituir la toma obsoleta. No
renuncie a la seguridad del enchufe polarizado.
• Si este producto está equipado con un enchufe de tres hilos con
toma de tierra, un enchufe con una tercera clavija (toma de tierra),
sólo encajará en una toma con toma de tierra. Esta es una caracter-
ística de seguridad. Si no es capaz de utilizar este enchufe, póngase
en contacto con su electricista para que sustituya el enchufe obso-
leto. No renuncie a la seguridad del enchufe con toma de tierra.
PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN: los cables de aliment-
ación deberían colocarse de forma que no estén expuestos a que se
pisen o queden aprisionados por objetos colocados sobre o contra
ellos, poniendo particular atención a los cables en los enchufes, en
las cajas eléctricas y en el punto en el que salen del producto.
CONEXIÓN A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR: si se conecta al
producto una antena exterior o sistema de cable, asegúrese de que
la antena o el sistema de cable está conectado a tierra para propor-
cionar cierta protección contra sobretensiones y acumulaciones de
carga estática. El artículo 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/
NFPA 70, proporciona información con respecto a la conexión a
tierra apropiada del mástil y la estructura de soporte, conexión a
tierra de una unidad de descarga de antena, tamaño de los con-
ductores de tierra, ubicación de la unidad de descarga de antena,
conexión a electrodos de tierra y requisitos para el electrodo de
conexión a tierra. Ver figura A.
RAYOS: para protección añadida de este producto durante una
tormenta eléctrica, o cuando se deja desatendido y sin uso durante
largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de la pared y
desconecte la antena o el sistema de cable. Esto evitará averías en
el producto debido a rayos y sobretensiones en la línea eléctrica.
LÍNEAS DE SUMINISTRO: un sistema de antena exterior no debe co-
locarse en la proximidad de cables de alta tensión u otros circuitos
de electricidad o energía, o donde pueda caer sobre dichas líneas
de suministro o circuitos. Cuando instale un sistema de antena
exterior, tome la máxima precaución para evitar tocar las citadas
líneas de suministro o circuitos, puesto que el contacto con ellos
podría resultar fatal. SOBRECARGA: no sobrecargue los enchufes de
pared, cables prolongadores o tomas de corriente con varias tomas,
puesto que puede acarrear riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Fig. A
NEC – National Electric Code
American Audio
- www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 4
®
El propósito del signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero es advertir al usuario de la presencia de instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento (reparación) en la documenta-
ción que acompaña al aparato.
ENTRADA DE LÍQUIDO Y OBJETOS: nunca introduzca objetos de
ninguna clase en este producto a través de las aberturas, puesto
que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o cortocircuitar pie-
zas que podrían originar un incendio o descarga eléctrica. Nunca
derrame líquido de ninguna clase en el producto.
REPARACIÓN: no intente reparar este producto por sí mismo,
puesto que abrir o quitar las cubiertas puede dejarle expuesto a
tensión peligrosa u otros riesgos. Consulte cualquier reparación al
personal cualificado del servicio de asistencia.
DAÑOS QUE PRECISAN ASISTENCIA: desenchufe este producto del
enchufe de la pared y pida asistencia al personal cualificado del
servicio técnico en las siguientes circunstancias:
• Cuando se haya dañado el cable de alimentación o el enchufe.
• Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del
producto.
• Si el aparato se ha expuesto a lluvia o agua.
• Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instruc-
ciones de funcionamiento. Ajuste solamente los controles cubiertos
por las instrucciones de funcionamiento, dado que un ajuste
inadecuado de otros controles puede causar averías y a menudo
requerirán de mayor trabajo por parte de un técnico cualificado
para devolver el producto a un funcionamiento normal.
• Si el producto se ha caído o se ha dañado de cualquier forma.
• Cuando se aprecie en el producto un cambio en el rendimiento, lo
cual indica que necesita reparación.
PIEZAS DE REPUESTO: cuando se necesiten piezas de repuesto,
asegúrese de que el servicio técnico ha usado las piezas de
repuesto especificadas por el fabricante o con las mismas caracter-
ísticas de la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden
provocar incendio, descarga eléctrica u otros riesgos.
COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD: después de que se haya comple-
tado la asistencia o reparación de este producto, pida al técnico
que realice comprobaciones de seguridad para determinar si el
producto está en condiciones de funcionar.
MONTAJE EN PARED O TECHO: el producto no se debe montar en
una pared o en el techo.
CALOR: el producto debe situarse alejado de fuentes de calor como
radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluy-
endo amplificadores) que produzcan calor.
ABRAZADERA DE TIERRA
EQUIPO DE SERVICIO
ELÉCTRICO
CABLE CONDUCTOR
DE ANTENA
UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA
(APARTADO NEC 810-20)
CONDUCTORES ELÉCTRICOS (APARTA-
DO NEC 810-21)
ABRAZADERAS DE TIERRA
SISTEMA DE ELECTRODOS DE TIERRA DEL
SERVICIO ELÉCTRICO (ART. NEC 250 PARTE H)
Tabla de contenido
