Tabla de contenido
TIPOS DE MANGUERA
Los tipos de manguera hidráulica autorizados para el uso con las herramientas hidráulicas Stanley son
aquellos:
1. Etiquetados y certificados como no conductores.
1
Trenzados con alambre (conductor)
2
3
3. Trenzados con tela (no certificado o etiquetado como no conductor).
El tipo de manguera 1 mencionado anteriormente es el único tipo autorizado para el uso cerca de
1
conductores eléctricos.
Los tipos de manguera
cerca de conductores eléctricos.
A fin de garantizar su seguridad, siempre hallará pegadas las etiquetas de PELIGRO siguientes a todas las
mangueras compradas a Stanley Hydraulic Tools. NO RETIRE DICHAS ETIQUETAS.
De volverse ilegible la información de estas etiquetas debido a desgaste o daño, cámbiela de inmediato:
puede obtener una nueva sin costo alguno en su distribuidor Stanley.
1
1. MANGUERA CERTIFICADA COMO NO CONDUCTORA
Todas las mangueras no conductoras tienen la etiqueta siguiente:
P E L I G R O
1. DE NO UTILIZAR UNA MANGUERA HIDRÁULICA ETIQUETADA Y CERTIFICADA
COMO NO CONDUCTORA AL MOMENTO DE TRABAJAR CON HERRAMIENTAS
HIDRÁULICAS SOBRE LÍNEAS ELÉCTRICAS O CERCA DE LAS MISMAS
PUDIERAN OCURRIR LESIONES GRAVES E INCLUSO FATALES.
PARA SU SEGURIDAD Y EL FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE LA HERRAMIENTA,
NO TRABAJE SOBRE LÍNEAS ELÉCTRICAS O CERCA DE LAS MISMAS SI NO
DOMINA CORRECTAMENTE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS NECESARIOS.
2. ANTES DE TRABAJAR SOBRE LÍNEAS ELÉCTRICAS O CERCA DE LAS MISMAS
CON MANGUERAS HIDRÁULICAS ETIQUETADAS Y CERTIFICADAS COMO NO
CONDUCTORAS, LIMPIE COMPLETAMENTE LA MANGUERA Y SUS
ACOPLADORES CON UN PAÑO LIMPIO, SECO Y ABSORBENTE PARA ELIMINAR
LA SUCIEDAD Y HUMEDAD; SEGUIDAMENTE PRUEBE DICHA MANGUERA PARA
REVISAR LA FUGA DE CORRIENTE MÁXIMA PERMITIDA DE CONFORMIDAD CON
LAS INSTRUCCIONES PROVENIENTES DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD.
VER EL OTRO LADO
LADO 1
2
MANGUERA TRENZADA CON ALAMBRE Y
TELA (NO CERTIFICADAS O ETIQUETADAS COMO NO CONDUCTORAS).
Todas las mangueras conductoras tienen la etiqueta siguiente:
P E L I G R O
1.
NO UTILICE ESTA MANGUERA HIDRÁULICA EN LÍNEAS ELÉCTRICAS O CERCA
DE LAS MISMAS. ESTA MANGUERA NO ESTÁ ETIQUETADA O CERTIFICADA
COMO NO CONDUCTORA. DE UTILIZARLA EN LÍNEAS ELÉCTRICAS O CERCA DE
LAS MISMAS PUDIERAN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES E INCLUSO FATALES.
2.
PARA SU SEGURIDAD Y EL FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE LA
HERRAMIENTA, NO TRABAJE CON LÍNEAS ELÉCTRICAS O CERCA DE LAS
MISMAS SI NO DOMINA CORRECTAMENTE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS
NECESARIOS.
3. NO EXCEDA LA PRESIÓN DE TRABAJO DE LA MANGUERA NI ABUSE DE LA
MISMA. EL USO O MANEJO INDEBIDO PUDIERA OCASIONAR ESTALLIDOS O
CUALQUIER OTRA FALLA. MANTENGA LA MANGUERA LO MÁS LEJOS POSIBLE
DE SU CUERPO Y NO PERMITA EL CONTACTO DIRECTO CON ÉSTE MIENTRAS
TRABAJA: EL CONTACTO DIRECTO CON UNA RÁFAGA PUDIERA PRODUCIR UNA
INYECCIÓN CORPORAL Y LESIONES PERSONALES DE GRAVEDAD.
VER EL OTRO LADO
LADO 1
6
REQUISITOS DE HIDRÁULICA
2
y
3
mencionadas anteriormente son conductores y nunca se utilizarán
P E L I G R O
3. NO EXCEDA LA PRESIÓN DE TRABAJO DE LA MANGUERA NI LA MALTRATE. EL
USO O MANEJO INDEBIDO PUDIERA OCASIONAR ESTALLIDOS O CUALQUIER
OTRA FALLA. MANTENGA LA MANGUERA LO MÁS LEJOS POSIBLE DE SU
CUERPO Y NO PERMITA EL CONTACTO DIRECTO CON ÉSTE MIENTRAS
TRABAJA: EL CONTACTO DIRECTO CON UN CHORRO DE FLUIDO PUDIERA
PRODUCIR UNA INYECCIÓN CORPORAL Y LESIONES PERSONALES DE
GRAVEDAD.
4. MANIPULE Y TIENDA CUIDADOSAMENTE LA MANGUERA A FIN DE EVITAR SU
ENSORTIJAMIENTO, ABRASIÓN, CORTE O CONTACTO CON SUPERFICIES DE
ALTA TEMPERATURA. NO TRABAJE CON MANGUERAS ENSORTIJADAS;
TAMPOCO UTILICE LA MANGUERA PARA LEVANTAR O TIRAR DE
HERRAMIENTAS, UNIDADES DE ALIMENTACIÓN, ETC.
5. INSPECCIONE COMPLETAMENTE LA MANGUERA A FIN DE DETECTAR CORTES,
GRIETAS, FUGAS, ABRASIÓN, PROTUBERANCIAS O DAÑOS EN LOS
ACOPLADORES. DE EXISTIR ALGUNOS DE ESTOS PROBLEMAS, CÁMBIELA
INMEDIATAMENTE: NUNCA INTENTE REMENDARLA CON CINTA ADHESIVA O
CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO.
6. AL TERMINAR, GUÁRDELA EN UN ÁREA LIMPIA Y SECA.
VER EL OTRO LADO
LADO 2
MANGUERA TRENZADA CON
3
P E L I G R O
4. MANIPULE Y TIENDA CUIDADOSAMENTE LA MANGUERA A FIN DE EVITAR SU
ENSORTIJAMIENTO, ABRASIÓN, CORTE O CONTACTO CON SUPERFICIES DE
ALTA TEMPERATURA. NO TRABAJE CON MANGUERAS ENSORTIJADAS;
TAMPOCO UTILICE LA MANGUERA PARA LEVANTAR O TIRAR DE
HERRAMIENTAS, UNIDADES DE ALIMENTACIÓN, ETC.
5.
INSPECCIONE COMPLETAMENTE LA MANGUERA A FIN DE DETECTAR CORTES,
GRIETAS, FUGAS, ABRASIÓN, PROTUBERANCIAS O DAÑOS EN LOS
ACOPLAMIENTOS. DE EXISTIR ALGUNOS DE ESTOS PROBLEMAS, CÁMBIELA
INMEDIATAMENTE: NUNCA INTENTE REMENDARLA CON CINTA ADHESIVA O
CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO.
6.
AL TERMINAR, GUÁRDELA EN UN ÁREA LIMPIA Y SECA.
VER EL OTRO LADO
LADO 2
.
Tabla de contenido
Solución de problemas
