Buderus Logano G225 Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buderus Manuales
  4. Calderas
  5. Logano G225
  6. Instrucciones de montaje y mantenimiento

Buderus Logano G225 Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento

Caldera de condensación/de baja temperatura con ventilador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de montaje y
mantenimiento
Logano G225/Logano plus
GB225 con quemador
Logatop BE
Caldera de condensa-
ción/de baja tempera-
turacon ventilador
Para el técnico especiali-
zado
Léase atentamente antes
del montaje o de la realiza-
ción de trabajos de manten-
imiento
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buderus Logano G225

Resumen de contenidos para Buderus Logano G225

  • Página 1 Instrucciones de montaje y Caldera de condensa- ción/de baja tempera- mantenimiento turacon ventilador Logano G225/Logano plus Para el técnico especiali- zado GB225 con quemador Léase atentamente antes Logatop BE del montaje o de la realiza- ción de trabajos de manten-...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Aumentar la temperatura de gases 5.1.12 Cierre de los conos de la caldera 7.5.1 Retirar los retenedores del gas de Comprobación de estanqueidad combustión Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 3 Compruebe la presión de funcionamiento de la instalación de calefacción. Protocolos de inspección y de mantenimiento 55 Subsanación de fallos Índice alfabético Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 4: Indicaciones Generales De Seguridad Y Explicación De Los Símbolos

    V No basta con desconectar el aparato de regulación. por piezas de repuesto suministradas por otra empresa. V Asegure la instalación de calefacción contra la reco- nexión involuntaria. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 5: Explicación De Los Símbolos

    Las referencias cruzadas a otro punto de las instruccio- nes o a otra documentación están señalizadas con una flecha Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 6: Datos Sobre El Producto

    Allen. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 7: Eliminación De Residuos

    V Elimine los componentes de la instalación de calefac- ción que deban sustituirse a través de un órgano auto- rizado y respetando las disposiciones medioambientales. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 8: Descripción Del Producto

    Fig. 1 Caldera G225/GB225 Aparato de regulación Revestimiento de la caldera Cuerpo de caldera con aislamiento térmico Quemador Cubierta del quemador Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 9: Volumen Del Suministro

    Tab. 2 Volumen del suministro 1) Los tornillos niveladores se encuentran en el embalaje de la cubierta del quemador Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 10: Dimensiones Y Datos Técnicos

    Ejemplo: Límite de seguridad (STB) = 100 °C, Temperatura máxima de impulsión posible = 100 – 10 = 90 °C El límite de seguridad debe corresponderse con las exigencias específicas del país. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 11: Condiciones Para La Sala De Caldera Y El Entorno

    Tab. 5 Sala de la caldera y entorno Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 12: Condiciones Para El La Alimentación Del Aire De Combustión

    (LRV). Tab. 8 Combustibles específicos de cada país y observaciones Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 13: Condiciones Para La Alimentación Eléctrica

    Para el llenado y el añadido de agua de calefacción sólo se puede utilizar agua potable. Recomendamos un valor pH de 8,2 – 9,5. Tab. 10 Sistema hidráulico y calidad del agua Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 14: Transporte De La Caldera

    Buderus o una carretilla saquera con cinto tensor. V Asegure el elemento transportado para que no se caiga. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 15: Emplazamiento De La Caldera

    Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 16: Montaje Del Cuerpo De Caldera

    Maderas escuadradas de chispas. Lengüeta de obturación V Tenga en cuenta las indicaciones de traba- jo y de seguridad del fabricante. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 17: Introducción De Los Casquillos

    V Elimine las posibles rebabas con una lima. 6 720 615 876-07.1RS Fig. 7 Introducción de los casquillos Casquillo del cono superior Casquillo del cono inferior Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 18: Preparación Del Elemento Intermedio

    Fig. 9 Colocación del cordón junta siónelo levemente. V Doble los extremos del cordón junta 2 cm y apriételos firmemente. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 19: Posicionamiento Del Elemento Intermedio

    6 720 615 876-11.1RS Fig. 11 Emplazamiento del bloque parcial Tabla lisa Elemento intermedio Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 20: Encasquillado De Los Elementos De La Caldera En El Cono Superior E Inferior

