Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PRIMO VIAGGIO 4 - 35 NIDO
WARNING:
Do not install or use this child restraint
until you read and understand all
instructions in this manual. To avoid
serious injuries to your baby, follow the
instructions carefully and be sure to buckle
your baby using the 5-point harness.
O W N E R ' S
M A N U A L
Child Requirements:
Weight limits: 4 - 35 lbs (1.8 - 15.9 kg)
Maximum height: 32 inches (81.3 cm)
USA
Instructions for use EN
FIUS1703I253
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peg-Perego PRIMO VIAGGIO 4-35 NIDO
Resumen de contenidos para Peg-Perego PRIMO VIAGGIO 4-35 NIDO
- Página 1 Instructions for use EN FIUS1703I253 PRIMO VIAGGIO 4 - 35 NIDO O W N E R ’ S M A N U A L WARNING: Child Requirements: Weight limits: 4 - 35 lbs (1.8 - 15.9 kg) Do not install or use this child restraint Maximum height: 32 inches (81.3 cm) until you read and understand all instructions in this manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Before You Start Installing the Base with page 3 different Types of Seat Belts page 36 Customer Service/Registration Form page 4 Installing the Car Seat on the Base page 37 Safety Rules page 5 Installing the Car Seat without the Base page 39 Your Car Seat page 8... -
Página 3: Before You Start
5 Do not use the car seat if damaged or parts are missing. 6 Use only parts or accessories approved by Peg-Perego. Do not modify or repair any part. 7 Remember: this car seat is to be installed rear facing only. -
Página 4: Customer Service/Registration Form
Customer Service Registration Form Important! Child restraints could be Call Peg-Perego USA Customer Service at recalled for safety reasons. You must 1-800-671-1701 (toll free) for information register this restraint to be reached in about repairs or spare parts. If any part is a recall. -
Página 5: Safety Rules
Safety Rules WARNING instructions on where to install a child car seat. • Do not install an inflatable • This car seat meets or exceeds all shoulder belt under the applicable Federal Motor Vehicle Safety Right Tight lockoff clip Standard 213 requirements for use in For additional information, motor vehicles and aircraft. - Página 6 Safety Rules WARNING • Strangulation hazard: children have STRANGLED in loose or partially buckled harness straps. Fully restrain the child • If your vehicle has a floor panel that is even when carrier is used outside the designed to fold/open, please check vehicle.
- Página 7 Safety Rules WARNING • Be sure the car seat is properly leveled. If the car seat reclines too much, your baby can be injured or ejected from • Use only with children who weigh the seat. If the car seat is too upright, it between 4 and 35 pounds (1.8 and 15.9 can cause your baby to have breathing kg) and whose height is 32 inches (81.3...
-
Página 8: Your Car Seat
Your Car Seat PAGODA HOOD 5 POINT HARNESS SYSTEM Shoulder pads Chest clip Harness latch plate Harness buckle FRONT BACK Seat handle Side Impact Head protection Harness shoulder straps First stage cushion Waist anchors Splitter plate Second stage cushion Harness adjuster button Harness adjuster strap - 8 -... - Página 9 Your Car Seat Energy absorbing Expanded Polypropylene (EPP) foam lined headrest. Energy absorbing Expanded Polystyrene (EPS) foam lined shell. Release lever Sliding harness plate Harness plate button Rear compartment door - 9 -...
-
Página 10: Your Car Seat Base
Your Car Seat Base Anti rebound bar Color coded belt slots Angle adjuster knob Rear latches Front latches Integrated Right Tight lockoff clip Level indicator Latch connector Latch strap Leg deployment indicator Rear latches Red/Green Front cover indicator Load leg - 10 -... -
Página 11: Travel System
Travel System Seat Chassis, Stroller Base - 11 -... -
Página 12: Serial Numbers
Serial Numbers Open the rear compartment door to read the product identity label as shown in the picture. The label carries the following information: product name, production date and serial number, which identify your product uniquely. Every buckle and harness used on this car seat is marked with a production serial number located as shown in the pictures. -
Página 13: Assembly Before First Use
Assembly before first use This car seat is almost ready for use. Disconnect the car seat from the base following instructions at page 27. Snap fit the anti-rebound bar into the base as shown in the picture. Check that the bar is properly installed by pulling on top of it trying to detach the bar from the base. -
Página 14: Installation Instructions
Installation Instructions Peg-Perego Primo Viaggio 4 - 35 Nido is certified for use with or without the base. Use of the base is highly recommended because it makes installation easier and therefore safer. Unlatch the seat from the base following... -
Página 15: Latch System Overview
LATCH SYSTEM overview This car seat is equipped with latch connectors on the base (refer to page 28 for latch operation). Latches must be connected to your vehicle latch anchors located at the junction of the seat and backrest in your vehicle seat. There are two anchors for each seating position and they are spaced by about 11"... -
Página 16: Vehicle Seat Belt Overview
There are many different vehicle belt designs. Unfortunately, some may be unsuitable for a safe installation of this car seat. Please read carefully the pages below. Check your Vehicle Owner’s Manual or call Peg-Perego Customer Service @ 1-800-671- 1701 for additional help. - Página 17 Vehicle seat belt overview ALR mode is activated by extending the retractor all the way out until a "click" is heard, next let the seat belt (webbing) retract into the retractor to the desired length and stop the belt at that point. The retractor locks and will not let the belt lengthen at that point (only retract).
