Enlaces rápidos
ALL IN ONE LAUNDRY TUB AND CABINET
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
重要資料，請妥善保存以利日後查閱：請仔細閱讀手冊內所有資料。
IMPORTANTE, LO GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA DETENIDAMENTE
Installation Manual
• Carefully read the instructions before
starting the installation.
• This product should be installed by
an experienced plumber.
• Drain pipe and drain trap are not
supplied. Connect to an existing drain
pipe.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediatly at:
1-866-839-2888
9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
English and French speaking
representatives available
LAVADERO DE USO GENERAL CON GRIFO
多功能水槽及儲櫃
LAVADERO Y MUEBLE TODO EN UNO
•
請先仔細看完所有說明再開始組裝。
•
本產品應由有經驗的水電工進行組
裝。
•
本產品不附贈排水管與存水彎。產品
可以直接接在現有的水管。
如果您發現有零件遺失，請停止組裝並馬
1-866-839-2888
我們的上班時間是東岸時間
周一至周五早上八點～下午五點
我們的客服代表只提供英文與法文兩
1-866-839-2888
UTILITY SINK WITH FAUCET
90.5公分
35.6 英吋
安裝手冊
上與我們聯絡:
種服務。
OVE DECORS
機能型水槽，含水龍頭
ITM. / ART. 707388
4.2 英吋
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
•
Este producto debe ser instalado por
un experimentado plomero
• Tubo de desagüe y sifón no se
suministran. Conectarse a una
tubería de drenaje.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-866-839-2888
9 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.
Representantes disponibles para
inglés y francés
45.1公分
17.7 英吋
10.7公分
1
Manuales relacionados para OVE 707388
Resumen de contenidos para OVE 707388
- Página 1 UTILITY SINK WITH FAUCET 機能型水槽，含水龍頭 LAVADERO DE USO GENERAL CON GRIFO ITM. / ART. 707388 45.1公分 17.7 英吋 10.7公分 4.2 英吋 90.5公分 35.6 英吋 ALL IN ONE LAUNDRY TUB AND CABINET 多功能水槽及儲櫃 LAVADERO Y MUEBLE TODO EN UNO IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY 重要資料，請妥善保存以利日後查閱：請仔細閱讀手冊內所有資料。...
- Página 2 PARTS / 零件表 / PIEZAS Item 零件 Ítem Basin 水槽 Lavabo Bolt 螺栓 Perno Handle 把手 Manija Glide 滑軌 Diapositiva Wheel 輪子 Ruedas 水槽撐腳 Pata Faucet 水龍頭 Grifo Flange 凸緣 Brida 螺帽 Tuerca Counterweight 平衡鉈 Contrapeso Rubber washer 橡膠墊圈 Arandela de caucho Sink Strainer 水槽過濾器...
- Página 3 DO NOT open the drawer until you have removed the faucet box from behind the vanity. 必須先將裝水龍頭的箱子從水槽櫃後面拿出來，才能拉開抽屜。 NO ABRIR el cajón hasta que no se haya la caja del grifo que se encuentra debajo del armario. HANDLE AND LEGS INSTALLATION / 安裝水槽把手與撐腳 / INSTALACIÓN DE LA MANIJA Y LAS PATAS #1-1 #1-2 #1-3...
- Página 4 Install the faucet onto the sink. Tighten the Nut (I) with a wrench. 把水龍頭安裝在水槽。 用扳手將螺帽(I)鎖緊。 Instale el grifo en el lavadero. Apriete la Tuerca (I) con una llave. #2-3 #2-4 Screw the Counterweight (J) back on the hose. Place the bottom of the Counterweight at 13 3/4”...
- Página 5 DRAIN INSTALLATION / 安裝排水口 / INSTALACIÓN DEL DESAGÜE #3-1 #3-2 Apply a ring of silicone under the Sink Basket lip (M). Insert the Sink Basket in the sink’s hole. 在水槽籃緣口(M)塗上一層矽酮。 將水槽籃放入水槽洞孔。 Aplica silicón por debajo del Desagüe (M). #3-3 Place the Rubber Gasket (N) and the Paper Gasket (O) under the sink, onto the Sink 將橡膠墊片(N)與紙墊片(O)裝在水槽下面並放在水槽籃(M)上。鎖緊防鬆螺帽(P)，將水...
- Página 6 DRAWER / 抽屜 / GAVETA REMOVE DRAWER INSTALL DRAWER 拿掉抽屜 安裝抽屜 RETIRAR GAVETA INSTALAR GAVETA...
- Página 7 ESTA GARANTÍA ES LA REPARACIÓN O EL 本保固提供的唯一補償方式是修理或更換 REMPLAZO DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS. 瑕疵產品。 ESTA GARANTÍA NO CUBRE COSTOS DE 本保固不涵蓋拆除瑕疵品或安裝新產品之 DESINTALACIÓN NI DE INSTALACIÓN DEL NUEVO PRODUCTO. LA GARANTÍA SERÁ 費用。若執意安裝肉眼看起來明顯有瑕疵 NULA SI ESTE ARTÍCULO ES INSTALADO CON 的水槽將導致本保固失效。 DEFECTOS VISUALES OBVIOS. OVE DECORS 1-866-839-2888...
- Página 8 TM/MC/MR HEAD OFFICE / 總公司 / OFICINA PRINCIPAL 2800 Etienne Lenoir, Laval Quebec H7R 0A3 Canada Customer service / 客戶服務 / Service al cliente Tel.: 1-866-839-2888 Fax: 1-866-922-9990 [email protected] 8:00 am - 5:00 pm E.S.T Monday - Friday 東岸時間周一至周五早上八點～下午五點 8 h a 17 h HDE, de lunes a viernes English and French speaking representatives available 提供英文與法文客戶服務。...