Manuales relacionados para American Audio UCD-100 MKIII
Resumen de contenidos para American Audio UCD-100 MKIII
- Página 1 UCD-100 MKIII REPRODUCTOR DE CD/USB/MP3 Instrucciones de funcionamiento American Audio ® 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 4/17...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• 8 velocidades de exploración diferentes (4 adelante/4 atrás) • Salida RCA y salida XLR balanceada (utilice solo una de las salidas cada vez; El UCD-100 MKIII no está diseñado para salida doble). • Entradas RCA para conectar dispositivos de audio externos •... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
REPARSE POR NADIE EXCEPTO POR PERSONAL DE – Consultar al proveedor o pedir ayuda a un SERVICIO DEBIDAMENTE CUALIFICADO. técnico de radio/TV experimentado . American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 3 © ®... -
Página 4: Precauciones De Seguridad Eléctrica
DO NEC 810-21) Fig. A ABRAZADERAS DE TIERRA SISTEMA DE ELECTRODOS DE TIERRA DEL NEC – National Electric Code SERVICIO ELÉCTRICO (ART. NEC 250 PARTE H) American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 4 © ®... -
Página 5: Información Del Producto
C. El reproductor se ha expuesto a lluvia o agua. D. El aparato no parezca funcionar normalmente o se aprecien cambios sensibles en el rendimiento. American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 5 © ®... -
Página 6: Desembalaje
¡Cuidado! No hay piezas reparables por el usuario dentro de este reproductor. No intente ninguna reparación por sí mismo sin que se lo haya indicado el servicio técnico autorizado de American Audio. Si lo hace, anulará la garantía del fabricante. En el caso improbable de que su reproductor precise reparación, póngase en con- tacto con el servicio de atención al cliente de American Audio... -
Página 7: Instalación
El UCD-100 MKIII está diseñado para colocarse en una superficie plana y nivelada o en una caja o carcasa para rack estándar de 19'' . Cuando monte el UCD-100 MKIII en un rack de 19”, asegúrese de que la unidad queda sujeta por las cuatro ranuras para tornillos de la parte frontal de la unidad. -
Página 8: Funciones Y Controles
5. TIME (Tiempo): el botón TIME (Tiempo) se utiliza para cambiar los valores de tiempo en pantalla y para entrar en el menú interno. El tiempo se puede mostrar como tiempo de pista transcurrido, tiempo de pista restante y tiempo restante American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 8 © ®... - Página 9 Cuando esta función no está activada, el tono de pitch original de la pista se alterará, dándole el efecto «ardilla» cuando una pista se reproduce a alta velocidad, o el efecto «James Earl Jones» cuando la pista se ralentiza demasiado. 14. BOTONES DE BÚSQUEDA: American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 9 © ®...
- Página 10 (L) y derecha (R). Use estos conectores para enviar una señal de audio a un mezclador o receptor. El color rojo del conector indica la salida de canal derecho y el conector blanco indica la salida del canal izquierdo. American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 10 © ®...
-
Página 11: Visualización De Carpeta
En modo simple, la pista actual se repetirá hasta que se desactive la función de repetición. Para activar el modo REPETICIÓN, pulse el BOTÓN FOLDER (Carpeta) (15)durante al menos 2 segundos para activarlo y desactivarlo. American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 11 © ®... -
Página 12: Funciones Generales Y Controles - Mando A Distancia
BOTÓN OUT se pulse de nuevo. BOTÓN RELOOP - si se ha realizado un BUCLE (ver cómo configurar un BUCLE en la página 21), pero el American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 12 © ®... -
Página 13: Botones De Porcentaje Y Pitch Bend
NOTA: Cuando un disco está ya cargado en la bandeja de transporte, la bandeja no se abrirá a menos que la unidad esté en modo pausa o cue. American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 13 © ®... -
Página 14: Funcionamiento Básico
2. CARGAR DISCOS El UCD-100 MKIII puede reproducir tanto discos compactos (CD) de 3 pulgadas (8 cm) como de 5 pulgadas (12 cm). Los CDs con formas irregulares u ovales no son compatibles. Cuando cargue un CD en la unidad, agarre siempre el disco por sus bordes y colóquelo en la bandeja de disco. -
Página 15: Seleccionar Su Fuente De Audio
3. CARGAR UN DISPOSITIVO USB El formato de archivo es El UCD-100 MKIII solo puede leer tarjetas de memoria de alta capacidad de hasta 32 GB. solamente MP3. Cuando conecte una unidad de memoria USB, un lector de tarjetas USB o un disco duro externo, ase- gúrese de que está... -
Página 16: Comenzar La Reproducción