- Página 18 Vehicle seat belt overview Lap/shoulder belt (3-point) with Switchable Locking Retractor (ELR —> ALR) and free sliding latch plate. This type of seat belt has a latch plate that moves freely along the belt. To activate ALR for child restraint installation, some vehicle models may require to pull the belt all the way out;...
- Página 19 Vehicle seat belt overview Lap/shoulder belt (3-point) with Emergency Locking Retractor (ELR) and with a locking latch plate. This type of belt can be adjusted by pulling/releasing the strap at the latch plate adjuster. Please refer to your Vehicle Owner’s Manual for details.
- Página 20 Vehicle seat belt overview Lap/shoulder belt (3-point) with Emergency Locking Retractor (ELR) and free sliding latch plate. This type of seat belt has a latch plate that moves freely along the belt; it will only lock in an emergency (sudden stop or crash). For installation of this car seat, leave the seatbelt in ELR mode and use the lockoff clip integrated in the child seat base.
- Página 21 Vehicle seat belt overview Lap / shoulder belt (3 point) with inflatable shoulder belt. This type of seat belt is available on some recent vehicle models. The shoulder portion of this belt is equipped with an airbag inflatable in a crash. For installation of this car seat with the base using this type of vehicle belt, please refer to page 35.
- Página 22 Vehicle seat belt overview Lap belt (2-point) with a locking latch plate. This type of belt can be adjusted by pulling/releasing the strap tail at the latch plate. Some vehicles may have seatbelts with large rigid buckles. These designs may cause the installation to be troublesome and affect stability of the child restraint during normal use.
- Página 23 Vehicle seat belt overview Lap belt (2-point) with Switchable Locking Retractor (ELR --> ALR). This type of seat belt has a latch plate that is sewn to the end of the belt. To activate ALR retractor for child seats installation, some vehicle models may require to pull the belt all the way through;...
- Página 24 Non compatible seatbelt designs or seating positions WARNING: do not use Primo Viaggio 2. Side facing seats. 4-35 Nido with the following vehicle belt design: 1. Lap/motorized shoulder belts. Belts mounted on the door. 3. Rear facing seats. 4. Rotating seats unless tray can be locked in forward facing direction.
-
Página 25: Installing The Base
Installing the Base When using this car seat with its base, first install the base, and then install the car seat on the base. Important! Read your vehicle manual for instructions on where to best install a child car seat in your vehicle. There are two ways to install the base: 1•... -
Página 26: Using The Load Leg
The base of this car seat is equipped with a load leg. The leg is folded under the base because Primo Viaggio 4-35 Nido base can be used with and without it. Use of the leg provides a more stable platform in normal use and reduces rotation of the seat in a frontal collision. -
Página 27: How To Level The Base In The Vehicle
How to level the base in the vehicle Take the car seat off the base. Rotate the handle in the upright position by pressing the buttons on the side of the handle (a). Place your hand on the top of the seat back and pull up on the release lever with your fingers. -
Página 28: How To Install The Base Using The Latch System
How to install the Base using the LATCH SYSTEM Open the lock off clip as shown in the picture (a). Open the front cover as shown in the picture (b). Remove the two latches from their housings; push on the red button and pull the connector out. - Página 29 How to install the Base using the LATCH SYSTEM Push each latch onto the anchor bar located between your vehicle seat backrest and cushion. Press until you hear a click (e). Keep the lockoff clip open and make click sure that the latch strap is threaded flat through the base (f ).