    Brida adicional (cono superior de Ø 135 × 25) Contrabrida (cono superior de Ø 135 × 25) Cuña Barra de tracción del cono superior Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 21 V Prepare el resto de elementos intermedios tal y como Llave de carraca se ha descrito y, a continuación, encasquíllelos. Tuerca tensora Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 22: Montaje De Las Barras De Anclaje

    Barras de anclaje vueltas. Tuerca V Suelte y retire la llave de montaje [5]. Resortes de disco Levas de fundición Llaves de montaje Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 23: Montaje De La Tubería De Alimentación Y Del Accesorio De Conexión

    6 720 615 876-19.1RS Fig. 19 Montaje de la tubería de alimentación y del accesorio de conexión Junta plana Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 24 V Enrosque los tapones [1] con una junta plana [2] en las conexiones que no sean necesarias. 6 720 615 876-21.1RS Fig. 21 Cierre de las conexiones innecesarias Tapones Juntas planas Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 25: Atornillar El Sensor De Temperatura

    Fig. 22 Sensor de temperatura atornillado en la pieza reductora 6 720 615 876-23.1RS Fig. 23 Atornillar el sensor de temperatura Sensor de temperatura Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 26: Colocación Del Colector De Salida De Gases

    V Enrosque el tapón [2] con junta plana en el cono infe- rior de la caldera. 6 720 615 876-26.1RS Fig. 26 Cierre de los conos del elemento delantero Brida ciega Tapones Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 27: Comprobación De Estanqueidad

    Fig. 27 Extracción del cuerpo de caldera Para continuar montando la caldera deberá tener en cuenta el cap. 5.4, pág. 28. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 28: Montaje Del Suministro Ensamblado

    6 720 615 876-30.1RS Fig. 30 Coloque los retenedores del gas de combustión en el segundo tiro de gas de combustión (aquí: centrado) Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 29: Montaje De La Puerta Del Quemador

    6 720 615 876-33.1RS Fig. 33 Colgar la puerta (aquí: al lado derecho) Tornillo de cabeza hexagonal M12 × 25 Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 30: Montaje Del Envolvente De La Caldera

    [1]. 6 720 615 876-36.1RS Fig. 36 Montaje del mástil de refuerzo superior Barras de anclaje Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 31 [1]. 6 720 615 876-38.1RS Fig. 38 Montaje del aislamiento térmico Muelle tensor Lengüetas del aislamiento térmico Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 32 Fig. 40 Montaje del cable de conexión a red Sujetacables cable de conexión a red Cable del sensor de temperatura Cable de comunicación SAFe Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 33 V Enganche la parte trasera de la pared lateral en los ganchos [B]. 6 720 615 876-43.1RS Fig. 43 Enganche de la pared lateral Mástil de refuerzo superior Ganchos Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 34 6 720 615 876-45.1RS Fig. 45 Montaje de los ángulos en las paredes laterales Ángulo Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 35 V Atornillar la pieza reductora con el sensor de tempera- tura [1]. 6 720 615 876-47.1RS Fig. 47 Atornillar el sensor de temperatura Sensor de temperatura Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 36 V Coloque las dos cubiertas aislantes sobre el accesorio de conexión. 6 720 615 876-50.1RS Fig. 50 Aislamiento del accesorio de conexión Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 37: Posicionamiento Y Nivelación De La Caldera

    7 747 019 141-11.1RS Fig. 52 Nivelar la caldera horizontalmente Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 38: Instalación De La Caldera

    Tubo salida de gases Abrazadera del tubo salida de gases Colector de salida de gases de la caldera Abrazaderas de rosca helicoidal Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 39: Abrazadera Para El Tubo De Salida De Gases Para El Funcionamiento Con Sobrepresión (Presión En El Extremo De La Caldera > 0 Mbar)

    V Conectar el retorno de la calefacción a la conexión RK. EL: Vaciado V Conecte la impulsión de la calefacción a la conexión Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 40: Conexión De La Impulsión Y Del Retorno De Seguridad

    V Monte el grifo de vaciado y de llenado en la conexión 6 720 615 876-58.1RS Fig. 58 Montaje del grifo de vaciado y de llenado Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 41: Llenado De Instalación De Calefacción Y Comprobación De La Estanqueidad

