Tabla de contenido
1.
Información de seguridad
¡ADVERTENCIA!
Peligro de muerte debido a la inobservancia del manual de
servicio.
Este manual contiene información importante para el manejo
seguro del producto. Se hace especial mención a los posibles
peligros.
•
Lea con atención todo el manual.
•
Siga las instrucciones de seguridad de este manual.
•
Guarde el manual en un lugar accesible.
1.1
Uso previsto
El sistema de accionamiento está diseñado exclusivamente para la
apertura y cierre de portones.
Solo se permite la utilización:
–
En los portones seccionales y basculantes de peso
compensado con protección contra caídas.
–
En espacios secos.
–
En ámbitos de aplicación privados.
–
En condiciones técnicamente óptimas.
–
Después del correcto montaje.
–
En cumplimiento de las especificaciones de los datos técnicos.
➔ «2.3 Datos técnicos»
Cualquier otro uso se considera contrario a lo previsto.
1.2
Grupos de destinatarios
1.2.1
Empresa explotadora
La empresa explotadora es la responsable del edificio en el que se
utiliza el producto. La empresa explotadora tiene las siguientes
funciones:
–
Tener conocimiento y almacenar el manual de servicio.
–
Instruir a todas las personas que utilicen la instalación de la puerta.
–
Garantizar que personal especializado efectúe la comprobación
y el mantenimiento regular, según las especificaciones del
fabricante, de la instalación de la puerta.
–
Garantizar que la comprobación y el mantenimiento se
documenten en el libro de registro.
–
Conservación del libro de inspección.
1.2.2 Personal especializado
El personal especializado cualificado es el responsable del
montaje, la puesta en marcha, el mantenimiento, la reparación, el
desmontaje y la eliminación.
Requisitos para el personal especializado cualificado:
–
Conocimiento de las normas de seguridad y de prevención de
accidentes generales y especiales.
–
Conocimiento de la normativa de electrotecnia correspondiente.
–
Formación en la utilización y el cuidado del equipo de
protección adecuado.
–
Conocimientos en la aplicación de las siguientes normas
– EN 12635 («Puertas. Instalación y uso»).
– EN 12453 («Puertas. Seguridad de utilización de puertas
motorizados. Requisitos y métodos de ensayo»).
Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
– EN 12445 («Puertas. Seguridad de utilización de puertas
motorizadas. Métodos de ensayo»).
– EN 13241-1 («Puertas. Norma de producto. Parte 1: Productos
sin características de resistencia al fuego o control de
humos»).
Los trabajos eléctricos solo deben realizarlos electricistas
cualificados según DIN VDE 0100.
Requisitos para electricistas cualificados:
–
Conocer las bases de la ingeniería eléctrica.
–
Conocer los reglamentos y las normas específicos del país.
–
Conocer las disposiciones de seguridad pertinentes.
–
Conocer este manual de servicio.
1.2.3 Usuarios
Los usuarios instruidos operan y cuidan el producto.
Requisitos de los usuarios instruidos:
–
La empresa explotadora debe haber formado a los usuarios de
acuerdo con los trabajos que estos vayan a realizar.
–
Los usuarios deben haber sido instruidos acerca del uso seguro
del producto.
–
Conocer este manual de servicio.
Se aplican requisitos especiales a los siguientes usuarios:
–
Niños a partir de 8 años.
–
Personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas.
–
Personas con falta de experiencia y conocimiento.
Estos usuarios solo pueden tomar medidas cuando operan el
producto.
Requisitos especiales:
–
Se supervisa a los usuarios.
–
Los usuarios deben haber sido instruidos acerca del uso seguro
del producto.
–
Los usuarios comprenden los riesgos que conlleva la
manipulación del producto.
–
Los niños no deben jugar con el producto.
1.3
Instrucciones de seguridad generales
La puerta no se debe utilizar para desplazar personas u objetos.
En los siguientes casos, el fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los daños. La garantía del producto y de los
accesorios expira en caso de:
–
Inobservancia de este manual de instrucciones.
–
Uso contrario a lo previsto y manejo inadecuado.
–
Empleo de personal no cualificado.
–
Modificaciones o alteraciones del producto.
–
Uso de piezas de repuesto que no han sido fabricadas o
aprobadas por el fabricante.
El producto se fabrica de conformidad con las directivas y normas
que figuran en la declaración de incorporación. El producto ha
salido de la fábrica en perfectas condiciones de seguridad.
Las baterías, los acumuladores, los fusibles y los iluminadores
quedan excluidos de la garantía.
En las secciones pertinentes del documento se encuentran más
instrucciones de seguridad.
➔ «3.1 Instrucciones de seguridad para el montaje»
➔ «4.1 Instrucciones de seguridad para la puesta en marcha»
➔ «5.1 Instrucciones de seguridad para el manejo»
3
Tabla de contenido