- Página 30 How to install the Base using the LATCH SYSTEM Adjust the foot of the load leg. To move the foot up and down push the button down as in picture and move the foot in the desired position, making sure that the pin locks in place The correct adjustment of the foot is when the foot touches the floor of...
- Página 31 How to install the Base using the LATCH SYSTEM Close the Right Tight lockoff clip by pressing the lever as shown in the picture with an audible click. Now check the level indicator again. It is divided in 3 areas that give the proper backrest angle depending on the weight of your child.
-
Página 32: How To Install The Base Using Your Vehicle Seat Belt
How to install the Base using your VEHICLE SEAT BELT Important! Not all the seat belts work in the same way. To make sure that the car seat is properly installed using your seat belts, read your Vehicle Owner’s Manual. It will suggest proper installation of a child car seat. - Página 33 How to install the Base using your VEHICLE SEAT BELT Thread the lap portion of the belt through the slots on the base (d) and lock the latch plate into the buckle as shown (e). Press down on the base with your body weight and pull the shoulder strap as shown (f ).
- Página 34 How to install the Base using your VEHICLE SEAT BELT Adjust the foot of the load leg. To move the foot up and down push the button down as in picture and move the foot in the desired position, making sure that the pin locks in place The correct adjustment of the foot is when the foot touches the floor of...
-
Página 35: How To Install The Base Using A Lap/Shoulder
Warning! If you cannot get the belt tight enough, refer to your Vehicle Owner's Manual or call Peg-Perego USA Customer Service at 1-800-671-1701 for additional instructions. Your baby is not safe riding in a loose car seat. -
Página 36: Installing The Base With Different Types Of Seat Belts
Installing the Base with different Types of Seat Belts Different Types Belts Lap belts with Emergency Locking Retractors (ELR), Automatic Locking Retractors (ALR), and Switching Locking Retractors (SLR) look as shown (a). Consult your Vehicle Owner's Manual to determine which style you have. Lap belts with locking latch plates look as shown (b). -
Página 37: Installing The Car Seat On The Base
Installing the Car Seat on the Base Now that you have installed the base in your vehicle, you are ready to install the car seat on the base. Holding the car seat by the handle, align it over the base and press it rear facing on the base until you hear the click (a). - Página 38 Installing the Car Seat on the Base It is recommended to adjust the handle so that it rests at the top edge of the car seat as shown. To rotate the handle, press the squared buttons (located on each side of the handle where it attaches to the seat) and rotate it to the required position (c).
-
Página 39: Installing The Car Seat Without The Base
Installing the Car Seat without the Base Important! The base is designed to avoid consumer misuse by reducing the number of times the seat must be anchored to your vehicle. Please, use and install this car seat without the base only if needed. Make sure that your vehicle is parked on level ground when you install the seat. - Página 40 Installing the Car Seat without the Base Thread the lap belt through the slots on the handle and lock the latch plate into the buckle as shown (c). Pull the shoulder portion of the belt around the back of the seat (d). Thread the shoulder belt into the slot in the back of the seat and pull it to tighten the restraint againts the vehicle seat (e).
-
Página 41: Installing The Car Seat With Different Types Of Seat Belts
Installing the Car Seat with different Types of Seat Belts Different Types Belts Lap belts with Emergency Locking Retractors (ELR), Automatic Locking Retractors (ALR), and Switching Locking Retractors (SLR) look as shown (a). Consult your Vehicle Owner's Manual to determine which style you have. -
Página 42: Use Of A Locking Clip
Use of a Locking Clip Installation this car seat without base follows the same rules as with base regarding the availability of different types of vehicle seat belts. Important! For different types of seat belts, please refer to page 16 and on. This car seat should not be installed on seat types shown on page 24. -
Página 43: How To Buckle Your Baby Into The Car Seat
How to buckle your baby into the Car Seat This restraint uses a 5-point harness system to secure your baby into the car seat. Undo the chest clip, pressing the button on the clip and pulling apart as shown (a). Undo the latch plates, pressing the red button and pulling the latches up (b). - Página 44 How to buckle your baby into the Car Seat Lay the shoulder straps to the side to make room for your baby; use the side bands to keep the harness open as shown in the picture (d). Put your baby in the car seat with the bottom and back flat against the child restraint.
- Página 45 How to buckle your baby into the Car Seat Adjust the chest clip to the arm pit level. To tighten the harness, pull the adjuster strap at the bottom of the seat until the strap is snug. Tuck the loose end of the adjuster strap under the seat padding.
