Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
Utilisez l'appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, décrit plus haut. Toute autre utilisation est expressément exclue ! Nous
n'acceptons aucune responsabilité ni aucune garantie pour les blessures et dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un détournement ou
d'un non respect des instructions de sécurité.
9. Dépannage
Type de dysfonctionnement
• La pompe perd de la pression
• Pompe pas délivrer un fluide
• La pompe n'atteint pas la capacité nominale
• La poignée de la pompe a une sensation
spongieuse
• piston Ram ne prolongera pas
• piston Ram s'étend seulement partiellement
• piston Ram s'étend lentement que la normale
• Ram ne maintient pas la pression
• Ram fuites de fluide hydraulique
• Ram ne se rétracte ou se rétracter lentement
que la normale
10. Certificat CE
Valide pour :
HRS04/HRS10/HRS20
Origine du produit : Fabriqué en Chine
est conforme aux exigences du conseil des Directives sur le respect des lois des États membres à propos de :
« Machinerie »:
standard(s) normalisé(s) applicable(s) :
Fichier tech-
CP
nique disponible
ZAC de la Lorie -38, rue Bobby Sands, B.P10273
auprès du centre
44818 Saint-Herblain Cedex, France
technique UE
Rodcraft Customer Center
Nom et adresse
Langemarckstr.35 bis
de l'entreprise :
45141 Essen- Allemagne
Nous déclarons par la présente que les machines décrites ici respectent les exigences générales de santé et de sécurité des directives de l'UE mentionnées ci-dessus, en
termes de conception et de conception et du type que nous circulons nous-mêmes. Cette déclaration devient caduque si la machine est modifiée sans notre approbation.
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter votre succursale ou un distributeur Rodcraft agréé.
Raison possible
• Les composants du système qui fuit.
• faible niveau de liquide dans le réservoir
• Les sièges sont usés
• faible niveau de liquide dans le réservoir.
• composante du système qui fuit.
• Fuite d'entrée passé ou contrôles de sortie.
• L'air emprisonné dans le système
• Trop de liquide dans le réservoir
• coupleurs sont desserrés.
• faible niveau de liquide dans le réservoir de
la pompe.
• Les joints qui fuient Ram
• faible niveau de liquide dans le réservoir de
la pompe.
• La charge est supérieur à la capacité du
système
• coupleurs sont desserrés.
• Ligne hydraulique restreint ou d'un raccord
• La pompe ne fonctionne pas correctement.
• Les joints qui fuient Ram
• Connexion Leaky
• Les joints qui fuient Ram
• La pompe ou valve ne fonctionne pas
correctement
• usée ou endommagée joints
• Mauvaise connexion
• soupape de décharge de pompe fermé.
• coupleurs sont desserrés.
• Bloqué conduites hydrauliques.
• ressorts de rétraction cassées ou Faible.
• Ram endommagé en interne.
• réservoir trop plein de la pompe.
DÉCLARATION CE
2006/42/CE (17/05/2006)
EN ISO 11148-6:2010
Visitez notre site Internet au www.rodcraft.com
Vous pourrez également y télécharger nos manuels.
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
FR
Solution
• Réparez ou remplacez si nécessaire.
• Vérifiez le niveau du liquide.
• Réparer ou remplacer les sièges corps de pompe.
• Vérifiez le niveau du liquide
• Réparez ou remplacez si nécessaire.
• réparer entrée ou de sortie de contrôle, ou de remplacer le joint
de piston à haute pression
• Reportez-vous à l'air dans le système hydraulique
• Niveau de liquide Chek
• Serrez les coupleurs.
• Remplir et purger le système
• Remplacer les joints usés. Cherchez contamination ou d'usure
excessive.
• Remplir et purger le système
• Utiliser un équipement correct
• Serrez les coupleurs.
• Nettoyer et remplacer si nécessaire
• Réparez ou remplacez si nécessaire.
• Remplacer les joints usés. Cherchez contamination ou d'usure
excessive.
• Nettoyer, refermer avec un produit d'étanchéité et serrer le
raccord
• Remplacer les joints usés. Cherchez contamination ou d'usure
excessive. Réparer fluide de contamination.
• Réparez ou remplacez si nécessaire.
• Remplacer les joints usés. Cherchez contamination ou d'usure
excessive.
Réparer fluide de contamination.
• Nettoyer, refermer avec un produit d'étanchéité et serrer le
raccord
• soupape de décharge de pompe ouverte
• Serrez les coupleurs
• Des lignes épurées et chasse
• Envoyer à un centre de service pour réparation
• Envoyer à un centre de service pour réparation
• drainer le liquide de corriger niveau.
Séries: 00001 à 99999
Lieu et date
d'obtention :
Nicolas Lebreton
Directeur R&D:
44818 Saint-Herblain,
France
06.21.2013
9
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Hrs10Hrs20

Tabla de contenido