ES
IMPORTANTE
CONSERVAR PARA
FUTURAS CONSULTAS.
LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA
MÁXIMA SEGURIDAD DEL NIÑO.
COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL
ARTÍCULO SIN NIÑO ANTES DE USARLO.
INSTRUCCIONES DE LAVADO
ES
Por favor, lea atentamente la etiqueta del
producto.
La colchoneta se puede lavar a máquina con
jabón neutro.
No retorcer, no centrifugar, no planchar.
Las partes metálicas y las partes plásticas se
pueden lavar con agua tibia y jabón neutro. No
use sustancias agresivas.
IMPORTANTE: no use disolventes ni lejía que
puedan dañar los materiales.
EN
IMPORTANT
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
READ CAREFULLY THIS MANUAL TO
GUARANTEE THE MAXIMUM SAFETY FOR
THE BABY .
CHECK THE ITEM'S OPERATION WITHOUT
THE BABY BEFORE USING IT .
WASHING INSTRUCTIONS
EN
Please, read carefully the product's label.
The seat can be machine washed.
Do not twist; do not spin-dry; do not iron.
Metallic and plastic parts can be hand washed
with tepid water and neutral soap. Do not use
aggressive substances.
IMPORTANT: Do not use solvents or bleach
which can damage materials
FR
IMPORTANT
À CONSERVER POUR
DE FUTURS BESOINS
DE RÉFÉRENCE.
POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT ,
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'IN-
STRUCTIONS.
AVANT D'UTILISER CET ARTICLE, VÉRIFIEZ
QU'IL FONCTIONNE CORRECTEMENT .
INSTRUCTIONS DE LAVAGE
FR
Lisez attentivement l'étiquette du produit.
Le siege peut être lavé en machine et avec un
savon neutre.
Ne pas tordre, centrifuger ni repasser le
matelas.
Les parties métalliques et les parties plastiques
peuvent être lavées avec de l'eau chaude et
du savon neutre. Ne pas utiliser de substances
agressives.
IMPORTANT: ne pas utiliser de dissolvants ni
d'eau de Javel, car cela pourrait endommager
le matelas.