Figura 8 2) Pulse el BOTÓN CUE (18) durante la reproducción para que la pista vuelva al último punto de referencia. Figura 9 American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 16 © ®... -
Página 17: Configurar Los Puntos De Referencia
Esta función le proporciona una búsqueda de frame a través de una pista. Para ello, pulse los BOTONES DE BÚSQUEDA (14) adelante o atrás. Figura 12 American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 17 © ®... -
Página 18: Cambiar La Pantalla De Tiempo
La barra intermitente es un magnífico aviso visual de que una pista está a punto de terminar. La barra intermitente funcionará independientemente de en que modo esté la unidad. Figura 13 American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 18 © ®... -
Página 19: Ajuste De Pitch
(11) luce en rojo para un 4%, en amarillo para un 8% o en luce en ámbar para un 16% y lucen todos los LED para un 100%. American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 19 © ®... -
Página 20: Pitch Bend
La velocidad a la que gire la RUEDA DE SELECCIÓN (20) determinará el porcentaje de Figura 19 pitch bend hasta un máximo de +/-100%. American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 20 © ®... -
Página 21: Crear Y Reproducir Un Bucle Continuo
Figura 21 3) Pulse el BOTÓN OUT/EXIT/RELOOP (18) para reactivar el BUCLE CONTINUO. Pulse el BOTÓN OUT/ EXIT/RELOOP (18) para desactivar el bucle. Figura 22 American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 21 © ®... -
Página 22: Grabación
1. Inserte la memoria USB en el puerto anterior o posterior. Conecte su dispositivo de audio externo a las entradas RCA situadas en la parte posterior del UCD-100 MKIII. 2. Pulse este botón TIME (Tiempo) (5) durante al menos 5 segundos para entrar en el menú interno. Gire TRACK (Pista) hasta que aparezca «5 REC. -
Página 23: Menú Interno
PREDETERMINADOS: PITCH (ON), PITCH RANGE (8%), PLAY MODE(CTN), AUTO CUE(ON), TIME MODE (REMAIN), KEY LOCK(OFF), BIT RATE(Disp. ON), REPEAT MODE (OFF), PLAYLIST (NORMAL), SLEEP TIME (15 min), LINE SETUP(model 1), DISPLAY(1 sec),RUN TIME(150msec) American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 23 © ®... -
Página 24: Constructor De Bases De Datos
USB y creará ficheros de base de datos de modo que pueda localizar archivos en su biblioteca musical a su gusto. Paso 5: Haga clic sobre Finalizar American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 24 © ®... - Página 25 CONSTRUCTOR DE BASES DE DATOS PARA WINDOWS 7 Para abrir Database Builder, haga clic sobre el menú de inicio, y luego programas, American Audio, Database Builder. Para crear una base de datos, el disco duro tiene que estar formateado en FAT.
-
Página 26: Database Builder
MP3 no tiene una etiqueta de identificación ID3. Windows 7/Vista pueden lanzar una adver- tencia, dependiendo de su configuración de seguridad. Seleccione Permitir si desea instalar el programa constructor de bases de datos. American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 26 © ®... -
Página 27: Resolución De Problemas
5 voltios. Si su disco duro se reinicia solo cuando lo conecta a los puertos USB del UCD-100 MKIII es posible que necesite una fuente de alimentación externa. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener información adicio-... -
Página 28: Compact Disc
Zonas expuestas a la luz directa del sol por un tiempo considerable. b) Zonas sujetas a acumulación de polvo o a alta humedad. c) Zonas afectadas por calor de radiadores de interior, etc. American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 28 © ®... -
Página 29: Garantía
® consecuentes, que se deriven del uso de este producto o de la imposibilidad de usarlo. G. Esta garantía es la única garantía escrita que se puede aplicar a los productos de American Audio ® reemplaza todas las garantías y descripciones por escrito de términos de garantía anteriores y condiciones publicadas con anterioridad. -
Página 30: Especificaciones
140 µm 140 µm TCD-712, SIN SALTO DE PISTA Desviación vertical 1 mm 0,5 mm TCD-731R Scratch 2 mm 1,2 mm TCD-721, SIN SALTO DE PISTA American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 30 © ®... -
Página 31: Grabación De Sonido
CDDA, you can playback Only CDDA track, If the 1 session is MP3, you can playback only MP3 file. Note #1: max.255 files each folder American Audio - www.americanaudio.com - UCD-100 MKIII Manual de instrucciones Página 31 © ®... - Página 32 ©American Audio® Una división del grupo de empresas American DJ® Sede central de American Audio®: 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 EE.UU. Tel: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 Web: www.americanaudio.us Correo electrónico: info@AmericanAu- dio.us...