Scotts BVM23014S Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Scotts Manuales
  4. Sopladores
  5. BVM23014S
  6. Manual del operario

Scotts BVM23014S Manual Del Operario

Sopladora, aspiradora y trituradora eléctrica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
ELECTRIC BLOWER/ VACUUM/ MULCHER
Copyright. All Rights Reserved.
Model BVM23014S
This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,
SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM, OR CALL
1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
5012931
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Scotts BVM23014S

Resumen de contenidos para Scotts BVM23014S

  • Página 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM, OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...

  • Página 2: Important Safety Warnings

    WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. Model BVM23014S...

  • Página 3: Product Specifications

    Adjustable Auxiliary Handle - Wheels for Easy Maneuverability Description Description Shoulder Strap Auxiliary Handle On/Off Trigger Speed Controller Impeller Access Release Auxiliary Handle Adjusting Button Collection Bag Holder Vacuum/Blow Selector Lever Collection Bag Wheel Vacuum/Blower Tube Rake Knob Owner’s Manual Rake Strap Ring Impeller Cover Model BVM23014S...
  • Página 4 SHOULDER STRAP INSTALLATION AND USAGE Attach the strap clip to the top of main body. See Fig. 2. Fig. 4 Fig. 2 With machine on operation’s right hand side, place shoulder strap across chest and over left shoulder. Model BVM23014S...

  • Página 5: Operating

    WARNING: Any hard objects, such as stones, tin, cans, glass, etc., will damage the fan and blade. Do not use the Blower/Vac to vacuum water or very wet debris. Never operate the Blower/Vac without the impeller cover tightly closed. Model BVM23014S...
  • Página 6 This area can be cleaned out by following the steps listed in clearing debris after disconnecting the unit from the power supply. Once a year hand wash the bag in soapy water. Allow it to air dry. Model BVM23014S...
  • Página 7 - Remove blockage (see Maintenance) - Small or missing blowing power - Selector lever in wrong position - Set selector lever to the blowing symbol - Speed controller in wrong position - Rotate speed controller to high position Model BVM23014S...

  • Página 8: Parts And Service

    PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below.
  • Página 9 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Model BVM23014S...

  • Página 10: Warranty Policy

    The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.

  • Página 11: Sopladora, Aspiradora Y Trituradora Eléctrica

    NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO, EL MONTAJE, LAS PIEZAS Y EL MANTENIMIENTO? VAYA A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM, O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 Y LAS 17:00 HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS...

  • Página 12: Advertencias De Seguridad Importantes

    No cambie el enchufe de la herramienta como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas ni el cable de extensión de ningún modo. microscópicas. ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. Modelo BVM23014S...

  • Página 13: Características

    Interruptor de acceso del impulsor Botón de ajuste de la manija auxiliar Soporte de bolsa de recolección Palanca selectora de aspiradora/sopladora Bolsa de recolección Rueda Tubo de la aspiradora/sopladora Perilla de rastrillo Manual de funcionamiento Rastrillo Anillo para correa Cubierta del impulsor Modelo BVM23014S...

  • Página 14: Montaje

    Adjunte el sujetador de la correa a la parte superior del cuerpo Fig. 4 principal Vea la Fig. 2 Fig. 2 Con la máquina del lado derecho de funcionamiento, coloque la correa para hombro sobre el pecho y sobre el hombro izquierdo. Modelo BVM23014S...

  • Página 15: Funcionamiento

    ADVERTENCIA: Todos los objetos duros, como piedras, hojalata, latas, vidrio, etc., dañarán el ventilador y la cuchilla. No use la Sopladora/Aspiradora para aspirar el agua o la suciedad muy húmeda. Nunca opere la Sopladora/Aspiradora si la cubierta del impulsor no está bien cerrada. Modelo BVM23014S...

  • Página 16: Mantenimiento

    Este área puede limpiarse siguiendo los pasos enumerados en Limpieza de desechos Una vez al año, lave la bolsa a mano con agua jabonosa. Déjela secar luego de desconectar la unidad del suministro de energía. al aire. Modelo BVM23014S...

  • Página 17: Solución De Problemas

    - La palanca selectora está en la posición - Disponga la palanca selectora en el símbolo potencia errónea de sopladora - El controlador de velocidad selectora está en - Rote el controlador de velocidad hasta una la posición errónea posición alta Modelo BVM23014S...

  • Página 18: Piezas Y Servicio

    PIEZAS Y SERVICIO Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página web scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. REPUESTOS (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja.
  • Página 19 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modelo BVM23014S...

  • Página 20: Garantía

    The Great States Corp. (GSC) garantiza al propietario original que esteproducto y pieza de servicio Scotts estánlibres de defectos de materiales y mano de obra y aceptareparar o reemplazarcualquierproducto o piezadefectuosadurante el período de garantíaindicadoanteriormente.
  • Página 21 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM, OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 ENTRE 08 h 00 et 17 h 00, HEURE NORMALE DE L’EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.

  • Página 22: Avertissements De Sécurité Importants

    équipement de sécurité homologué, comme un masque pour installer la prise correcte. Ne changez en aucun cas la prise de l’outil ou de antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. la rallonge. AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Modèle BVM23014S...
  • Página 23 Dispositif de dégagement pour accès à l’hélice Bouton de réglage de la poignée auxiliaire Porte-sac de collecte Levier de sélection de l'aspirateur/souffleur Sac de collecte Roulette Tube de souffleur/aspiration Bouton du râteau Manuel d’opération Râteau Anneau d’épaulière Couvercle de l’hélice Modèle BVM23014S...
  • Página 24 INSTALLATION ET EMPLOI DE L’ÉPAULIÈRE Fixez l’attache de l’épaulière au haut de la partie principale. Voir Fig. 2. Fig. 4 Fig. 2 Avec l’appareil du côté de la main droite de l’utilisateur, croisez ’épaulière sur la poitrine et sur l’épaule gauche. Modèle BVM23014S...
  • Página 25 AVERTISSEMENT : Tout objet dur, comme les pierres, boîtes, canettes, morceaux en verre, etc. endommageront le ventilateur et la lame. N’utilisez pas le souffleur/aspirateur pour aspirer de l'eau ou des débris très mouillés. N’utilisez jamais le souffleur/aspirateur sans le couvercle de l’hélice très bien fermé. Modèle BVM23014S...

  • Página 26: Important

    9. Réinstallez le sac de collecte. étapes indiquées dans « Nettoyage des débris » après débranche- ment de l’appareil de la source d’alimentation. Une fois par an, lavez le sac à la main avec de l’eau savonneuse. Laissez-le sécher à l’air sec. Modèle BVM23014S...
  • Página 27 - Le levier de sélection est à la mauvaise - Réglez le levier de sélection au symbole manquante position d’aspiration - Le contrôleur de vitesse est à la - Tournez le contrôleur de vitesse à la position mauvaise position élevée Modèle BVM23014S...

  • Página 28: Pièces Et Service

    Kit de sac BL14-WK-1 Kit de roue APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre souffleur/aspirateur au 1-800-618-7474 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. Modèle BVM23014S...
  • Página 29 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modèle BVM23014S...
  • Página 30 Politique de garantie Scotts  Garantie limitée de 3 ans sur tous les outils électriques filaires Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. The Great States Corp. (GSC) garantit au propriétaire original que ce produit et cette pièce de rechange Scotts sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou remplacer tout produit ou pièce défectueux...

Tabla de contenido