Tabla de contenido
Enlaces rápidos
NETZTEIL FÜR ELEKTRONISCHE SCHLIESSUNGEN
BLOC D' A LIMENTATION POUR FERMETURES ÉLECTRONIQUES
ALIMENTATORE PER CHIUSURE ELETTRONICHE
FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARA CIERRES ELECTRÓNICOS
POWER SUPPLY FOR ELECTRONIC LOCKING SYSTEMS
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
Manuale per l'utente
Manual de uso
User handbook
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lista 702.653
- Página 1 NETZTEIL FÜR ELEKTRONISCHE SCHLIESSUNGEN BLOC D’ A LIMENTATION POUR FERMETURES ÉLECTRONIQUES ALIMENTATORE PER CHIUSURE ELETTRONICHE FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARA CIERRES ELECTRÓNICOS POWER SUPPLY FOR ELECTRONIC LOCKING SYSTEMS Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisateur Manuale per l’utente Manual de uso User handbook...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Work under ESD conditons Informationen Beachten / Befolgen Montageanleitung Informations Respecter / Suivre Instruction de montage Informazioni Considerare / Seguire Istruzioni per il montaggio Información Observar / Para seguir Instrucción de montaje Information To observe / To follow Assembly instructions www.lista.com... -
Página 3: Basis-Set
1 conexión con bloqueo de combinación, completa 4 cintas sujetacables 1 Combination lock connection, complete 4 cable ties Montage siehe S. 7 Montage voir p. 7 Montaggio v. pag. 7 Para el montaje, véase la p. 7 Installation – see p. 7 www.lista.com... -
Página 4: Erweiterungs-Set
Montage siehe S. 8 max. 10 Erweiterungen/Verlängerungen Montage voir p. 8 un maximum de 10 extensions/rallonges Montaggio v. pag. 8 max. 10 espansioni/prolunghe Para el montaje, véase la p. 8 máx. 10 ampliaciones/prolongaciones Installation – see p. 8 Maximum of 10 add-ons/extensions www.lista.com... -
Página 5: Verlängerungskabel-Set
Montage siehe S. 10 un maximum de 10 extensions/rallonges Montage voir p. 10 Montaggio v. pag. 10 max. 10 espansioni/prolunghe Para el montaje, véase la p. 10 máx. 10 ampliaciones/prolongaciones Installation – see p. 10 Maximum of 10 add-ons/extensions www.lista.com... -
Página 6: Kabeldurchführung
Punch out (montaje de la clavija de conexión) Punch out (connection socket installation) Vorhandenes Loch (Montage Anschlussbuchse) Trou existant (montage du connecteur) Foro presente (montaggio connettore) Orificio disponible (montaje de la clavija de conexión) Existing hole (connection socket installation) www.lista.com... -
Página 7: Montage
Fijar el cable con cintas sujetacables de forma que no entren en la zona de los cajones. Attach cable with cable ties so that the ties do not get into the drawer area. www.lista.com... - Página 8 (véase la p. 9). Install first locker as single locker (see p. 7). Place second locker next to it and determine cable feedthrough (see p. 6.). Connect both lockers with screw sets through remaining three holes (see p. 9). www.lista.com...
- Página 9 6 – 7 Attach combination lock connection to extension cable. Attach with cable ties so that the ties do not get into the drawer area. Proceed with all additional lockers in the same way. 25 Nm M8 × 16 www.lista.com...
- Página 10 Install first as well as offset locker as a single locker (see p. 7). Place second locker next to it and determine cable feedthrough (see p. 6.). Connect both lockers with screw sets through remaining three holes (see p. 9). www.lista.com...
- Página 11 Kabel einstecken Connecter le câble Inserire il cavo Insertar cable Insert cable Hülse montieren Monter la douille Montare la guaina Montar casquillo Install sleeve www.lista.com...
- Página 12 LISTA AG Fabrikstrasse 1 CH-8586 Erlen Phone +41 71 649 21 11 [email protected] www.lista.com...