Tabla de contenido
Figure 5
24
BINDING
to align the pages. The holes
should be down and the
cover facing you.
• Grasp the book with the
thumbs on the front cover and
fingers on the back cover.
• Hold the book in a vertical
position and insert it onto the
binding until the points of the
binding element penetrate
through the punched holes.
The cover should be down.
• Rotate the book downward
toward the front of the
machine and use either
the foot switch or the table
binding switch to close
the binding.
• For large documents: It is
beneficial to insert only part
of the book onto the binding
element. Close the element
slightly by either tapping the
table switch or tapping the
foot pedal. This enables you
to more easily insert the last
part of the book onto the
binding. If you accidentally
close the element too much,
use the other side of the
foot pedal to open it
back up.
• Lift the bound book off the
vertical holding fingers.
I
LEGATURA
gradualmente l'impostazione
fino ad ottenere uno spazio
adatto. Non aprire più del
necessario l'elemento di
legatura per evitare
un'eccessiva estensione.
Consultare la Figura 4.
• Pareggiare il libro su una
superficie piana per allinearne
le pagine. I fori devono essere
in basso e la copertina deve
essere rivolta verso
l'operatore.
• Afferrare il libro sistemando i
pollici sulla copertina
anteriore e le dita sulla
copertina posteriore.
• Mantenere il libro in posizione
verticale ed inserirlo sulla
legatrice fino ad ottenere la
penetrazione delle punte
dell'elemento di legatura
attraverso i fori del libro. La
copertina deve essere rivolta
verso il basso.
• Ruotare il libro verso il basso
nella direzione del lato
anteriore della macchina ed
usare l'interruttore a pedale
oppure quello per la legatura
da tavolo per chiudere la
legatura.
• Per grossi documenti: si
consiglia di inserire solo
parte del libro nell'elemento
di legatura. Chiudere
appena l'elemento con una
lieve pressione
dell'interruttore da tavolo o
a pedale per facilitare
l'inserimento dell'ultima
parte del libro sulla
legatura. Se l'elemento
venisse erroneamente
chiuso in modo eccessivo,
premere il lato opposto del
pedale per riaprirlo.
• Sollevare il libro rilegato per
toglierlo dai denti di tenuta
verticali.
Tabla de contenido