- Página 46 How to buckle your baby into the Car Seat To loosen the harness, press and hold the harness adjuster button inside the slot located at your baby’s feet, and pull the top harness as shown (i). Important! A snug strap should not allow any slack.
- Página 47 This will result in a poor belt installation that may have severe consequences in case of a collision. To provide extra weather protection use a blanket over the harness or use approved Peg-Perego accessories. - 47 -...
-
Página 48: How To Raise Or Lower The Shoulder Straps
How to raise or lower the Shoulder Straps This car seat is fitted with a sliding harness plate to make strap adjustment easy and safe. Removing the shoulder straps threading through slots is not required on this seat. To access the harness plate open the rear comportment door (a). - Página 49 How to raise or lower the Shoulder Straps The correct height of the side protection panel is when the shoulder strap slots are located just below shoulder level (green area), as shown in the picture (d). Make sure belts are not in the red area. Important! This restraint is designed for children up to 32 inches (81.3 cm) in length.
-
Página 50: Dual Cushion System
Dual Cushion System This car seat is equipped with a dual stage cushion system consisting of a first stage (1) and a second stage cushion (2). If your baby is very tiny, cushion 1 can be used in conjunction with cushion 2 as shown (a). -
Página 51: Using The Car Seat Outside The Vehicle
Using the Car Seat outside the Vehicle This unit can be used as an infant carrier. The special shell shape is designed for rocking your baby. To rock your baby, move the handle into the up position as shown (a). To prevent rocking, lock the handle behind the backrest (b). - Página 52 Using the Car Seat outside the Vehicle The hood provides shade for your baby (c). To turn the hood into a Pagoda Hood, open the zip (d) and lower it (e) To attach the hood, push the hood latches into the slots on the seat shell as shown (f ).
-
Página 53: How To Use The Car Seat On Aircraft
How to Use the Car Seat on Aircraft This unit is certified for aircraft use. Position the restraint on the seat, adjust the handle in the forward most position as shown. Any other position may injure your baby in an accident. To move the handle, press the gray buttons on the sides of the handle at the same time and push the handle. -
Página 54: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance MAINTENANCE OF THE PADDING This unit needs minimal maintenance. Brush the fabric parts to remove dust. Keep all moving parts clean. To wash this upholstery, follow the instructions written on the product label Clean the plastic parts often with a (see below). -
Página 55: How To Wash The Chair Padding - Cover Removal
How to wash the chair padding - Cover removal Open the harness following procedure at page 43 (a). Remove stage 1 cushion: undo the buttons located on the side of the top part as shown in the picture (b). Remove stage 2 cushion simply pulling it away from the crotch strap (c). - Página 56 How to wash the chair padding - Cover removal Turn the seat upside down and remove the shoulder belts from the splitter plate (e). Slip the side belts through the slots in the cover (f ). Undo the elastic bands under the handle as shown in the picture (g) and remove the seat cover starting from the crotch strap (h).
- Página 57 How to wash the chair padding - Cover removal Remove the seat cover and the head panel cover as shown in the sequence (i,j). Important! the shell and the head panel are fully lined with EPS. Pay attention when the covers are removed in order to avoid breaking these parts.
- Página 58 How to wash the chair padding - Refitting Slide the padding on (a) following the sequence, as shown: - slide the cover on from the top (1) - allow the head panel to pass entirely through the large opening (2) - then slide the cover under the plastic panel of the headrest (3).
-
Página 59: How To Wash The Chair Padding - Refitting
How to wash the chair padding - Refitting Insert the stage 2 cushion back in place through the crotch slot (i). If you need to put the stage 1 cushion back in place make sure to fasten the side buttons as shown in the picture (j). To attach the hood, push the hood latch into the slot on the seat shell as shown (k). -
Página 60: Replacement Parts
Replacement Parts 1) BCANIDNA* 2) BRINIDNA* 3) BSANIDUS* 4) ASPI0210NFGR 5) MUCI0150GR 6) BSPNIDNA* 7) IAKADJBA01USNF NOTE: Spare parts available in different colors* to be specified when ordering. NOTE: A Tether is not a component of a rear facing only car seat. - 60 -... -
Página 61: Declaration Of Conformity
ES_Español EN_English Declaración de conformidad Declaration of conformity Denominación del producto Product name PRIMO VIAGGIO 4-35 NIDO PRIMO VIAGGIO 4-35 NIDO Código de identi cación del producto Product reference number IMPV04• IMPV04• Reference Standards (origin) Normativas de referencia (origen) FMVSS 571-213 (USA)