Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Sistema de transferencia de llaves ATEX
Enclavamiento con dos cilindros de cierre EX-SHGV/LD1/...;
EX-SHGV/RD1/...
Insertar llave de un EX-SHGV/ESS...,EX-SVE... o EX-SVM... en el
cilindro de cierre (1) y girarla a la posición (3). El enclavamiento se
desbloquea, el resguardo de seguridad se puede abrir. En esta situación,
la segunda llave (6) puede girarse de la posición (4) a la posición (5) y
retirarla. No será posible cerrar la puerta con la llave (1) hasta que la llave
(6) esté insertada en el cilindro de cierre y girada en la posición (4). En
esta posición (4) no es posible retirar la llave (6). La llave (1) no se podrá
volver a girar a la posición (2) y retirarla, hasta que la llave (6) esté en
posición (4) y el resguardo de seguridad esté nuevamente cerrado.
EX-SHGV/LD1...
4 5
2
3
1
6
Los enclavamiento sólo se pueden operar con un actuador
de la serie EX-BO...
Condiciones para un uso seguro
Todos los equipos y versiones: Debe respetarse el rango de
temperatura ambiente especificado.
EX-SHGV/ESS... y EX-SVE...: Debido a la energía de impacto
específica de los equipos, éstos deben montarse protegidos contra
esta carga mecánica. Los dispositivos de manda deben ser montados
dentro de cajas que cumplan con las exigencias de IP65 o superior
según IEC 60529 y superen los ensayos según IEC 60079-0 apartado
26.4. Debe excluirse toda posibilidad de entrada de partículas de polvo
en la caja IP65 a prueba de polvo.
EX-SVE...: El usuario deberá garantizar además una protección contra
la influencia constante de rayos UV.
Los equipos han sido evaluados según ISO 80079-37 con el tipo de
protección "c" (protección por seguridad constructiva). Los equipos no
presentan ningún peligro potencial de inflamación.
2.4 Datos técnicos
Enclavamiento EX-SHGV:
Marcación según la Directiva ATEX:
Marcación según las normas:
Normas aplicadas:
IEC 60947-5-1, ISO 13849-1, ISO 14119,
ISO 80079-36, ISO 80079-37, EN 60079-0
Caja / tapa:
Actuador y perno de bloqueo:
Nivel de codificación según ISO 14119:
Grado de protección:
Temperatura ambiente:
Velocidad de accionamiento:
Frecuencia de accionamiento:
Vida mecánica:
F
:
max
F
:
Zh
Fuerza de retención:
Selector con llave EX-SHGV/ESS:
Marcación según la Directiva ATEX:
Marcación según las normas:
Normas aplicadas:
EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-31
Diámetro de montaje:
Grosor de la placa frontal:
Posición de montaje:
Temperatura ambiente:
Energía de impacto máx.:
4
EX-SHGV/RD1...
5
2
3
6
1
4
D II 2GD
Ex h 85°C X
aluminio / acero galvanizado
acero fino / fundición inyectada de cinc
0 °C ... +70 °C
máx. 5/h
100.000 maniobras
1.250 N; EX-SHGV/B...: 1.750 N
950 N; EX-SHGV/B...: 1.300 N
D II 3GD
Ex tc IIIC T110°C Dc X
Ex ic IIC T5 Gc X
IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5,
IEC 60947-1, ISO 13850, ISO 14119,
22,3 mm
1 ... 6 mm
indiferente
0 °C ... +70 °C
Grado de protección:
Material anillo frontal:
Sujeción:
Frecuencia de accionamiento:
Vida mecánica:
Material de contactos:
Elementos de conexión:
separación galvánica entre los puentes de contacto
Sistema de conmutación:
Conexionado:
Tipo de hilo:
Sección del cable:
Tipo de hilo:
Sección del cable:
Recorrido de apertura forzada:
Tipo de protección "Seguridad intrínseca" según EN 60079-11:
Tensión U
:
i
Corriente I
:
i
Potencia P
:
i
Capacidad C
:
i
Inductancia L
:
i
Dispositivo de enclavamiento accionado por llave EX-SVE:
Marcación según la Directiva ATEX:
Marcación según las normas:
Normas aplicadas:
Caja:
Perno de bloqueo:
Material de contactos:
Grado de protección:
Elementos de conexión:
separación galvánica entre los puentes de contacto
Sistema de conmutación:
Conexionado:
Tipo de hilo:
Sección del cable:
Tipo de hilo:
Sección del cable:
Tensión transitoria nominal U
Tensión de aislamiento nominal U
Corriente constante térmica I
Categoría de utilización:
Corriente/tensión nominal operativa I
Fusible de protección:
Recorrido de apertura forzada (desbloqueado):
bajo
Fuerza de apertura forzada (desbloqueado):
IP65
Solenoide:
Tensión nominal de alimentación U
1 m/s
Consumo:
Temperatura ambiente:
Energía de impacto máx.:
Frecuencia de accionamiento:
Vida mecánica:
5 N
Estación de distribución de llaves EX-SVM:
Marcación según la Directiva ATEX:
Marcación según las normas:
Normas aplicadas:
Caja:
Placa frontal:
Perno de bloqueo:
Grado de protección:
Temperatura ambiente:
Frecuencia de accionamiento:
4 J
Vida mecánica:
ES
EX-SHGV/EX-SVE/EX-SVM
Lado frontal: IP65
Nivel de conexión: IP20
Espacio de comutación: IP40
Aluminio anodizado
con brida de sujeción
100.000 maniobras
Conmutador con doble ruptura Zb, con
B IEC 60947-5-1; acción lenta,
contactos NC de apertura forzada
Terminales con tornillo
máx. 2 x 0,5 ... 2,5 mm
máx. 2 x 0,5 ... 1,5 mm
con terminales grimpados
aprox. 2 mm tras alcanzar el punto de apertura
Ex tc IIIC T85°C Dc X
IEC 60947-5-1, ISO 13849-1, ISO 14119,
EN 60079-0, EN 60079-31
termoplástico reforzado con fibra de vidrio,
auto-extinguible
Lado frontal IP65
Conmutador con doble ruptura Zb, con
B IEC 60947-5-1; acción lenta,
contactos NC de apertura forzada
Conectores con terminales con tornillo
0,2 ... 2,5 mm
0,2 ... 2,5 mm
con terminales grimpados
:
imp
:
i
:
the
/U
:
4 A / 24 VDC
e
e
4 A gG fusible D seg. EN 60269-1
100 % ED (tiempo de funcionamiento)
:
s
0 °C ... +50 °C
100.000 maniobras
Ex h 85°C X
ISO 13849-1, ISO 14119,
ISO 80079-36, EN 60079-0
Versión .../A: Aluminio
Versión .../E: Acero inoxidable
IP65 (EX-SVM1.../A)
IP40 (EX-SVM1.../E)
−25 °C ... +50 °C
100.000 maniobras
máx. 5/h
Plata
monofilar
2
de hilo fino
2
36 VDC
100 mA
0,9 W
~ 0
~ 0
D II 3D
Plástico
Plata
monofilar
2
de hilo fino
2
2,5 kV
250 V
4 A
DC-13
2 × 3,5 mm
20 N
24 VDC
máx. 8,5 W
4 J
máx. 5/h
D II 2GD
Latón
máx. 5/h
Tabla de contenido
