Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
THERMOSTAT D' A MBIANCE MANUEL MÉCANIQUE, FILAIRE. POUR
CHAUDIÈRE, INSTALLATION MURALE.
TERMOSTATO DE AMBIENTE MANUAL MECÁNICO, CON CABLE.
ES
PARA CALDERA DE CONTACTO SECO., INSTALACIÓN DE PARED.
TERMÓSTATO DE AMBIENTE MANUAL MECÂNICO, COM FIO. PARA
PT
CALDEIRA, INSTALAÇÃO DE PAREDE.
TERMOSTATO D' A MBIENTE MANUALE MECCANICO, FILARE. PER
IT
CALDAIE, DA PARETE
ΜΗΧΑΝΙΚΌΣ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ ΧΏΡΟΥ,
EL
ΕΝΣΎΡΜΑΤΟΣ. ΓΙΑ ΛΈΒΗΤΑΣ., ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΊΧΟ.
FR
Manuel d'Instructions
IT
Manuale di Istruzioni
RO
Manual de Instruciuni
PL
RO
UA
EN
TH10AM 82823690
ES
Manual de Instrucciones
EL
Εγχειρίδιο Οδηγιών
UA
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
MECHANICZNY RĘCZNY TERMOSTAT POKOJOWY,
PRZEWODOWY. DO PIECÓW , INSTALACJA ŚCIENNA.
TERMOSTAT MANUAL AMBIENTAL, MECANIC, CU FIR. PENTRU
BOILER, INSTALARE PE PERETE
КІМНАТНИЙ МЕХАНІЧНИЙ РУЧНИЙ ТЕРМОСТАТ,
ДРОТОВИЙ. ДЛЯ КОТЛІВ, НАСТІННИЙ МОНТАЖ
MANUAL MECHANICAL ROOM-TEMPERATURE THERMOSTAT,
WIRED. FOR BOILERS., WALL MOUNTED.
REF
EAN
3276007196139
PT
Manual de Instruções
PL
Instrukcja Obsługi
EN
Instructions Manual
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EQUATION TH10AM
Resumen de contenidos para EQUATION TH10AM
- Página 1 TERMOSTATO D' A MBIENTE MANUALE MECCANICO, FILARE. PER WIRED. FOR BOILERS., WALL MOUNTED. CALDAIE, DA PARETE ΜΗΧΑΝΙΚΌΣ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ ΧΏΡΟΥ, ΕΝΣΎΡΜΑΤΟΣ. ΓΙΑ ΛΈΒΗΤΑΣ., ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΊΧΟ. TH10AM 82823690 3276007196139 Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Εγχειρίδιο...
- Página 2 ∅ 5 mm...
- Página 4 6 mm 1 < 2.5 mm² Thermostat Termostat Termostato Термостат Termóstato Termostat Termostato Thermostat Ψηφιακόσ 24 - 230V~ 50-60Hz 10(3)A 230V 50-60hZ Chaudière Pieców Caldera Котлів Caldeira Boiler Caldaie Boiler Λέβητασ...
- Página 5 INTRODUCTION Le thermostat d'ambiance allume et éteint le système de chauff age pour obtenir la température souhaitée (température de consigne). Il détecte la température de l’air et la compare avec la température de consigne. Si la température ambiante est inférieure à la température de consigne, le thermostat allume la chaudière, et l’éteint quand la température de consigne est atteinte, et ainsi de suite.
-
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN El termostato de ambiente enciende y apaga el sistema de calefacción para obtener la temperatura deseada (temperatura establecida). Detecta la temperatura del aire y la compara con la temperatura establecida. Si la temperatura ambiental es inferior a la temperatura establecida, el termostato encienda la caldera y la apaga cuando se ha alcanzado la temperatura establecida y así... - Página 7 INTRODUÇÃO O termostato de ambiente liga e desliga o sistema de aquecimento para obter a temperatura desejada (tem- peratura defi nida). Detecta a temperatura do ar e compara-a com a temperatura defi nida. Se a temperatura ambiente for inferior à temperatura defi nida, o termostato liga a caldeira e desliga-a quando a temperatura defi...
-
Página 8: Dati Tecnici
INTRODUZIONE Il termostato di temperatura ambiente accende e spegne il sistema di riscaldamento per ottenere la tempera- tura desiderata (temperatura impostata). Rileva la temperatura ambiente e la paragona a quella impostata. Se la temperatura ambiente è inferiore a quella impostata, il termostato accende la caldaia, e la spegne quando si arriva alla temperatura impostata , e cosi via. -
Página 9: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο θερμοστάτης δωματίου ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το σύστημα θέρμανσης για να επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία (ρυθμισμένη θερμοκρασία). Ανιχνεύει τη θερμοκρασία του αέρα και τη συγκρίνει με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Εάν η θερμοκρασία δωματίου είναι χαμηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία, ο θερμοστάτης ενεργοποιεί... -
Página 10: Dane Techniczne
WPROWADZENIE Termostat pokojowy włącza i wyłącza system grzewczy, aby uzyskać żądaną temperaturę (temperaturę zadaną). Mierzy on temperaturę powietrza i porównuje ją z temperaturą zadaną. Jeżeli temperatura w po- mieszczeniu jest niższa od zadanej/ustawionej, termostat włącza kocioł, a po osiągnięciu zadanej temperatury wyłącza go itd. -
Página 11: Технічні Характеристики
ВВЕДЕННЯ Кімнатний термостат вмикає і вимикає систему опалення, щоб отримати потрібну температуру (задану температуру). Він визначає температуру повітря і порівнює її з заданою температурою. Якщо температура навколишнього середовища нижче заданої температури, термостат включить котел і вимкне його, коли задана температура буде досягнута, і так далі. Для... -
Página 12: Date Tehnice
INTRODUCERE Termostatul de cameră pornește și oprește centrala termică pentru a obține temperatura dorită (temperatura setată). Acesta detectează temperatura aerului și o compară cu temperatura setată. Dacă temperatura ambien- tală este mai mică decât temperatura setată, termostatul pornește centrala termică şi o oprește atunci când temperatura setată... - Página 13 INTRODUCTION The room thermostat turns the heating system on and off to obtain the desired temperature (set temperature). It detects the air temperature and compares it with the set temperature. If the room temperature is lower than the set temperature, the thermostat turns on the boiler, and turns it off when the set temperature is reached, and so on.
- Página 16 R32348537-001 A * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / / Гарантія 2 років / Garanţie 2 ani / 2-year guarantee Made in United Kingdom - Зроблено у Великобританії ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France ТОВ...