    V Si, debido al proceso de purgado, la presión de funcio- namiento descendiera, deberá añadirse agua. V Suelte la manguera del grifo de vaciado y de llenado. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 42: Conexión De La Alimentación De Combustible

    V Encaje los ganchos elásticos de la regulación presio- nándolos en las perforaciones previstas para tal fin. 6 720 615 876-60.1RS Fig. 60 Montaje del aparato de regulación Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 43: Conexión De Red Y Conexión De Componentes Adicionales

    3. Haga contrapresión. 4. Mueva la palanca hacia arriba. 6 720 615 876-62.1RS Fig. 62 Asegurar los cables con una abrazadera Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 44: Montaje De Los Revestimientos

    6 720 615 876-64.1RS Fig. 64 Montaje de la cubierta de cierre Cubierta del aparato de regulación Cubierta de cierre Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 45: Puesta En Marcha De La Instalación De Calefacción

    Aguja roja laciones de calefacción). Aguja del manómetro Marca verde V Purgue la instalación de calefacción durante el pro- ceso de llenado. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 46: Preparación De La Instalación De Calefacción Para El Funcionamiento

    Para más puestas en funcionamiento, siga el orden de la puesta en marcha del quemador. Es imprescindible tener en cuenta la documentación sobre el quemador. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 47: Aumentar La Temperatura De Gases

    V Compruebe nuevamente la temperatura de gases. 6 720 615 876-67.1RS Fig. 68 Eliminar la placa de bloqueo del gas de combus- tión Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 48: Montaje De La Cubierta Del Quemador

    En esta posición, el controlador situado en la estancia asume el control. 6 720 615 876-70.1RS Fig. 71 Ajuste de la regulación Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 49: Protocolo De Puesta En Marcha

    Instrucciones de uso de la caldera). adjunto puede consultar los trabajos adicio- nales de puesta en marcha que deben reali- zarse para la Logano plus GB225. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 50: Puesta De La Instalación De Calefacción Fuera De Servicio

    V Desconecte la instalación de calefacción mediante el interruptor de emergencia o mediante el dispositivo de seguridad correspondiente de la casa. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 51: Inspección De La Instalación De Calefacción

    SAFe los cables de comunicación y del sensor. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 52: Limpieza De La Caldera

    V Limpie los pasos de gas de combustión con el cepillo redondo mediante movimiento rotatorios. 6 720 615 876-73.1RS Fig. 74 Cepillar los pasos del gas de escape. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 53: Limpieza En Húmedo (Limpieza Química)

    V Ponga la instalación de calefacción fuera de servicio. V Cepille los tiros del gas de escape. V Ponga nuevamente en funcionamiento la instalación de calefacción (véase arriba). Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 54: Compruebe La Presión De Funcionamiento De La Instalación De Calefacción

    V Llenar con agua mediante la válvula de llenado a cargo del usuario. V Purgue la instalación de calefacción. V Compruebe nuevamente la presión de funcionamiento. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 55: Protocolos De Inspección Y De Mantenimiento

    G225. En el documento adjunto puede consultar los trabajos adicionales de inspec- ción y mantenimiento que deben realizarse para la Logano plus GB225. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 56 Si durante los trabajos de inspección se de- terminara la necesidad de llevar a cabo traba- jos de mantenimiento, realícelos en función de las necesidades. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 57 Sello de la Sello de la Sello de la empresa/Firma empresa/Firma empresa/Firma empresa/Firma empresa/Firma empresa/Firma empresa/Firma Tab. 16 Protocolo de mantenimiento (continuación) Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 58: Subsanación De Fallos

    V Proteja la instalación de calefacción con- tra la congelación vaciando las conduc- ciones de agua de calefacción y de agua potable en el punto más bajo. Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 59: Índice Alfabético

    Presión de funcionamiento, admisible ....Protocolo, puesta en marcha ......... Protocolos, inspección y mantenimiento ....Puesta en marcha ..........Puesta fuera de servicio ........Logano G225/Logano plus GB225 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 60 España Robert Bosch España S.A. Bosch Termotecnia (TT/SEI) Hnos. García Noblejas, 19 28037 Madrid Información General: 902 996725 www.buderus.es...

Este manual también es adecuado para:

Logano plus gb225Logatop be

Tabla de contenido