Página 4
BRADY no asume responsabilidad alguna que pueda derivarse de la aplicación o el uso de ninguno de los productos...
Página 24
LABELING TOOL APPLICATIONS CHART / GRAPHIQUE D’APPLICATIONS DE L’OUTIL D’ETIQUETAGE / OVERZICHT TOEPASSINGEN ETIKETPRINTER/ ANWENDUNGSDIAGRAMM FÜR ETIKETTIERGERÄT / DIAGRAMA DE APLICACIONES DE LA HERRAMIENTA DE ETIQUETADO / TABELA DE APLICAÇÕES DE FERRAMENTAS DE ETIQUETAGEM Note: B461 must overlap to work in liquid nitrogen. Remarque : B461 doit se trouver au-dessus pour fonctionner dans l’azote liquide.
Registre su Brady LabPal en línea www.bradylabid.com para recibir protectores de impactos de forma gratuita y la garantía del producto. ALIMENTACIÓN Six AA 1,5V Alkaline Batteries (Baterias) or AC Adapter (Adaptador) 9V ; 2,2A Baterias 1. Abra su compartimiento. 2. Introduzca 6 Baterias alcalinas, tipo AA.
CREAR ETIQUETAS 1. Pulse 2. *Pulse Tipos de etiquetas Hz Ban Vt Gen Vt Gen Hz Ban Vt 1,5 ml Hz 0,6 ml Tama- Vt 2-4 ml Hz 1,5 ml ños Hz 2-4 ml de los viales Vt 23 mm Hz 23 mm Longi- Vt 42 mm...
SERIALIZACIÓN Utilice las flechas 3 4 para situar el cursor bajo el carácter de serie. Pulse para imprimir cada serialización consecutiva. ABC1 Varias serializaciones Pulse Serial ? Introducir nº de serializaciones 0-99: Se imprimirá como: ABC1 ABC2 ABC3 Varias copias Pulse Copies ? Introducir nº...
Página 35
CAMBIAR CARTUCHO DE ETIQUETAS 1. Desbloquee la palanca 2. Pulse el botón de liberación (en la parte posterior) 3. Retire el cartucho antiguo 4. Introduzca el nuevo cartucho 5. Bloquee la palanca TECLADO FUNCIÓN PULSE Mayúsculas Minúsculas Nueva línea Espacio Tamaño de fuente Borrar carácter...
SÍMBOLOS Pulse + carácter *Se imprimirá como ρ ** Se imprimirá como ↑, ↓, ← o →. Pulse la tecla repetidamente hasta obtener la flecha deseada. CARACTERES GLOBALES Utilice las flechas 3 4 para situar el cursor bajo el carácter. Pulse repetidamente hasta que aparezca el carácter...
Página 43
WARNINGS / AVERTISSEMENTS / WAARSCHUWINGEN / WARNUNGEN / ADVERTENCIAS / AVISOS Battery: This product contains a Lithium battery. Dispose of this Lithium battery according to your state or local regulations. Pile: Ce produit contient une pile au lithium. Débarrassez-vous de cette pile au lithium, conformément à...
Página 44
Caution: Changes or modifications not expressly approved by Brady could void the user's authority to operate the printer. Attention: Des changements ou des modifications, qui n’ont pas été expressément approuvées par Brady, peuvent annuler l’autorisation d’utiliser l’imprimante. Waarschuwing: Als u wijzigingen of...
Página 46
Europe Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Avertissement : Ce produit est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio.