Tabla de contenido
HOW TO ASSEMBLE
Step 1: Handle tube assembly (fig 3).
a) Insert lower handle tube (4) into socket (5) align the holes and insert the screw (2) and the bolt (3) and tighten.
b) Place upper handle tube (1) over lower tube (4) align the holes and tighten with screw (2) and bolt (3).
Step 2: Line cord assembly.
Secure line cord on restraint (6), which is on the upper handle tube. Connect short plug into the line cord.
Step 3: Bag assembly.
Secure bag spring (7) to hook (6), making sure the print "endurance" is facing to handle tube (forward), insert bag coupling at the
upright exhaust making sure that is correctly placed and the lock (8) correctly secures the bag.
SPRING
CLOTH
BAG
ZIPPER
TUBE
FOR
SPRING
PAPER
BAG
COUPLING
NOTE: To assemble the cord-hook (9) to the lower handle tube (4), please align with the holes that are drilled in the tube and secure
with the Phillips head type screws as indicated in fig 3.
For models that are equipped with a dust cup, this assembly is not required.
HOW TO ASSEMBLE
ONLY FOR DUST CUP MODELS:
CAUTION: Fully assemble the unit before using.
Hardware package: the package contains two screws and two nuts.
Step 1: Assemble lower handle (1) over socket (2), align holes and fasten with the screw and the nut provided in hardware package.
Step 2: Insert the dust cup support (3) through the tube into the lower handle (1) and take care that the bag cloth (4) remains in upper
position.
Step 3: Place upper handle (5) over lower handle (1) align holes and fasten with the screws and the nut provided in the hardware
package.
Step 4: Hook the spring (6) on the spring bag hook (7).
Step 5: Slide lower dust cup support (8) into slots of support guide, pressing right. Push the support (8) towards outlet and turn knob
clockwise.
EMPTYING DUST CUP:
Frequently check the dirt level in the dust cup (10) emptying dust cup before it becomes full.
HOW TO TAKE OFF THE DUST CUP:
Place handle in upright position and unhook spring (6), shake bag (4) to release dirt accumulated in bag. Rehook spring (6) release
the two latches (11) by pulling them outward. Remove cup and empty it.
Reposition cup into support and snap latches into position.
NOTE: When empty, the cup can be cleaned with a damp cloth or rinsed with water. Be sure cup is dry before reusing.
U-240 and U-240-DC MODELS WITH POLARIZED CONNECTION.
These machines are designed to be used in a nominal circuit of 120V~, and they have a polarized plug as illustrated in figure 1. An
adaptor can be temporality used to connect the plug to a non polarized contact. The temporary adaptor should be used only meanwhile
a qualified electrician can install a polarized contact as shown in figure 1.
POLARIZED
CONTACT
FIG. 1
4
LINE CORD
SUPPORT
AND BAG HOOK
7
6
1
3
2
10
9
4
PAPER
BAG
5
COUPLING
TUBE
BAG
8
SUPPORT
BAG
GUIDE
FIG.2
FIG.3
POLARIZED
PLUG
COMO ENSAMBLAR
PASO 1:
Ensamble de tubo manija (fig 3).
a) Inserte el tubo inferior (4) al socket (5) alinee los agujeros inserte el tornillo (2) y la tuerca (3) y apriételos fuertemente.
b) Coloque el tubo superior (1) sobre el tubo inferior (4) alinee los agujeros y apriete con el tornillo (2) y tuerca (3).
PASO 2:
Ensamble del cable de línea.
Conecte el cable corto en el cable de línea. Enganche el cable de línea en el sostén del cable (6) que está en el tubo superior de
la manija.
PASO 3:
Instalación de la bolsa.
Enganche el resorte de la bolsa (7) al gancho del retén del cable (6), cuidando que la impresión "endurance" quede hacia el tubo
manija, inserte el cople de la bolsa en la salida de aire de la barredora presionando hacia la derecha y asegúrelo girando la perilla
(8) que está a la izquierda (fig 3).
NOTA: Ensamblar el gancho porta-cable (9) al tubo manija inferior (4) donde se encuentran los barrenos del tubo con las pijas
de cabeza Phillips (10), como se indica en la fig 3.
Este ensamble no es necesario en los modelos que estén equipados con copa de polvo.
COMO ENSAMBLAR
SOLO PARA LOS MODELOS CON COPA DE POLVO:
Paquete: El paquete contiene dos tornillos y dos tuercas cilíndricas con rosca interior.
Paso 1:Ensamble el tubo inferior (1) al socket (2), alinee los agujeros y asegure con el tornillo y la tuerca incluidos.
Paso 2:Inserte el soporte copa de polvo (3) dentro del tubo inferior (1) de forma que la bolsa de tela (4) quede hacia arriba.
Paso 3:Coloque el tubo superior (5) sobre el tubo inferior (1), alinee los agujeros y apriete con el tornillo y la tuerca.
Paso 4:Enganche el resorte (6) del soporte de la copa de polvo al gancho sostén (7) de la bolsa.
Paso 5:Presionando hacia la derecha conecte el cople de la manguera flexible (8) hacia la salida de aire de la barredora y
asegúrelo girando la perilla en el sentido de las manecillas del reloj.
VACIADO DEL RECIPIENTE COPA DE POLVO:
Revise frecuentemente el nivel de basura en el recipiente transparente (10) y vacíelo antes de que se llene hasta el nivel
marcado.
PARA QUITAR EL RECIPIENTE:
Coloque el mango en posición vertical y desenganche el resorte (6) de la bolsa, sacuda la bolsa (4) vigorosamente para soltar
la tierra acumulada y vuelva a enganchar el resorte (6), suelte los broches del recipiente (11) abriéndolos hacia fuera, retire el
recipiente hacia abajo, vacíelo y reemplácelo en su lugar enganchando los broches y cerrándolos hacia adentro.
NOTA: Después de vaciar el recipiente, puede limpiarlo con un paño humedo o enjuagarlo con agua. Asegúrese de secarlo
bien antes de volver a usarlo.
MODELOS CON CONEXIÓN POLARIZADA: U-240 Y U-240-DC
Esta máquina está diseñada para utilizarse en un circuito nominal de 120V~, y tiene una clavija polarizada como se ilustra en
la figura 1. Un adaptador puede utilizarse temporalmente para conectar la clavija a un contacto no polarizado, mientras un
electricista calificado instala un contacto polarizado como se ilustra en la figura 1.
CONTACTO
POLARIZADO
FIG. 1
GANCHO PARA
RESORTE SUPERIOR DE
LA BOLSA Y SOSTEN
DEL CABLE
7
RESORTE
6
BOLSA
1
DE TELA
ZIPPER
3
2
10
9
4
TUBO DE
PERILLA
LA BOLSA
COPLE
RETEN
DE PAPEL
5
COPLE
PARA
RETEN PARA
BOLSA
RESORTE RETEN
8
COPLE DE BOLSA
DE
COPLE
PAPEL
PAR5A BOLSA
FIG.2
FIG.3
CLAVIJA
POLARIZADA
9
Tabla de contenido
