Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ItalIano
Grazie per aver scelto il nuovo cannocchiale a punto rosso illuminato Bushnell.
Questo cannocchiale è stato concepito e realizzato espressamente per l'uso su fucili
da caccia, fucili a percussione e pistole, ed è costruito e assemblato da artigiani
molto esperti rispettando gli elevati standard di qualità Bushnell. La precisione e la
perizia con cui è stato prodotto questo cannocchiale sono garanzia di prestazioni
costanti anche nelle condizioni più difficili. L'accuratezza e la ripetitività di tiro
offerte da questo cannocchiale, sono una conferma delle qualità che hanno dato a
Bushnell la reputazione di cui l'azienda gode da tempo.
Le fotografie che seguono sono una guida alla nomenclatura e alla posizione delle
parti menzionate nel testo.
pRoteZIone
RegolaZIone
dell'eleVaZIone
peR glI occhI
4
tuBo del coRpo
RegolaZIone della
deRIVaZIone
NOTA: LA POSIZIONE DEI COMANDI E IL NUMERO DI TUBI DI PRO-
LUNGA PUÒ VARIARE A SECONDA DEL MODELLO.
meSSa a fuoco
4
Questo cannocchiale ha un ingrandimento 1x. Pertanto, non è necessario metterlo
a fuoco. La chiarezza e le risoluzioni saranno nitide per la vista dei propri occhi.
montaggIo
La base e gli anelli (montatura) possono influire sulle prestazioni e l'accuratezza di
tiro del fucile da caccia, del fucile a percussione o della pistola. Se il cannocchiale
non viene montato correttamente, sarà impossibile che l'arma sia precisa al mas-
simo. Il montaggio può essere eseguito dall'utente stesso oppure da un armaiolo.
Il cannocchiale dovrebbe essere montato il più basso possibile sull'arma. In tal
modo, la faccia o la guancia dell'utente sarà vicina alla linea di mira, e manterrà
4
26
Trophy Red Dot RS 6LIM.indd 28-29
InteRRuttoRe on/off
tuBo dI pRolunga
contRollo dell'IntenSItà
copeRtuRa delle pIle
5
5
anello dI aSSetto dell'oBIettIVo
(non è necessario rimuoverlo sul
fIltRo
modello trophy 1x30)
polaRIZZante
5
5
5
5
anche il cannocchiale vicino alla linea centrale della canna; questi due fattori sono
cruciali per la massima accuratezza di tiro dell'arma. Montato correttamente, il
cannocchiale si troverà il più vicino possibile al centro, consentendo la gamma
completa di regolazioni dell'elevazione e della derivazione.
4
5
Il cannocchiale a punto rosso illuminato Bushnell viene consegnato con un set
completo di anelli di montaggio. Gli anelli possono essere installati su ogni tipo di
base: a coda di rondine, B-Square o Weaver. Seguire attentamente le istruzioni che
accompagnano la base prescelta. Prima di stringere gli anelli di montaggio, ruotare
il cannocchiale fino a quando la regolazione della derivazione è perpendicolare alla
canna dell'arma e la regolazione dell'elevazione è in alto. Quindi, avvitare le viti
degli anelli di montaggio il più strette possibile.
tuBo dI pRolunga
4
5
NOTA: Questo cannocchiale è stato progettato per essere il più compatto possibile
per l'uso sulla pistola. Se il cannocchiale viene montato su un fucile da caccia o su
un'altra arma da fuoco, sarà necessaria una lunghezza di montaggio maggiore. Per
aumentare la lunghezza di montaggio, rimuovere l'anello di assetto dell'obiettivo.
Avvitare il tubo di prolunga sul tubo del corpo e avvitare l'anello di assetto
4
5
dell'obiettivo nel tubo di prolunga. Montare il cannocchiale in modo che, in po-
sizione di tiro, vi sia uno spazio di almeno 7,5 cm fra il cannocchiale e l'occhio.
taRatuRa della canna
La taratura della canna è una buona procedura preliminare per ottenere
l'allineamento corretto del cannocchiale sull'arma. Questa procedura può essere
eseguita meglio usando un Bore Sighter Bushnell. Se questo non è disponibile, è
possibile eseguire detta procedura in modo adeguato nel modo seguente: mirare
attraverso la canna dell'arma ad un bersaglio distante 100 metri. Mirare quindi at-
traverso il cannocchiale e portare il punto rosso sullo stesso punto del bersaglio. Il
punto rosso s'illumina accendendo l'interruttore on/off. Ruotare la manopola fino
a quando viene ottenuta la luminosità desiderata.
Non dovrebbe essere necessario eseguire notevoli regolazioni dell'elevazione; tut-
tavia, se ciò è necessario, inserire spessori sulla base di montaggio. È importante
non usare la regolazione dell'elevazione del cannocchiale in caso sia necessaria una
5
anello dI aSSetto dell'oBIettIVo
5
tuBo del coRpo
5
4/3/06 3:48:31 PM
27
